KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS AMAREGGIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io amareggio
tu amareggi
egli amareggia
noi amareggiamo
voi amareggiate
essi amareggiano
Imperfetto
io amareggiavo
tu amareggiavi
egli amareggiava
noi amareggiavamo
voi amareggiavate
essi amareggiavano
Futuro semplice
io amareggerò
tu amareggerai
egli amareggerà
noi amareggeremo
voi amareggerete
essi amareggeranno
Passato remoto
io amareggiai
tu amareggiasti
egli amareggiò
noi amareggiammo
voi amareggiaste
essi amareggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho amareggiato
tu hai amareggiato
egli ha amareggiato
noi abbiamo amareggiato
voi avete amareggiato
essi hanno amareggiato
Trapassato prossimo
io avevo amareggiato
tu avevi amareggiato
egli aveva amareggiato
noi avevamo amareggiato
voi avevate amareggiato
essi avevano amareggiato
Futuro anteriore
io avrò amareggiato
tu avrai amareggiato
egli avrà amareggiato
noi avremo amareggiato
voi avrete amareggiato
essi avranno amareggiato
Trapassato remoto
io ebbi amareggiato
tu avesti amareggiato
egli ebbe amareggiato
noi avemmo amareggiato
voi aveste amareggiato
essi ebbero amareggiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io amareggi
che tu amareggi
che egli amareggi
che noi amareggiamo
che voi amareggiate
che essi amareggino
Imperfetto
che io amareggiassi
che tu amareggiassi
che egli amareggiasse
che noi amareggiassimo
che voi amareggiaste
che essi amareggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia amareggiato
che tu abbia amareggiato
che egli abbia amareggiato
che noi abbiamo amareggiato
che voi abbiate amareggiato
che essi abbiano amareggiato
Trapassato
che io avessi amareggiato
che tu avessi amareggiato
che egli avesse amareggiato
che noi avessimo amareggiato
che voi aveste amareggiato
che essi avessero amareggiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io amareggerei
tu amareggeresti
egli amareggerebbe
noi amareggeremmo
voi amareggereste
essi amareggerebbero
Passato
io avrei amareggiato
tu avresti amareggiato
egli avrebbe amareggiato
noi avremmo amareggiato
voi avreste amareggiato
essi avrebbero amareggiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
amareggiare
infinito passato
aver amareggiato
PARTICIPIO
participio presente
amareggiante
participio passato
amareggiato
GERUNDIO
gerundio presente
amareggiando
gerundio passato
avendo amareggiato
10 BÜCHER, DIE MIT «AMAREGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
amareggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
amareggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
AMAREGGIARE. 0. all. Render amaro, che gli antichi dissero Amarire. li s' usa
per lo più al gur. e significa Atiliggere, Atti'istare, l'ormentare, Addolorare,
Disgustare. l intr. Divenire amaro, 6 Far sentire amarezza. il AMABBGGIARSI. rifl.
alt.
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AMAREGGIAMÉNTO : s. tu. Amaror , AmaritUdinis aspersi» . Lo Amareggiare , l'
Amarezza ; e dicc.->i tanto al proprio che al figurato. - V. Amarezza .
AMAREGGIARE: v. a. Esacerbare , Jn- fterc. Render amaro , che gli Antichi
dissero Amarire.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
ALLOTTA per Allora , Ognotta per Ognora, e simili derivati da Otta per Ora , sono
idiotismi fiorentini- AMAREGGIARE , lat. Amarare, Amarum facere ( Far amaro ),
fu dalla Crusca registrato nel solo senso figurato, col valore afline di Tormentare
...
ALLOTTA per Allora , Ognotta per Ognora, e simili derivati da Otta per Ora , sono
idiotismi fiorentini AMAREGGIARE , lat. Amarore, Amarum facere ( Far amaro ), fu
dalla Crusca registrato nel solo senso figurato, col valore aftine di Tormentare ...
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
M» 1,, AMARE. v. alt. Voler bene, Portare affezione. AMAREGGIAMÉN'I'O. .r. m.
Lo amareggiara. AMAREGGIARE. e. art. Render amaro. fifa; AMARÈLLQ. :. f.
Pianta. Km q..h_,.h}) AMAI\ÈNA.3. f. Ciliegia amarasca. .'_.;.,'»~W é.' AMARÉT'I'O.
6
Vocabolario della pronunzia toscana
AMAREGGIÀRE. e. all. [tender amaro. , AMARÈLLA. s. I. Pianta. AMABÈNA. a. f.
Ciliegia amarasca. AMARÉTTO. dim. d'Amaro. AMARÉZZA. a. f. astratto d' Amaro
. AMAREZZARE. e. all. Dare il marezzo a'fogli. AMARICANTE. add. Cli' è amare ...
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Lo amareggiare , e dicesi tanto al proprio ohe al figurât. Amareggiare. Render
amaro, che gli antiehi dissero araarire . S' usa per lo più al figurât, e significa
affliggere , attrislare , tormentare, addolorare , disgustare . §. E neutr. Divenire
amaro ...
Francesco Cardinali, 1827
8
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Lo amareggiare; l'amarezza , e dicefi tanto al pr0prio che al figurato . V.
Amarczza . ' AMAREGGIÀRE, v. a. Ex.1rerbrrre, lagere'. Render amaro, che gli
Antichi difl'ero Amarire . S' usa per lo più al fig. e fignifica Aifliggerc, attrillare,
tormentare ...
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
AMATA mi luogo tuo del? alfalato. AMAREGGIAMENTO. Sust. m. Lo
amareggiare, o L'essere amareggiato. $. Figuratam. , per Stato di tristezza, di
afflizione. - Sospettoso vive con grande amareggiamento di cuore. Fra Guìu. Leu.
(V. ulte Voc. e ...
Giovanni Gherardini, 1852
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
AMAREGGIÀ%O. Add. da Amareggiare. Bern. Ori. 5. 6. 42. Però che 'l dolce
amore in gentil petto Amare iato è sem m di sospetto . -f- ELLA, TRICALE ,
AMAREGGIOLA . Pyrethrum parthenium Lin. T. Botanico. Pianta che ha li steli
numerosi, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMAREGGIARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
amareggiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Un Posto al Sole: anticipazioni puntata del 15 luglio 2015. Rossella …
Vedere e leggere i commenti dei compagni sulla rete non ha potuto che amareggiare moltissimo Rossella. La bella Graziani adesso deve fare i ... «Fidelity News, Jul 15»
Venezia ei libri proibiti
... non può che amareggiare e preoccupare fortemente l'ICWA, l'associazione italiana di scrittori per ragazzi e bambini – scrive Vanna Cercenà ... «Oggi Treviso, Jun 15»
La provocazione su Facebook: «W la mafia»
Ma ad amareggiare di più il titolare del pub Antiruggine, però, è l'atteggiamento dei vigili, bollato come «provocatorio e arrogante». «MeridioNews - Edizione Palermo, Jun 15»
Pd e governo, Renzi rispolvera il modello Leopolda
Perché davvero non ne può più di fare l'equilibrista per non amareggiare Bersani, D'Alema, Cuperlo o qualcuno dei loro, così come ne ha le ... «Lettera43, Jun 15»
#Messina. Gioveni: “Fondi per la Conferenza di Messina ma non per …
Ma ad amareggiare maggiormente è stata la scelta dell'amministrazione comunale di non pagare il trasferimento della salma di Giacomo ... «Sicilians, Jun 15»
Processo vitalizi: la Regione non si costituisce parte civile. Il …
Ma ciò che fa più amareggiare il M5S trentino è l'indifferenza della Regione Trentino Alto Adige, che ha deciso di non costituirsi parte civile. «ilfatto24ore.it, Mai 15»
Che fuori tempo che fa, puntata 23 maggio 2015: tutte le interviste …
Quindi voleva dirmi 'papà, non ti amareggiare'. Non solo non mi sono amareggiato ma ho scaricato da Internet il dizionario dei giovani, una ... «TVBlog.it, Mai 15»
Cosa pensano gli ITALIANI degli infermieri
Nonostante tanti pensieri di elogio e frasi commoventi, il senso critico non può che farci amareggiare per chi ancora crede che gli infermieri ... «Nurse24.it, Mai 15»
Crolli sulla 554, Ciucci: “Amareggiano, ma Anas non è ufficio reclami”
“Quello che è successo non può che amareggiare – commenta – ma spesso Anas diventa l'ufficio reclami per qualsiasi tipo di responsabilità“. «SardiniaPost, Mai 15»
De Mita e De Luca una strana alleanza | Regionali 2015
Le parole, però, sono destinate ad essere transeunti, per cui non ci può amareggiare più di tanto il fatto che due esponenti di primissimo piano ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, Mai 15»
