Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "viuzza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIUZZA AUF ITALIENISCH

vi · uz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIUZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Viuzza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIUZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «viuzza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von viuzza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gasse im Wörterbuch ist klein, eng und gewunden; Gasse.

La definizione di viuzza nel dizionario è piccola via stretta e tortuosa; vicolo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «viuzza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VIUZZA


cocuzza
co·cuz·za
cucuzza
cucuzza
orchide aguzza
orchide aguzza
pagliuzza
pa·gliuz·za
paniuzza
pa·niuz·za
puzza
puz·za
ruzza
ruʒ·ʒa
saettuzza
sa·et·tuz·za
stidduzza
stidduzza
struzza
struz·za
uzza
·ʒa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VIUZZA

vituperativo
vituperato
vituperatore
vituperazione
vituperevole
vituperevolmente
vituperio
vituperosamente
vituperoso
viuola
viva!
vivacchiare
vivace
vivacemente
vivacezza
vivacissimo
vivacità
vivacizzare
vivacizzarsi
vivaddio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VIUZZA

altezza
auto di piazza
bellezza
camera di sicurezza
certezza
chiarezza
consapevolezza
grandezza
larghezza
lizza
lunghezza
mazza
mezza
piazza
pizza
ragazza
razza
ricchezza
sicurezza
terrazza

Synonyme und Antonyme von viuzza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIUZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «viuzza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von viuzza

MIT «VIUZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

viuzza angiporto pista sentiero stradicciola stradina tracciato vicolo viottolo vezzeggiativo diminutivo viuzza dizionari corriere della sera molto stretta tortuosa significato termine repubblica vìa piccola wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi traduzione pronuncia traduzioni antonimi venafro recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio mappa moruzzo stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta dicios callejón carril miglior gratuito italian reverso razza madre smette cercare figlia farsi sveltina what kind mother stops looking daughter have alley larousse trovate anche esempi parola definizioni tedesco tante altre pesce moli ristorante trova centro storica adatto tutte occasioni ambienti raffinati accoglienti informali informazioni utili sulla dizy

Übersetzung von viuzza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIUZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von viuzza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von viuzza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «viuzza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胡同
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

callejón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

alley
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زقاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аллея
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

beco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরু গলি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ruelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lorong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gasse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

路地
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

골목
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gg
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đường hẻm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गल्ली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçit
70 Millionen Sprecher

Italienisch

viuzza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aleja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

алея
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alee
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δρομάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stegie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gränd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smug
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von viuzza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIUZZA»

Der Begriff «viuzza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.301 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «viuzza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von viuzza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «viuzza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIUZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «viuzza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «viuzza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe viuzza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIUZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von viuzza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit viuzza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Corsaro Nero
Comandante, - disse, - nella viuzza si sono aggruppati parecchi cittadini e tutti guardano verso questa casa. Io credo che ormai si siano accorti che qui succedono delle misteriose sparizioni d'uomini. - Ah!... - si limitò ad esclamare il Corsaro, ...
Emilio Salgari
2
Praga. Cuore d'Europa
LA. VIUZZA. D'ORO. (Zlatá. ulička). Questa pittoresca e romantica stradina, conosciuta anche come 'Vicolo degli Alchimisti', costituisce una testimonianza della Praga 'città magica'. Qui, in tetri e fumosi laboratori, secondo la leggenda gli  ...
Sonia Gottardo, 2010
3
I miserabili
Quel muro,però,non costituiva un'impossibilitàd'andar oltre, perché costeggiava una via trasversale, alla quale faceva capo la viuzza incuiera entrato Jean Valjean. Anche qui bisognava decidersi: o prenderea destra,oprenderea sinistra.
Victor Hugo, 2012
4
Il senso della frase
Mi attendeva in un barettino infilato in una viuzza. Già dai termini 'barettino' e ' viuzza' mi sarei dovuto immaginare la componente infantile di Leona. Ma Leona non sembrava infantile, strizzata in un abitino di maglina nera. Abitino, maglina ...
Andrea G. Pinketts, 1995
5
Jake
Spost`o lo sguardo di fronte a sé verso la piazza del paese e l'imboccatura di una viuzza laterale tra i rustici e scrostati palazzi ... ed imbocc`o la viuzza scartando un gruppetto di anziani in giacca, cravatta e cartellino identificativo. Gli scalini ...
Fabio G. Gazzada, 1935
6
Notre-Dame de Paris
Questa esclamazione lo alleviò un poco, e una specie di rossastro bagliore, che scorse in quel momento in fondo a una lunga e angusta viuzza, sollevò del tutto il suo morale. «Dio sia lodato!» disse allora. «È laggiù! Ecco il mio pagliericcio ...
Victor Hugo, 2010
7
I Predoni del Sahara
minuti dopo un drappello di kissuri era passato per quella viuzza, correndo a tutta lena. Appena gli inseguitori furono lontani, ElHaggar, abbandonato il nascondiglio, si era gettatoin un'altra viuzza e attraversando ortaglie incolte aveva potuto ...
Emilio Salgari, 2012
8
La serie infernale
VI La viuzza secondaria, che era stata la scena del delitto, si diramava dalla strada principale. Il piccolo negozio della signora Ascher era situato all'incirca a metà, sulla destra. Mentre svoltavamo nella stradina, Poirot diede un'occhiata ...
Agatha Christie, 2010
9
I misteri di Parigi
A dieci passi dall'albero ho visto una viuzza sbarrata da un cancello; nel fango della viuzza, tracce piccole e tracce grandi; in fondo alla viuzza una casa... il nido del tipo grande e della donnetta dev'essere quello.» «Grazie, amico... m'hai reso  ...
Eugene Sue, 2010
10
Homeland
Si infilò a passo svelto nel suk e finse di fare compere in una viuzza nei pressi delcancello dadove Rana sarebbe uscita. Doveva solo accertarsi che Usignolo nonla vedesse;si misesullafaccia un lembo dell'hijab come se fosse un velo.
Andrew Kaplan, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIUZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff viuzza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tre cose sulla sentenza della Fortezza da Basso
... con scene di sevizie, violenze e perversione»; «aveva un rapporto sessuale estemporaneo all'aperto, in una viuzza vicino piazza S.Croce, sebbene egli fosse ... «Il Post, Jul 15»
2
Trieste, notti da incubo per i...
Ragazzotti nottambuli, incubo in androna del Torchio Situazione invivibile in androna del Torchio, in città vecchia a Trieste, viuzza già nota alle cronache per ... «Il Piccolo, Jul 15»
3
Ragazzotti nottambuli, incubo in androna del Torchio
Situazione invivibile in androna del Torchio, in città vecchia a Trieste, viuzza già nota alle cronache per episodi simili nel recente passato. In un video girato dai ... «Il Piccolo, Jul 15»
4
Andria: Vicolo Pomponio Madia: da due anni 12 famiglie senza casa
Cosa è accaduto in questa viuzza del centro antico è piuttosto noto: l'intero vicolo è attraversato da cavità naturali sulle quali sono state costruite le abitazioni. «AndriaViva, Jul 15»
5
Andria: Centro Storico: incendi, pericoli di crollo e bellezza
A settembre 2013 il primo grido di dolore dei residenti del centro storico ed in particolare di una viuzza, proprio quella interessata dall'ultimo incendio di ... «AndriaViva, Jul 15»
6
Grande rischio, pochi danni
Erano circa le 3 di oggi pomeriggio e la giovane guidatrice di Nozza, al volante di una Matiz, nell'uscire su via Tita Secchi a Nozza dalla viuzza che porta ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
7
La villetta tornata nuova grazie alla solidarietà
La graziosa villetta in via Ceno 4, la viuzza che s'imbocca dal ponte dei Carrettieri, è finita sotto un metro e mezzo d'acqua e fango. E oggi, grazie all'impegno ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
8
Via Calzecchi Onesti, sparite le soste per residenti e subito multe a …
Accade dunque che nella nostra bella città esista anche una viuzza di circa 50 metri intitolata al compianto Temistocle Calzecchi Onesti. Tanto è conosciuto il ... «Bergamonews, Jun 15»
9
Luoghi nascosti, il cimitero sefardita
Chi percorre detta viuzza da via Arianuova in direzione di Corso Biagio Rossetti, dopo un basso condominio, si ritrova a costeggiare sulla destra un muretto ... «Estense.com, Jun 15»
10
Le culture del cibo: i pescatori del Malawi
Qua nei dintorni, per centinaia di chilometri di costa, sono tutti villaggi di pescatori, e il prodotto si trova in ogni banchetto di ogni viuzza polverosa, di ogni strada ... «National Geographic Italia, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Viuzza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/viuzza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z