Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "altrettale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALTRETTALE AUF ITALIENISCH

al · tret · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALTRETTALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Altrettale kann auch als ein Adjektiv, ein Adverb und ein Pronomen fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WAS BEDEUTET ALTRETTALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «altrettale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von altrettale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition derselben im Wörterbuch ist ebenfalls ähnlich.

La definizione di altrettale nel dizionario è parimenti, similmente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «altrettale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALTRETTALE


Digitale
di·gi·ta·le
Natale
Natale
bottale
bot·ta·le
capitale
ca·pi·ta·le
dialettale
dia·let·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
edittale
e·dit·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
frattale
frat·ta·le
glottale
glot·ta·le
natale
na·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
portale
por·ta·le
postale
po·sta·le
rettale
ret·ta·le
sagittale
sa·git·ta·le
tale
ta·le
totale
to·ta·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALTRETTALE

altra cosa
altramente
altre volte
altre
altrettanti
altrettanto
altri
altrieri
altrimenti
altro
altro ieri
altro mondo
altroché
altronde
altrotale
altrotanto
altrove
altrovismo
altrui
altruismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALTRETTALE

Europa occidentale
aeropostale
ambientale
brutale
continentale
fatale
femme fatale
frontale
in modo tale
mentale
monumentale
orizzontale
parentale
sentimentale
sperimentale
statale
strada statale
ufficio postale
vegetale
vitale

Synonyme und Antonyme von altrettale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALTRETTALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

altrettale altrettale hoepli parola significato tret altrotale lett simile uguale analogo nasce amor leopardi pron indef certo altro cotali lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica treccani tale letter queste altrettali cose sapere altr quale come eguale febusso breusso girone forte spigliatamente febus vestimento irrisesi robba pagano garzanti linguistica termine dimostr questa vedeva ricerca traduce global glossary secondari alter lingue stesso

Übersetzung von altrettale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALTRETTALE

Erfahre, wie die Übersetzung von altrettale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von altrettale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «altrettale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

altrettale
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

altrettale
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

altrettale
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

altrettale
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

altrettale
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

altrettale
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

altrettale
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

altrettale
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

altrettale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

altrettale
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

altrettale
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

altrettale
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

altrettale
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

altrettale
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

altrettale
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

altrettale
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

altrettale
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

altrettale
70 Millionen Sprecher

Italienisch

altrettale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

altrettale
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

altrettale
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

altrettale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

altrettale
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

altrettale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

altrettale
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

altrettale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von altrettale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALTRETTALE»

Der Begriff «altrettale» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.884 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «altrettale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von altrettale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «altrettale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALTRETTALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «altrettale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «altrettale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe altrettale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALTRETTALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von altrettale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit altrettale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
9- 9. cbe è quasi altro, quasi come altro, altrettale, altrettanto; Ur.n danna più bella assai cke il sol'., E pia lucente , e if altrettanta etade; ciò vale, «//simile etade : Peir. Canx.. 14. indifferente a .... Rimase al fn con gli occhi , ccn U niente Fissi nel ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dant. feontra , si gli dà un colpo di fuá lancia y che Г abbattè a. tuono . terra mprto , e altrettale fece al fecondo , e al terzo , Sen. altérais Piß- L' altro hae il vento si repente , e si forte , che fpi- gliatamente il ne porta : penfa , che tutto , e altrettale ...
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Altrettale. Add. Simik in lutto , Eguale. Da altro e tale -, prov. atretal , altretal , ant. frane, atretel e al- tretel, cat. altretal. - Bocc. Bim. 78: A maggior male Men doglia basterebbe od altrettale. Creso. Agric. volg. 306 : Se macerrai le sue granella....
Accademia della Crusca, 1863
4
Libro completo per gli allievi e per le allieve della 4. ...
Altrettale significa altro tale; e come aggettivo si usa solamente al plurale. -- Usato solo e senza articolo, vale il somigliante, il medesimo. Es.: Dissodò il suo terreno ed altrettale fece di molti altri. 149. Qualunque, qualsivoglia e qualsisia hanno ...
Giuseppe Bosio, Carlo Pozzi, 1872
5
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
alla condizione, a maniera di . . . . vivo e vero , che ?ale similissimo . compagno. d' altrettale qualità . Jgg. affatto . in gran parte. onde appena si dislingue, sicchè par il medesimo. in tutte le cose. di volto.di persona. in villa; Mirandola in ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
6
Pratica, e compendiosa istruzzione a' principianti, circa ...
Finalmente da quefto pronome lì formali due ahri, che fono Altrettale, e Al- jlelìmo , cioè cofa rimile, equivalente (Uguale: e. Altrettale , ò Altrettanto faro di voi, *>oè l 'ifteflb . Diventane altrettali , cioè totalmente pmili . Si farchia , ò- fi arranca + the ...
Benedetto Rogacci, 1720
7
Pratica, e compendiosa istruzzione a'principianti, circa ...
Finalmente da quefto pronome fffor- man due altri, eì\e fono Altrettale, e Altrettanto, lìgnificanriamendue quali il medefimo , cioè cofa'fimile, equivalente, uguale: e. %. Altrettale , ò Altrettanto farò divoì, cioè l'jikH'o . Diventano altrettali, cioè ...
Benedetto Rogacci ((S.I.)), 1720
8
Guida grammaticale de giovanetti nello studio della lingua ...
Il primo che scontra si gli dà un colpo di lancia, che l'abbattè a terra morto; ed altrettale fece al secondo ed al terzo. Tav. Bit. Da avvu. significa similmente, altresì. " E coronò diquercia cereale il tempio tutto, eil suo capo altrettale. Teseid.
Vito Buonsanto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1834
9
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
E se tu mi credessi , tu faresti altrettale . Te- seid. 7. 74. E .coronò di quercia cereale Fatta venire a so pietosamente , Il tempio tutto , e '1 suo capo altrettale . ALTRETTANTO . Nome adii, correlativo , e naie jillro e tanto, cioè Quanto t altro ...
‎1819
10
Dizionario della lingua italiana
L' altro hae il vento si repente , e si forte , che spigliatamente il ne porta: ansa, che tutto, e altrettale a noi avviene. Star. garl. E se tu mi credessi , tu faresti altrettale . Te.m'd. 7. 7.3. E coronò di quercia cereale Fatta venire a sè pietosamente , Il ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALTRETTALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff altrettale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mozart e il suo librettista Daponte, per il quale ogni elogio risulta vano
Con altrettale vaghezza si ascolti tutta la parte, non facile, affidata ai vari personaggi di imminente colore borghese – don Bartolo, medico ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Mozart e il suo librettista Daponte, per il quale ogni elogio risulta vano
Con altrettale vaghezza si ascolti tutta la parte, non facile, affidata ai vari personaggi di imminente colore borghese – don Bartolo, medico ... «Il Foglio, Jul 15»
3
Scienza e Anarchia
E l'importanza del fatto non sta tanto nell'accuratezza del risultato ottenuto con uno strumento così semplice ed una procedura altrettale data ... «AgoraVox Italia, Mär 15»
4
Scienza e Anarchia
E l'importanza del fatto non sta tanto nell'accuratezza del risultato ottenuto con uno strumento così semplice ed una procedura altrettale data ... «AgoraVox Italia, Mär 15»
5
Tutto pronto per il Capodanno ortodosso
... il prossimo 13 gennaio negli eleganti spazi al nono piano della casa da gioco: un palcoscenico d'eccezione per un altrettale spettacolo e per ... «tio.ch, Jan 15»
6
Tutto pronto per il Capodanno ortodosso
... il prossimo 13 gennaio negli eleganti spazi al nono piano della casa da gioco: un palcoscenico d'eccezione per un altrettale spettacolo e per ... «tio.ch, Jan 15»
7
Licenziamenti discriminatori nella PA? Ecco come la riforma Madia …
Con ciò, indirettamente, affermando che altrettale possibilità spetti, magari in via prioritaria, a soggetti non appartenenti ai ruoli, assunti senza ... «Leggi Oggi, Jan 15»
8
Martedì 13 gennaio Capodanno ortodosso al Casinò Campione d …
... il prossimo 13 gennaio negli eleganti spazi al nono piano della casa da gioco: un palcoscenico d'eccezione per un altrettale spettacolo e per ... «MerateOnline, Jan 15»
9
Licenziamenti discriminatori nella PA? Ecco come la riforma Madia …
Con ciò, indirettamente, affermando che altrettale possibilità spetti, magari in via prioritaria, a soggetti non appartenenti ai ruoli, assunti senza ... «Leggi Oggi, Jan 15»
10
Martedì 13 gennaio Capodanno ortodosso al Casinò Campione d …
... il prossimo 13 gennaio negli eleganti spazi al nono piano della casa da gioco: un palcoscenico d'eccezione per un altrettale spettacolo e per ... «MerateOnline, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Altrettale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/altrettale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z