Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "embrione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMBRIONE AUF ITALIENISCH

em · brio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBRIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Embrione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMBRIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embrione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
embrione

Embryo

Embrione

Embryo ist die erste Stufe in der Entwicklung eines diploiden eukaryotischen Organismus. Die Definition eines Embryos variiert je nach den betrachteten Organismen, die jedoch nur zwei Königreichen der Lebenden gehören: Tiere und Pflanzen. L'embrione è il primo stadio dello sviluppo di un organismo eucariote diploide. La definizione di embrione varia a seconda degli organismi considerati, comunque appartenenti solamente a due regni dei viventi: animali e piante.

Definition von embrione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Embryos im Wörterbuch ist ein Tier in der ersten Phase seiner Entwicklung, von der Befruchtung der Eizelle bis zur vollständigen, offensichtlichen und stabilen Differenzierung der Organe. Eine andere Definition eines Embryos ist der Keim der im Samen eingeschlossenen Pflanze, der sich mit der Keimung entwickelt. Embryo ist auch Sache oder Idee in seiner ersten Entwicklung, gerade skizziert oder konzipiert: das ist nur die e. des Romans.

La prima definizione di embrione nel dizionario è individuo animale nella prima fase del suo sviluppo, dalla fecondazione della cellula uovo alla differenziazione completa, evidente e stabile degli organi. Altra definizione di embrione è germe della pianta racchiuso nel seme, che si sviluppa con la germinazione. Embrione è anche cosa o idea nel suo primo sviluppo, appena abbozzata o concepita: questo è appena l'e. del romanzo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embrione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EMBRIONE


anfitrione
an·fi·trio·ne
barione
ba·rio·ne
borione
bo·rio·ne
caporione
ca·po·rio·ne
centurione
cen·tu·rio·ne
curione
cu·rio·ne
decurione
de·cu·rio·ne
istrione
strio·ne
morione
mo·rio·ne
mutrione
mu·trio·ne
rione
rio·ne
scarione
sca·rio·ne
settentrione
set·ten·trio·ne
storione
sto·rio·ne
svarione
ʃva·rio·ne
tenebrione
te·ne·brio·ne
torrione
tor·rio·ne
turione
tu·rio·ne
vibrione
vi·brio·ne
virione
vi·rio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBRIONE

embricare
embricato
embricatura
embrice
embriciare
embriciata
embriofillo
embriogenesi
embriogenia
embriogenico
embriografia
embriologia
embriologico
embriologo
embrionale
embrionato
embrionico
embriotomia
embroca
embrocazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EMBRIONE

a disposizione
alerione
alimentazione
amministrazione
applicazione
codrione
configurazione
corrione
cotrione
descrizione
formazione
gestione
informazione
miserione
redazione
regione
rimozione
sbisorione
spedizione
versione

Synonyme und Antonyme von embrione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMBRIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «embrione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von embrione
germe · ovulo · seme

MIT «EMBRIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

embrione germe ovulo seme attecchimento settimane battito piccolo significato feto misure primo stadio dello sviluppo organismo eucariote diploide varia seconda degli organismi considerati dell personaltrainer come avviene dopo fecondazione misurazione della crescita può determinare anche stato salute fatti biologici prima annidamento nella parete uterina parla fecondato zigote blastula seguente quello fino embrione nell enciclopedia treccani biologia animale vegetale derivato dall uovo dalla condizione unicellulare passato quella nelle gravidanza guardate incredibili immagini sullo alla nascita bimbo sono state sviluppate alexander tsiaras medico dizionari corriere sera biol sviluppandosi umano frutto concepimento giorni successivi considerato carlo corso alcuni dati carattere scientifico

Übersetzung von embrione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMBRIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von embrione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von embrione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embrione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

embrión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

embryo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भ्रूण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جنين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эмбрион
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embrião
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভ্রূণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

embryon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

embrio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Embryo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

胎児
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embrio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phôi thai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கரு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गर्भ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

embriyo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

embrione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

embrion
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ембріон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

embrion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έμβρυο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

embrio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

embryo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

embryo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embrione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBRIONE»

Der Begriff «embrione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.899 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «embrione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embrione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embrione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMBRIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «embrione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «embrione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embrione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «EMBRIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort embrione.
1
Marco Aurelio
Guarda come precaria e misera è la condizione dell'uomo: ieri embrione, domani mummia o cenere. E dunque questa briciola di tempo che ti è concessa vivila secondo natura e separati dalla vita serenamente, come l'oliva matura che cade benedicendo la terra che l'ha portata su di sé, e rendendo grazie all'albero che l'ha fatta maturare.

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBRIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embrione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embrione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del parto dell'orsa idee in embrione di Giouanfrancesco ...
Giovanni Francesco 1626-1705 Bonomi. __ '- v' штоф: I 2 5 3 I_Alá'ig. Floriano Машем) .' ' сф . eiche l' amorenolezza di Voflignoria alle cofe mie halla indotta â prenderli ‚ briga di procclirare imprellione à tanta di~ tieriirâ (Нас: in embrione , e  ...
Giovanni Francesco 1626-1705 Bonomi, 1667
2
Dalla parte della vita. Itinerari di bioetica
XI LO STATUTO DELL'EMBRIONE UMANO Mariella Lombardi Ricci 1. La questione dello statuto dell'embrione in vitro Parlare di statuto dell'embrione significa interrogarsi sul valore e la dignità che si riconosce all'embrione, questione che si ...
G. Zeppegno, 2007
3
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
EMBRIOGHAFIA. Descrizione dell' embrione. Vtd. Embrione. EMBRIOLOGIA. Storia dell'embrione. Vcd. Embrione. EMBRIONE {Zoologia). 11 significalo di questo vocabolo non è ancora esattamente determinato. Si dice, parlando dell' uomo, ...
‎1844
4
Produrre uomini: procreazione assistita : un'indagine ...
Statuto e tutela dell'embrione Giacomo Rocchi SOMMARIO. 1. Individuazione delle norme rilevanti. Rapporti tra il Capo vI e gli artt. 5 e 6 della legge. Inefficacia della revoca della manifestazione delle volontà dopo la fecondazione dell'ovulo.
Andrea Bucelli, 2006
5
Manuale di bioetica per tutti
La questione decisiva riguardante l'embrione si può esprimere con la domanda: «L'embrione è “uomo”, è “persona”?». La domanda rinvia di necessità alla definizione di che cosa si intenda per persona umana1. Sono note le proposte ...
Michele Aramini, 2008
6
La vita e l'uomo nell'età delle tecnologie riproduttive. Una ...
CATTOLICA DEL S. CUORE - ROMA Identità e statuto dell'embrione umano Documento del Centro di Bioetica della Università Cattolica del Sacro Cuore Il Comitato Direttivo del Centro di Bioetica della Università Cattolica ha già fatto ...
Elio Sgreccia, Mariella Lombardi Ricci, 1997
7
Qigong. Il segreto della giovinezza
dell'addestramento (la posa delle fondamenta), nella cavità Huang Ting si venga a formare r"embrione spirituale". Esso rappresenta il seme da cui nascerà il fanciullo. Ora, in questo secondo stadio, avrete bisogno di dieci mesi di gravidanza ...
Jwing Ming, Jwing-Ming Yang, 2007
8
Compendio di botanica ordinato specialmente alla conoscenza ...
l'embrione può esser dritto, curvo, annulare,ravvolto a spira, e di tal altra forma. Quanto alla sua posizione rispetto al tegumento della sedi menza, per poterla determinare, è da per mente alla radicetta del; l'embrione , ed all'ombelico del ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale, Egidio Maturi, 1858
9
Atti della Società italiana di scienze naturali
L'embrione è rivestito da una sottile pellicola omogenea, trasparente, sotto la quale si vedono delle cellule adipose disposte in serie lineari assai regolari, l' una aderente, all'altra, e correnti nel senso della lunghezza dell'embrione. Laccrato ...
‎1868
10
La gestione del rischio in medicina: profili di ...
Le misure a tutela dell'embrione La legge sulle tecniche di PMA doveva soddisfare due esigenze di fondamentale importanza: garantire compiutamente la salute della donna e fornire un'adeguata protezione all'embrione umano.
Stefano Canestrari, Maria Pia Fantini, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBRIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embrione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Possibile - Cuneocronaca.it | NOTIZIA
Cos'è “Possibile”, un'associazione, un nuovo partito? “Se non rischiasse d'apparire retorico, potrei rispondere 'l'embrione di un partito nuovo'. «Cuneocronaca.it, Jul 15»
2
Procreazione assistita, le novità legislative - Dica 33
«Nuovi protocolli terapeutici consentono il trasferimento in differita, e su ciclo spontaneo, dell'embrione.Grazie a un nuovo metodo di ... «Dica 33, Jul 15»
3
Il delirio di onnipotenza della giustizia | Tempi.it
... decidono che un uomo è donna anche se non lo è, di chi è figlio un embrione scambiato, che un bambino può vivere con due uomini, che la ... «Tempi.it, Jul 15»
4
Novecento: 20 luglio '69, Neil Armstrong è “Il Re della Luna …
Ma la Gemini 8 e successivamente la 11 furono soltanto l'inizio, un'anticamera, l'embrione di quello che ben presto diventerà l'unico ... «LiberoReporter, Jul 15»
5
Procreazione assistita e sicurezza, cinque misure per non rischiare …
«Comprensibilmente le pazienti si concentrano sul momento del transfer dell'embrione, ma questo non è che il punto di approdo di un lavoro ... «ItaliaNews, Jul 15»
6
Emergenza immigrazione, parte l'hub sperimentale: arrivano 50 …
L'embrione di hub, perché questo era il suo ruolo, s'è andato gonfiando con il passare dei mesi: dalla dozzina di persone previste si è arrivati a ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
7
Renato Serra sacerdote delle Lettere e soldato «critico» - IlGiornale.it
Fu uno dei tanti giovani intellettuali italiani, che avrebbero potuto costituire l'embrione di una futura classe dirigente e che caddero sui campi di ... «il Giornale, Jul 15»
8
Calciomercato, ultimissime notizie Balotelli può tornare all'Inter …
La trattativa è in embrione. Lui vorrebbe tornare in Italia e vorrebbe rilanciarsi, l'Inter ha bisogno di un'altra punta che completi il reparto ... «Calcio Fanpage, Jul 15»
9
Chi borbotta per l'accordo Usa-Iran sul nucleare - Formiche
... di Erdogan per aver voluto sostenere gli avversari di Bashar al-Assad abbia, almeno all'inizio, finito per sostenere anche l'embrione di quello ... «Formiche.net, Jul 15»
10
Pma. Clinica Eugen di Barcellona sbarca in Italia. Aperta sede a …
Quando l'uovo diventa embrione, viene collocato in utero. Anche in questo caso il seme o l'uovo può essere del partner o del donatore. «Quotidiano Sanità, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Embrione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/embrione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z