Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "di rottura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DI ROTTURA AUF ITALIENISCH

di rottura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DI ROTTURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Di rottura ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DI ROTTURA


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DI ROTTURA

di rado
di rango
di rappresentanza
di recente
di riflesso
di rigore
di rilievo
di rimbalzo
di riserva
di rispetto
di rito
di routine
di ruolo
di saldo
di sale
di sangue blu
di sasso
di sbieco
di second´ordine
di seconda scelta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DI ROTTURA

Sacra Scrittura
bioarchitettura
bruttura
congettura
contrattura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
microstruttura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

Synonyme und Antonyme von di rottura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DI ROTTURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «di rottura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von di rottura

ANTONYME VON «DI ROTTURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «di rottura» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von di rottura

MIT «DI ROTTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

di rottura alternativo anticonformista diverso sovversivo underground classico convenzionale formale regolare tradizionale rottura preservativo filetto dell imene acque crociato faglia menisco wordreference compound forms forme composte promessa rapporti carico resistenza alla ultimate strength inter treccani nella scienza delle costruzioni tensione unitaria originata dalle sollecitazioni esterne provoca cedimento dato materiale significato perdita integrità qlco cede pezzi termine traduzione pronuncia traduzioni antonimi dischi inversi safety systems tecnologia detta inversa costituisce migliore possibile materia disco inventata dalla nostra gamma isolamento valvole sicurezza fike azienda specializzata nell rilascio della pressione offre dispositivi prestazioni elevate accessori castel sono limitazione richiudibili progettati aprirsi prestabilita disponibile elfab oltre anni esperienza costruzione convenzionali rovesciati utilizzati molte applicazioni trailer point break

Übersetzung von di rottura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DI ROTTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von di rottura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von di rottura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «di rottura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

破坏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ruptura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Of breakage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तोड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كسر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ломка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quebra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভঙ্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rupture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbuka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bruch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

破壊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파괴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

breaking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

breaking
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடைத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ब्रेकिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

di rottura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łamanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ломка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spargere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπάσιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

breek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brytande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

breaking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von di rottura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DI ROTTURA»

Der Begriff «di rottura» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.343 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «di rottura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von di rottura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «di rottura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DI ROTTURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «di rottura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «di rottura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe di rottura auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DI ROTTURA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort di rottura.
1
Paco Ignacio Taibo II
Il nodo di rottura di una relazione: un affetto che crede di essere profondo, e una sete di avventura e di nuove conoscenze che vanifica quell'amore.

10 BÜCHER, DIE MIT «DI ROTTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von di rottura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit di rottura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il punto di rottura
Daphne Du Maurier. riservato. Non voleva neppure May. May per il momento doveva rimanerne fuori. I ragazzi arrivarono, si chiusero a chiave le porte dell' ufficio del direttore della produzione, e all'esterno venne piazzata una guardia.
Daphne Du Maurier, 2009
2
Punto di rottura
Simon Lelic. ESTATE. MATTINA. UNA SCUOLA COME TANTE. IN UN SOBBORGO DI LONDRA. SIMOEÎ.IE. v tgme (INDIE SIMON LELIC Punto di rottura romanzo Traduzione dall'inglese di Lisa. Front Cover.
Simon Lelic, 2014
3
Due casi di rottura spontanea di parecchi calcoli vessicali ...
Il caso dunque, di cui mi pregio render conto al lettore, e del quale mi son dato cura di registrare la istoria patologica, é di rottura spontanea regolare e ' simmetrica di parecchi calcoli vessicali unici, avvenuta durante la vita del calcoloso, ...
Carlo Burci, 1870
4
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
La Figura 1.3.2, immagine RM T2 pesata, evidenzia il segno più indicativo di rottura intracapsulare che spesso accompagna la rottura extracapsulare: il segno "a spaghetto" dovuto al ripiegamento della capsula della protesi nel gel di silicone, ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
5
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Misurata in MPa (N mm–2); rappresenta la massima sollecitazione registrata, che non corrisponde necessariamente a quella di rottura. Limite di rottura ( sollecitazione di rottura). Misurato in MPa (N mm–2); è lo sforzo registrato al momento ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
6
La Costituzione tra elasticità e rottura
Soggette a fenomeni di snervamento e di rottura sono soprattutto le costituzioni rigide. In entrambi i casi e`, pero`, necessario analizzare il frutto del lavoro costituente, la dinamica applicativa, le innovazioni che vengono introdotte, i fenomeni ...
Fulco Lanchester, 2011
7
Technical Dictionary
... allungamento alla rottura breaking ground, scasso breaking length (the length of material hung vertically at which it will break through its own weight), lunghezza di rottura per peso proprio breaking load, carico di rottura * maximum breaking ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Punto di rottura: Indica il comportamento del bitume a basse temperature, ossia determina la temperatura alla quale un dato bitume diventa fragile. Il punto di rottura secondo il metodo Fraas è la temperatura alla quale appaiono le prime ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1977
9
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
anche il nome di modulo di rottura. Il valore ottenuto dipende ovviamente dalla dimensione del provino, dalla velocità di applicazione del carico — parametri già discussi nel paragrafo precedente — e dal fatto che si applichi un carico centrale  ...
Mario Collepardi, 1991
10
Tecnica delle costruzioni in legno
Con le unità di misura che si sono indicate il rapporto sopra precisato <rcompr / 100 e risulta essere una lunghezza in km, che viene chiamata lunghezza di rottura e rappresenta l'altezza ipotetica di un elemento di legno a sezione costante ...
Guglielmo Giordano, 1999

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DI ROTTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff di rottura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Su scuola aria di rottura,verso fiducia
23 giugno 2015 16.47 Aria di rottura sulla riforma della scuola. Il maxi emendamento presentato dalla maggioranza in commissione istruzione del Senato non ... «Rai News, Jun 15»
2
Migranti, Formigoni: “Renzi, occorre strategia di rottura con l'Ue. Da …
ironizza il senatore di Ncd che da ex governatore fa le pulci al suo successore al Pirellone e pure al premier col quale il suo partito sta al governo. «Intelligonews, Jun 15»
3
Smartphone: ecco le principali cause di rottura
Un simpatico e curioso sondaggio condotto da ZAGG, azienda specializzata in accessori per smartphone, ci permette di scoprire quali sono le principali cause ... «Tutto Android, Okt 14»
4
L'AQUILA: PERDONANZA 2014 CRITICHE AL NUOVO LOGO, PER …
L'AQUILA - "Tra le diverse proposte,questa ci è sembrata la più adeguata perché bella dal punto di vista grafico e di rottura rispetto alla simbologia più ... «Abruzzoweb.it, Jun 14»
5
Aneurisma cerebrale, il rischio di rottura aumenta con le dimensioni?
La dimensione dell'aneurisma al cervello non determina un maggiore o minore rischio di rottura. Per giungere a tale conclusione, gli esperti avrebbero ... «BenessereBlog.it, Mai 14»
6
Hollande-Gayet, c'è aria di rottura
La love story tra François Hollande e Julie Gayet sarebbe in crisi. «C'è aria di rottura», scrive in copertina oggi il settimanale scandalistico Closer, lo stesso che ... «La Stampa, Mär 14»
7
La potenza dell'onda: svelato il punto di rottura
La potenza dell'onda: svelato il punto di rottura L'impresa non è per niente facile. Richiede pazienza e tecnica. La sfida è catturare le onde mentre si infrangono ... «La Repubblica, Okt 13»
8
Un nuovo esame può predire il rischio di rottura per l'aneurisma dell …
La sua rottura improvvisa è nella maggioranza dei casi mortale. La possibilità di prevederne la possibile rottura diviene pertanto un fattore fondamentale di ... «La Stampa, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Di rottura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/di-rottura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z