Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corrersi dietro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORRERSI DIETRO AUF ITALIENISCH

corrersi dietro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORRERSI DIETRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corrersi dietro ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORRERSI DIETRO


addietro
ad·die·tro
all´indietro
all´indietro
casa di Pietro
casa di Pietro
correre dietro
correre dietro
davanti e dietro
davanti e dietro
di dietro
di dietro
didietro
di·die·tro
dietro
die·tro
e. di S. Pietro
e. di S. Pietro
far marcia indietro
far marcia indietro
indietro
in·die·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
passo indietro
passo indietro
per l´addietro
per l´addietro
piu indietro
piu indietro
portarsi dietro
portarsi dietro
sampietro
sam·pie·tro
stare dietro
stare dietro
tempo addietro
tempo addietro
tornare indietro
tornare indietro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORRERSI DIETRO

correre
correre a precipizio
correre ai ripari
correre dietro
correre dietro a
correre il pericolo
correre il rischio
correre il rischio di
correre intorno a
correre lungo
correre tutto intorno a
correre voce
correria
correspettivo
corresponsabile
corresponsabilità
corresponsabilizzare
corresponsale
corresponsione
correttamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORRERSI DIETRO

a dietro
andar dietro
andare dietro
andare indietro
cacciare indietro
dare indietro
farsi indietro
lasciare dietro
lasciare indietro
lasciarsi dietro
mandare indietro
prendere per il didietro
restare indietro
rimandare indietro
ritornare indietro
tenere dietro
tirare indietro
tirarsi dietro
tirarsi indietro
venir dietro

Synonyme und Antonyme von corrersi dietro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORRERSI DIETRO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corrersi dietro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von corrersi dietro

MIT «CORRERSI DIETRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corrersi dietro inseguire corrersi dietro tutto nessun itistimeforus incontro manchi vengo volevostareconte vogliochediventifortee piaciuto yeahyoudeservemuchmore iamtotallycute rebloggato aspera astra incontrosinonimi rifl pagina risultato della ricerca funz trovati arte rispecchia spettatore vita wilde sbiadivo scrivimiunritratto polisemica amarti mica cosi strano affogoneiricordi tumblr ricordi siamo bambini corrono ricordo peggio persone mancano dovrebbero più portale italiani trova significato master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire cenerentola innamorata sempre piaceva about year answer been deleted safety center terms succede perché ogni volta sentivo così benessere pianto ansia impossessava volume

Übersetzung von corrersi dietro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORRERSI DIETRO

Erfahre, wie die Übersetzung von corrersi dietro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corrersi dietro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corrersi dietro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

corrersi背后
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corrersi detrás
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Run behind
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पीछे corrersi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

corrersi خلف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

corrersi сзади
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corrersi atrás
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিছনে corrersi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corrersi derrière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

corrersi belakang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

corrersi hinter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

背後corrersi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뒤에 corrersi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corrersi konco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

corrersi đằng sau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்னால் corrersi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मागे corrersi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geride corrersi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corrersi dietro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

corrersi za
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

corrersi ззаду
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corrersi în spatele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

corrersi πίσω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

corrersi agter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

corrersi bakom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

corrersi bak
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corrersi dietro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORRERSI DIETRO»

Der Begriff «corrersi dietro» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.984 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corrersi dietro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corrersi dietro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corrersi dietro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORRERSI DIETRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corrersi dietro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corrersi dietro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corrersi dietro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORRERSI DIETRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corrersi dietro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corrersi dietro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Volume Terzo Trissino, Brusantini, Alamanni e Bernardo Tasso
... deposto quei cavalli _ Corrersi dietro, rivoltò la testa \'èr loro, e riconobbe Ottario Goto, E subito pensò che a lui corresse, Come certo eorrea. per darli morte. Onde si fece di color di terra, E tremebonde avea tutte le membra. Poi fuggito saria ...
‎1835
2
Tutte le opere di Giovan Giorgio Trissino gentiluomo ...
Sentendo il Re deposto quei cavalli Corrersi dietro, rivoltò la testa Ver loro, e riconobbe Ottario Gotto, E subito pensò, che a lui corresse, Come certo correa , per darli morte. Onde si fece di color di terra, E tremebonde avea tutte le membra.
Gian Giorgio Trissino, Carlo 5.>, Wenzel Daniel Gutwein, 1729
3
Sono solo mostri
E continuarono a corrersi dietro con i fucili colorati carichi d'acqua, e grossi come un braccio. Tanto, veramente, nessuno gli avrebbe detto niente. E si fermavano e si sparavano contro. E i loro vestiti diventavano magicamente delle spugne di ...
Andrea Santojanni, 2003
4
L'Italia liberata da'Goti, di Gian Giorgio Trissino
Sentendo il Re deposto quei cavalli Corrersi dietro , rivoltò la testa Ver' loro, e riconobbe Ottario Goto, E subito pensò , che a lui corresse, Come certo correa, per darli morte: Onde ii fece di color di terra , E tremebonde avea tutte le membra.
Giangiorgio Trissino, 1779
5
Gli egatommiti ovvero cento novelle
Venne il marito, e vide costor dne colle spade in mano corrersi dietro, ed entrato in casa per sapere che ciò fosse , ritrovò la malvagia piangere , e coli' occhio pesto, e le domandò che ciò fosse stato, e per qnal cagione fossero gli scolari coli' ...
Gio. Battista Giraldi, 1833
6
La piazza universale di tutte le professioni del mondo, ...
... si ua` alle perdonanze , romperfi la tesia fra loro per mille fansalucche , consumare il tempo in giocare al 'Pino', `alla moscola , al pandolo ò alla baronzola, all 'eta` dritta , alle piaflrelle, a'corrersi dietro, d cicerlanda, ó” a fimili altre frascheriL.
Tommaso Garzoni, 1586
7
Il «Giornale dell’Anima» e altri scritti di pietà
Per nessun titolo o pretesto darsi del tu, mettersi le mani addosso, corrersi dietro, urtarsi, percuotersi, nemmeno per scherzo, né usarsi altri atti o parole o gesti di leggerezza che generi disprezzo o altro maggior pericolo. >. Avere una somma ...
Angelo Giuseppe Roncalli
8
Tutte le novelle
... Madonna,eSan Giuseppe avrebberopotuto acchiapparsi colle mani,seil Mistero non fosse stato che dovevano corrersi dietro senza raggiungersi. Qui stava il miracolo Se i malandrini arrivavano ad acchiappare la Madonna eSan Giuseppe, ...
Giovanni Verga, 2011
9
Ippolito Nievo. Confessioni d'un italiano. Struttura, spazio ...
... osservando i contadini che si affaccendano intorno al mulino: Sopra a quel largo dove il laghetto tornava ruscello erano fabbricati due o tre mulini, le cui ruote parevano corrersi dietro spruzzandosi acqua a vicenda come tante pazzerelle.
Alessandra Acosta-Hauser, 1997
10
Raccolta di novellieri italiani
Venne il marito , e vide costor due colle spade in mano corrersi dietro , ed entrato in casa per sapere che ciò fosse , ritrovò la malvagia piangere , e coll ' occhio pesto , e le domando che cio fosse stato , e per qual cagione fossero gli scolari ...
‎1834

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORRERSI DIETRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corrersi dietro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Douglas Booth | Taylor Swift | Harry Styles
Ma se è vero che entrambi vogliano solo e soltanto divertirsi, in quanto ancora giovani, ricchi e famosi, perché perdere tempo a corrersi dietro? «Gossipblog.it, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corrersi dietro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corrersi-dietro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z