Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "all'antica" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALL'ANTICA AUF ITALIENISCH

all'antica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALL'ANTICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
All'antica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALL'ANTICA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «all'antica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
all'antica

Heraldische Bearbeitungsattribute

Attributi araldici di modifica

Die heraldischen bearbeitbaren Attribute sind diejenigen, die die Veränderungen definieren, sowohl in Form und Emaille, gemacht zu einem Stück oder Figur, die in einem Wappen erscheint. Diese Kategorie kann Attribute enthalten, die darauf hindeuten, dass ein Teil einer Figur eine andere als die gesamte Figur hat, oder diejenigen, die angeben, dass die Formfigur in dem Subjekt in Form oder Position geändert worden ist oder dass die Figur bereitgestellt wird des Zubehörs, das es normalerweise nicht hat. In dieser Kategorie können die Attribute, die das Feld definieren, auch bei der Aussaat von identischen Figuren desselben Schmelzes aufgenommen werden, die in parallelen Akten wiederholt werden, die zwischen ihnen verstreut sind, wobei eine Tonhöhe gleich der Hälfte der Distanz zwischen zwei angrenzenden Figuren ist. Die am meisten verwendeten Attribute sind ... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «all'antica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALL'ANTICA


anacreontica
a·na·cre·on·ti·ca
asiatica
ʃia·ti·ca
autentica
au·ten·ti·ca
cantica
can·ti·ca
componentistica
com·po·nen·ti·sti·ca
critica
cri·ti·ca
energetica
e·ner·ge·ti·ca
estetica
ste·ti·ca
in pratica
in pratica
informatica
in·for·ma·ti·ca
logistica
lo·gi·sti·ca
mantica
man·ti·ca
matematica
ma·te·ma·ti·ca
nautica
nau·ti·ca
ottica
ot·ti·ca
plastica
pla·sti·ca
politica
po·li·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
semantica
se·man·ti·ca
simpatica
simpatica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALL'ANTICA

all´acqa di rose
all´acqua di rose
all´acqua e sapone
all´altezza
all´aperto
all´aria aperta
all´assalto
all´epoca
all´erta
all´esterno
all´esterno di
all´improvviso
all´incirca
all´indietro
all´indirizzo di
all´infuori
all´infuori di
all´inizio
all´interno
all´interno di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALL'ANTICA

acustica
aeronautica
atletica
caratteristica
cosmetica
diagnostica
didattica
domestica
etica
farmaceutica
fatica
genetica
ginnastica
linguistica
modulistica
poetica
problematica
scolastica
statistica
tematica

Synonyme und Antonyme von all'antica auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALL'ANTICA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «all'antica» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von all'antica

MIT «ALL'ANTICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

all'antica conservatore moderato tradizionalista antica attributi araldici modifica sono quelli definiscono modifiche forma smalto apportate pezza figura compare stemma questa categoria possono rientrare indicano parte diverso menus italian restaurant current menu blend regional dishes from over italy with chef cooking influences being northern alpine regions trentino alto adige trattoria milano recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio buddina urbanspoon photos user reviews critics food blogs fellow diners teatro comune sabbioneta vespasiano strinse contatto architetto vicentino vincenzo scamozzi anno seguente giunse progetto corte interactive guide style victoria albert museum renaissance took much inspiration sculpture buildins writings classical world mainly rome empire also pizza view gallery mobile wood oven family

Übersetzung von all'antica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALL'ANTICA

Erfahre, wie die Übersetzung von all'antica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von all'antica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «all'antica» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过时
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anticuado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

old-fashioned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुराने ढंग का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عتيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

старомодный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antiquado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেকেলে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ancien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

altmodisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

古臭いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lawas-gaya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hủ lậu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழங்காலத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जुन्या पद्धतीचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eski moda
70 Millionen Sprecher

Italienisch

all´antica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

staromodny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

старомодний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

De modă veche
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ντεμοντέ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

outydse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gammaldags
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gammeldags
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von all'antica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALL'ANTICA»

Der Begriff «all'antica» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.212 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «all'antica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von all'antica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «all'antica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALL'ANTICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «all'antica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «all'antica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe all'antica auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALL'ANTICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von all'antica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit all'antica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ragionamento intorno all'antica Chiesa del Carmine di ...
La celebrità di questa Cappella dal lato religioso rimonta agli ultimi anni del Secolo XIII per il culto all' antica Immagine detta - La Madonna del Popolo, - e per i fatti che precederono, e iniziarono la vita del glorioso S. Andrea Corsini. Quella  ...
Santi Mattei, 1869
2
Le dimore di Lucca: l'arte di abitare i palazzi di una ...
1426, Orsetti un gavinetto d'ebano con credenzino, 1726, PB 36, Zibetti pero nero, 1729, PB 36, Mazzoni all'antica con foglia d'argento, 1729, PB 37, Burlamacchi pero nero con chiave, 1730, PB 37, Lodovici di noce, all'antica, con piede, ...
Emilia Daniele, 2007
3
Augusto Monti, attualità di un uomo all'antica
Giovanni Tesio. GIOVANNI TESIO Attualità di un uomo all'antica L'ARCIERE PROFILI: UOMINI E STORIA PROFILI: UOMINI E STORIA a cura.
Giovanni Tesio, 1980
4
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
Pittura ordinaria con Cornice all'antica dorata 4 Altro misura di pmi 7 e 10 p. alto rapp:te Marc'Antonio con la Cleopatra in atto di mettere un Perla in una Tazza. maniera Veneziana, con Cornice rabescata, e dorata all'antica 15 Un sopraporto  ...
Eduard A. Safarik, 1996
5
Le chiese d'Italia: dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
E loro erano vestiti con berretta di pan- » no rosso ali antica, con una fettuccia cinta di taffettà bianco, allacciata, » con un giubbone scollato di raso giallo, e calze liscie all'antica di panno » rosso, con un sajone aperto dai fianchi scollato di ...
Giuseppe Cappelletti, 1844
6
Le chiese d'Italia dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
E loro erano vestiti con berretta di pan- 00 rosso all'antica, con una fettuccia cinta di taffettù bianco, allacciata, con un giubbone scollato di raso giallo, e calze liscio all'antica di panno rosso, con un sajòne aperto dai-fianchi scollato di panno ...
‎1844
7
L'antica Memfi ossia scorsa in Alessandria d'Eggitto al ...
Luigi Odescalchi. ranno esorbitanti a cagione di rnonopo- Ho e di appalti. Condizione infine che senza leggi conducenti al pubblico ben essere , senza la considerazione della virtù in luogo deW ignoranza , constituirà il popolo d' Egitto a viver ...
Luigi Odescalchi, 1840
8
Guida all'antica Roma
How did Roman children spend their days? Find out the answers to these questions and more in Magic Tree House Research Guide: Ancient Rome and Pompeii. This is the nonfiction companion to Vacation Under the Volcano (Magic Tree House #13).
Mary Pope Osborne, Natalie Pope Boyce, 2007
9
Malta antica illustrata com̓onumenti e colli̓storia
Ecco quello , che dagli autori antichi , e dagli avanzi di edifizj ho potuto ricavare riguardo all'antica topografia di Malta e Gozo : da ciò si rileva , che negli antichi tempi Malta era da per ogni dove abitata , e non come si osserva presentemente  ...
Onorato Bres, 1816
10
Il derelitto
Mi raccontarono la loro storia, così intricata e complessa che per esporla in questa sede e mantenere la dovuta privacy mi aiuterò con uno schema semplifi- cativo, indicando con Nonno all'Antica il vecchietto, Nonna all'Antica la vecchietta e ...
Bruno Galli, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALL'ANTICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff all'antica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alfa Romeo 75, trazione posteriore all'antica
Finalmente se ne può parlare senza timore di far piangere di nostalgia qualche vecchio alfista. La 75 è stata infatti considerata per molto tempo e con grande ... «Omniauto, Jul 15»
2
Asterix e Obelix 'graziotti': ritorno all'antica Roma
La Spezia, 22 luglio 2015 – IMMAGINATEVI la villa romana del Varignano, con ospiti eccezionali attorno all'antico frantoio. Banchetti, vita di tutti i giorni e ... «La Nazione, Jul 15»
3
All'Antica Querciolaia di Rapolano un evento di danza en plein air
motus-terme650 Il 16 Luglio dalle 21.30 le Terme Antica Querciolaia saranno al tempo stesso palcoscenico e spettacolo. La Compagnia di danza Motus, ... «SienaFree.it, Jul 15»
4
Alberto Angela: "Arte e buon cibo: Modena somiglia all'antica Roma "
MODENA. Alberto Angela, paleontologo, paleoantropologo, naturalista, scrittore, giornalista, autore e conduttore televisivo, è uno dei più famosi e apprezzati ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
5
All'Antica Querciolaia torna ''Al cinema con gusto alle terme'' con …
termeaq-cinema650 Torna domani, venerdì 26 giugno, con uno speciale appuntamento dedicato agli appassionati dei distillati, "Al cinema con gusto... alle ... «SienaFree.it, Jun 15»
6
Riparte, con una nuova gestione, il ristorante All'Antica Torre
(Feltre, 18 Giu 15) Domenica 21 giugno riapre il ristorante "All'Antica Torre", a Col dei Mich (Sovramonte). La struttura e' ospitata in un vecchio edifico rurale ... «Parks.it, Jun 15»
7
L'Inter torna all'antica: ecco la nuova maglia
E' nel segno della tradizione la maglia dell'Inter per la stagione 2015-16. Il club nerazzurro ha presentato a San Siro la nuova divisa: classiche righe nerazzurre ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
8
Positano shopping sfrenato all'Antica Sartoria di Christie Alley
L'attrice Christie Alley trova a fare shopping sfrenato all' Antica Sartoria. Il locale di Giacomo Cinque e Riccardo Ruggiti, diventato un marchio nazionale ed ... «Positanonews, Apr 15»
9
Salumi da Re 2015. Chi ci sarà alla festa dei salumi all'Antica Corte …
Si avvicina Salumi da Re, il grande raduno di tutti i protagonisti della salumeria di qualità organizzato da Gambero Rosso e dai fratelli Spigaroli, che si tiene in ... «Gambero Rosso, Apr 15»
10
Sanremo: spostamento chioschi in piazza Muccioli, lettore propone l …
Sanremo: spostamento chioschi in piazza Muccioli, lettore propone l'estensione 'all'antica' del mercato bisettimanale. Un nostro lettore, Max, ci ha scritto per ... «SanremoNews.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. All'antica [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/allantica>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z