Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arcadicamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARCADICAMENTE AUF ITALIENISCH

ar · ca · di · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARCADICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arcadicamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ARCADICAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arcadicamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arcadicamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von arcadisch im Wörterbuch ist auf eine arkadische, idyllische Weise.

La definizione di arcadicamente nel dizionario è in modo arcadico, idillicamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arcadicamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARCADICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARCADICAMENTE

arca
arcaccia
arcade
arcadia
arcadico
arcadio
arcadore
arcaica
arcaicamente
arcaicità
arcaicizzare
arcaico
arcaismo
arcaista
arcaistico
arcaizzante
arcaizzare
arcale
arcame
arcanamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARCADICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von arcadicamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARCADICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arcadicamente arcadicamente significato dizionari repubblica mén modo arcadico idillicamente grandi wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica idillio arcadlco senso fiaccamente rettorico cosi come altri gridando arcadia taluni declamano contro data encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo arcadicamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parola parole iniziano finiscono treccani arcadicaménte conforme caratteri

Übersetzung von arcadicamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARCADICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von arcadicamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arcadicamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arcadicamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arcadicamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arcadicamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arcadicamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arcadicamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arcadicamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arcadicamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arcadicamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arcadicamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arcadicamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arcadicamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arcadicamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arcadicamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arcadicamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arcadicamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arcadicamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arcadicamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arcadicamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arcadicamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arcadicamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arcadicamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arcadicamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arcadicamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arcadicamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arcadicamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arcadicamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arcadicamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arcadicamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARCADICAMENTE»

Der Begriff «arcadicamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.374 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arcadicamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arcadicamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arcadicamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARCADICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arcadicamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arcadicamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arcadicamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARCADICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arcadicamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arcadicamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
Fanfani, Scritt. ca- pricc. 37. (Firenze , 4864). ARCADICAMENTE. Avv. da Arcadico (nel senso di Fiaccamente retorico). Manca. «... Rimeggiando arcadicamente e muliebremente, come fate voi? » Baretti, FrusU Lell.U, 264. ( Milano, Class. Hal.) ...
Alfonso Cerquetti, 1869
2
La congiura di Roma e Pio 9: ricordi
le stragi galliziane, ritorna a sospirare arcadicamente presso l'areiduehessa per le care solitudini di Schiinbrunn; il gesuita Menini vuol convertire le moltitudini frementi, sciorinando in Piacenza panegirici a Santa Filomena; il colonnello Crotti ...
Filippo De Boni, 1848
3
Elementi di critica omosessuale
La Francia gi- scardiana permette all'omosessuale di vivere, di sopravvivere dignitosamente, arcadicamente, nell'ipocrisia e nel camuffamento. Questo tipo di omosessuale inserito è tra i primi a opporsi alla nostra rivolta. Egli fa ugualmente  ...
Mario Mieli, Paola Mieli, Gianni Rossi Barilli, 2002
4
Opere di Giuseppe Baretti: La frusta letteraria. 1
pane d2zimo; ma, per esprimersi arcadicamente, chiama buon gusto il pane azzimo. ' ' Capitolo sesto. Favella delle Lapide di Memoria, vale a dire de' pitall'i incisi sulle tombe de' prefati caliifi e argaliffi e altri eroi d'Arcadia. Capitolo settimo .
Giuseppe Baretti, 1838
5
Le vite degli Arcadi illustri scritte da diversi autori, e ...
a persona del Dottor Piero Andrea Forzoni , sotto il nome Arcadico d'Arpalio , e quella del Dottor Gio: Batista Roffiappellato Arcadicamente , Erotimo, a parlar cosl di lui flesso: Oqaanto (presee li adire *verso Erotimo , ) oqaanto è diver_s 0 il  ...
6
Scrittori critici e filologi
L'autore con le « pron duzzioni fatte ascoltare u vuol dire che gl'ltaliani usavano nel seicento cibarsi di pan muli filo, e che furono sforzati in quel bqsco parrusio a nutrirsi quiiidinnafl2i di pane azzimo; ma, per es rimersi arcadicamente , chiama  ...
Nicolò Bettoni (Milan), 1831
7
La frusta letteraria di Aristarco Scannabue opera di ...
... roba di quel britannico valentuo. mo? e d'imbrattargli la fama con far credea re in induzione alla gente, ch'egli abbia seccatoi suoi leggitori, come voi fate i vostri versiastioltando e rimeggiando arcadicamente e muliebremente come fate voi?
‎1831
8
Satire di Benedetto Menzini con annotazioni di Anton Maria ...
... (della quale si ragionerà a suo luogo) distinta memoria, con introdurre nella Prosa 5. a car. 41. la persona del Dottor Piero Andrea Forzoni sotto il nome Arcadico d' Arpalio, e quella del Dottor Gio.Batista Rossi appellata Arcadicamente ...
Benedetto Menzini, Giuseppe Paolucci, Antonio Maria Salvini, 1820
9
Opere di Giuseppe Baretti scritte in lingua italiana tomo ...
E d'imbrattargli la fama con Far credere in induzione alla gente, ch'egli abbia seccato i suoi leggitori come voi fate i vostri versiscioltando e rimeggiando arcadicamente e mu- liebremente come fate voi? Eh, signor illustrissimo, vi vuol altro che ...
‎1813
10
Il pregiudizio. Ebrei e questione ebraica in Marx, Lombroso, ...
5764). 38 Lombroso, L'antisemitismo, cit.,pp. 3435. 39 Ibid.,pp.35 e 40. 40 “ Inquesti anni– aveva iniziatoil“capo i”delsuo lavoro– mentre d'ogni partesiinneggia arcadicamente all'amore dell'uomo, alla fraternità deipopoliun soffio gelido, d'odio ...
Roberto Finzi, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arcadicamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arcadicamente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z