Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "torrione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORRIONE AUF ITALIENISCH

tor · rio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORRIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Torrione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TORRIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torrione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von torrione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Turms im Wörterbuch ist von "tórre". Eine andere Definition eines Turms ist ein großer, massiver Turm, allgemein. rund, gebaut, um eine Stadt oder ein befestigtes Lager, isoliert oder Teil einer Festung, einer Burg zu verteidigen. Torrione ist auch in den großen modernen Kriegsschiffen, einem massiven gepanzerten Metallüberbau, mit mehreren Regalen, bestimmt für die Regierungs- und Befehlsorgane, zu den Radiostationen, zu den Brennstationen, usw.

La prima definizione di torrione nel dizionario è accr. di “tórre”. Altra definizione di torrione è torre grossa e massiccia, generalm. rotonda, costruita a difesa di una città o di un campo fortificato, isolata o facente parte di una fortezza, di un castello. Torrione è anche nelle grandi navi da guerra moderne, massiccia sovrastruttura metallica corazzata, a più ripiani, destinata agli organi di governo e di comando, alle stazioni radio, alle centrali di tiro ecc.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torrione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TORRIONE


anfitrione
an·fi·trio·ne
barione
ba·rio·ne
borione
bo·rio·ne
caporione
ca·po·rio·ne
centurione
cen·tu·rio·ne
curione
cu·rio·ne
decurione
de·cu·rio·ne
embrione
em·brio·ne
istrione
strio·ne
morione
mo·rio·ne
mutrione
mu·trio·ne
rione
rio·ne
scarione
sca·rio·ne
settentrione
set·ten·trio·ne
storione
sto·rio·ne
svarione
ʃva·rio·ne
tenebrione
te·ne·brio·ne
turione
tu·rio·ne
vibrione
vi·brio·ne
virione
vi·rio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TORRIONE

torre campanaria
torrefare
torrefatto
torrefattore
torrefazione
torreggiare
torreggiare su
torrente
torrentello
torrentismo
torrentista
torrentizio
torrenziale
torretta
torricelliano
torrido
torriere
torrigiano
torrito
torrone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TORRIONE

a disposizione
alerione
alimentazione
amministrazione
applicazione
codrione
configurazione
corrione
cotrione
descrizione
formazione
gestione
informazione
miserione
redazione
regione
rimozione
sbisorione
spedizione
versione

Synonyme und Antonyme von torrione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TORRIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «torrione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von torrione

MIT «TORRIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

torrione campanile minareto torre petrolo atletica stefano calcio cascina tortona centro ippico torrione concorsi calendario gennaio dressage classifiche programma salto dimora storica maison hôtes presenta struttura ricettiva parco camere appartamenti prezzi eventi contatti jazz club ferrara giovanni concerti presso italy vini tenuta chateau vino nasce grazie alle diverse varietà vitigni presenti nella proporzione delle bottiglia come thebed breakfast palazzo gimignano albergo situato lungo cinta muraria proprietà servizi fotografie tariffe modulo richiesta informazioni benedetto tronto recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio lago trasimeno aspetta vacanze indimenticabile storico castiglione nostro offre tutti loading giorni mesi selezione skip intro salagione dissalatura benvenuti birreria

Übersetzung von torrione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORRIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von torrione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von torrione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torrione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

torre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tower
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मीनार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

башня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিনার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Turm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タワー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tháp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோபுரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टॉवर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kule
70 Millionen Sprecher

Italienisch

torrione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wieża
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вежа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

turn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πύργος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

torn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tårn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torrione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORRIONE»

Der Begriff «torrione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.426 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «torrione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von torrione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «torrione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TORRIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «torrione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «torrione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torrione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORRIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torrione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torrione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trento Città del Concilio
L'anno 1835 lo ridusse [il Torrione] a questo stato d'ornato d'utilità coll'estenuare la grossezza del muro di piedi 9 aumentando l'altezza di piedi 19 e portando la profondità a piedi 35". Fu quel Donato Perghem a modificare l'antico assetto ...
Aldo Gorfer, 2003
2
Prealpi bresciane
Poco più in basso, verso W, a 2100 m e. si trova invece il IV Torrione. Le sommità dei primi tre torrioni sono tutte facilmente raggiungibili in discesa dalla vetta del M. Colombine. 73 a) alla base del I, II e III Torrione. - Con it. 72b verso il grande ...
Fausto Camerini, 2004
3
Il Costume Antico Modeno O Storia
Nel me1f zo trovasi un torrione di figura ovale; vedi la Tavola 24, che s' innalza dal suolo interno dell'edifizio all' altezza di circa due tese. ma dalla parte esterna s' innalza al di sopra della collina circa qtto tese. Dal mezzo del torrione sorge ...
‎1828
4
Il *costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Nel mezzo trovasi un torrione di figura ovale; vedi la Tavola 24, che s' innalza dal suolo interno dell' edifizio all' altezza di circa due tese, ma dalla parte esterna s' innalza al di sopra della collima circa otto tese. Dal mezzo del torrione sorge ...
‎1828
5
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
spazioso terreno: non vi si entra che da una porta in faccia al torrione, ed assai vicino alla Stradella che serve di lettoal fiume. Da questa porta si entra in un viottolo, nel quale due persone possono appena passare di fronte, e che conduce ...
Giulio Ferrario, 1821
6
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Nel mezzo trovasi un torrione di figura ovale ; vedi la Tavola a4 , che s' innalza dal suolo interno dell' edifizio all' altezza dì circa due tese , ma dalla parte esterna s' innalza al di sopra della collina circa otto tese. Dal mezzo del torrione sorge ...
Giulio Ferrario, 1828
7
Dissertazioni sopra: la villa d'Orazio Flacco, il mausoleo ...
E quegli avanzi di muro antico che nella parte oppojla al Fiume fi riconofcono fono avanzi del bafamento , e non già di un muro che legava ti torrione con altra facciata . Sebbene oflfervan- dofi quefti avanzi di muri antichi non folo dalla parte  ...
Domenico De Sanctis, 1784
8
Archivio storico italiano: Appendice
Il baluardo di S. Antonio fu consegnato al valoroso capitano Faustino da Perugia ; e la guardia del torrione di Santa Croce fino a quello di S. Antonio alla porta nuova, quale era murata: e da lì fino al torrione de' Noci , era consegnato in ...
‎1850
9
appendice
Il baluardo di S. Antonio fu consegnato al valoroso capitano Faustino da Perugia ; e la guardia del torrione di Santa Croce fino a quello di S. Antonio alla porta nuova, quale era murata: e da lì fino al torrione de' Noci , era consegnato in ...
‎1850
10
Dolomiti di Brenta
W Torrione. - m) spìgolo Sud-est. - Si attacca dal canale fra IV e V Torrione, proprio dove si arriva in corda doppia scendendo dal Rif. Graffer. Dopo 7 m si traversa 2 m a d., poi si saie diritto per un diedro (III). Poco sopra si piega Ima sin. e si ...
Gino Buscaini, Ettore Castiglioni, 1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORRIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff torrione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Torrione di Vallecrosia raddoppia: ristorante & bistrot
Da oltre 50 anni il Ristorante il Torrione di Vallecrosia è ai primi posti delle classifiche dei migliori ristoranti della zona, grazie ad una proposta ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
'Partecipazione e coesione per combattere il degrado'
... piazza Battisti e Torrione Genovese. “Ho apprezzato molto la loro disponibilità e il senso civico, privi dei toni polemici e aggressivi più volte ... «Citta della Spezia, Jul 15»
3
"Vedere così il Ballarin è un colpo al cuore per quelli come me"
Al Ballarin come è ora non ci si può più allenare, l'anno prossimo abbiamo stretto un accordo con il Torrione per allenarci sul loro campo ... «Riviera Oggi, Jul 15»
4
Castello Lancillotti: dove la nobiltà dell'Irpinia vive
I francesi, nel 1799, lo ferirono e lo sfigurarono: sopravvisse solo il torrione, via di fuga usata dalle truppe fedeli alla rivoluzione illuminista. Per volere del ... «Orticalab, Jul 15»
5
Gal “Terre del Primitivo” e Comuni in sinergia per recuperare e …
Nel Torrione del castello, il GAL Terre del Primitivo ha previsto la realizzazione di laboratori tematici di antiche arti e mestieri. I lavori sono già ... «ManduriaOggi, Jul 15»
6
Disabili: strumenti per l'accessibilità
ROSIGNANO MARITTIMO — Mercoledì 29 luglio, ore 11, al Castello di Rosignano Marittimo, via del Torrione 1, si svolgerà un incontro inserito ... «Qui News Cecina, Jul 15»
7
“Il calcio unisce e non divide”: a Torrione in campo giovani …
ragazzi_Africa_calcio_2 Nella piazza del mercato a Torrione a Salerno, da circa un anno, una squadra di calcio formata da ragazzi, circa ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
8
Agenda/ Locus festival: a Locorotondo una giornata dedicata al jazz …
Oggi è anche la giornata del Premio di Drammaturgia civile, dedicato a Giuseppe Bertolucci, che sarà assegnato alle 19 a Torrione Passari. «La Repubblica, Jul 15»
9
L'Eresia fra riti pagani e l'incanto della poesia
Se ne vanno, dopo aver fatto a pezzi i maschi come Agaue con Penteo, e scompaiono dietro il torrione meridionale del Castello. Ed ecco ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
10
Sicurezza: le aree calde di Sarzana al centro del briefing tra …
... di piazza Cesare Battisti e di Torrione Genovese preda di giovani spesso minorenni che rendono impossibile il riposo e la vita dei residenti. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torrione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/torrione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z