Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arcaizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARCAIZZARE AUF ITALIENISCH

ar · caiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARCAIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arcaizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ARCAIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arcaizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arcaizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von archaizing im Wörterbuch besteht darin, archaische Formen, spec. in der Kunst und in der Literatur.

La definizione di arcaizzare nel dizionario è usare forme arcaiche, spec. in arte e in letteratura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arcaizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARCAIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARCAIZZARE

arcadore
arcaica
arcaicamente
arcaicità
arcaicizzare
arcaico
arcaismo
arcaista
arcaistico
arcaizzante
arcale
arcame
arcanamente
arcangelo
arcano
arcare
arcareccio
arcata
arcatella
arcato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARCAIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von arcaizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARCAIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arcaizzare arcaicizzare sapere intr arcaico ricorrere modi forme arcaiche specialmente riferito più artisti allo stile arcaizzare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera esprimersi usando arcaismi antiche significato termine wiktionary verb edit intransitive archaize related terms arcaismo arcaizzante conjugation avere usare parole stili arcaici data caiz zàn pres traduzione dicios traduzioni miglior gratuito tante altre repubblica caiẓ ẓà arcaìzzo spec arte letteratura

Übersetzung von arcaizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARCAIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von arcaizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arcaizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arcaizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arcaizzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arcaizzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arcaizzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arcaizzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arcaizzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arcaizzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arcaizzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arcaizzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arcaizzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arcaizzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arcaizzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arcaizzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arcaizzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arcaizzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arcaizzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arcaizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arcaizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arcaizzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arcaizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arcaizzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arcaizzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arcaizzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arcaizzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arcaizzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arcaizzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arcaizzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arcaizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARCAIZZARE»

Der Begriff «arcaizzare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.924 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arcaizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arcaizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arcaizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARCAIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arcaizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arcaizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arcaizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARCAIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arcaizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arcaizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
Fra gli ess. basti citare, oltre Liv. r, 28, 1 (che potrebbe arcaizzare di proposito), Val. Fl. 5, 508 sgg. Non aliena peto terrisve indebita nostris / (siquis et in precibus vero locus) atque ea Phrixo / crede dari, Phrixum ad patrios ea ferre Penates.
A.a. V.v.
2
Integrazione mescolanza rifiuto: incontri di popoli, lingue ...
L'età arcaica ci ha conservato un patrimonio letterario poetico pur sempre considerevole; c'è però da dire che la poesia tende sempre ad arcaizzare, appoggiandosi alla tradizione. Quindi nessun dubbio sulla validità delle testimonianze ...
Gianpaolo Urso, 2001
3
G. flavio, antichità giudaiche ii (1 - 200) - vita di giuseppe
Tobia è un testo polpettone, che è opera sincretistica propria dell'ellenismo, volutamente confusa e romanzata (come tanta parte della Bibbia), secondo gli schemi propri giudaici della diaspora, abili a mistificare e ad arcaizzare di proposito.
Angelo Filipponi E Mirko Filipponi, 2014
4
Lo spazio del margine: prospettive sul femminile nella ...
Come il contesto dell'aition siracusano negli scolii a Teocrito ci era parso interamente calato nelle contese politiche di età geloniana, così quello in Probo sembra volutamente arcaizzare certe dinamiche: alla terminologia politica che ...
Claudia Montepaone, 1999
5
Il Problema storico della risurrezione negli studi recenti
Lo stesso E. Ilaenchen concede 5<ì che l'autore degli Atti cerca di arcaizzare ricorrendo ai LXX e alla liturgia, ammettendo quindi implicitamente che almeno attraverso questa ultima gli possono essere pervenuti elementi antichi. Abbiamo  ...
Carlo Maria Martini, 1980
6
Judith. Il libro di una vita
... origini, in rapporto al compimento ormai dato alla loro funzione fondante. Non è volontà letteraria di arcaizzare, ossia di collocare quel personaggio in un contesto ideale: ma dichiara il senso compiuto della sua presenza e della sua opera.
Saverio Corradino, 2002
7
I testi del libro di Ester: il caso dell'introitus TM ...
'29 Così BUSH, Esther, 351; cfr. anche PATON, C ommentary, 158. '30 Questo caso è considerato a volte come errore, altre come tentativo di arcaizzare il testo (cfr. MOORE, Esther, 1 1). L'espressione finale 1199-1121 5111313b, “dal più ...
Dionisio Candido, 2005
8
Ad contemplandam sapientiam: studi di filologia, ...
Di tutte le protheoriai imeriane che ancora leggiamo questa è l'unica in cui il retore parla insieme delle sue scelte stilistiche, dell'uso del dialogo come forma espressiva, del suo modo di arcaizzare e dell'imitazione platonica: una tale ...
‎2004
9
Dialogus consolatorius
... delle mutazioni, essendo il morfema la parte della parola più esposta ad alterazioni. A Firenze, specialmente, la morfologia verbale dei testi antichi andò ringiovanendosi fino alla seconda metà del Quattrocento, tendendo poi ad arcaizzare.
Giannozzo Manetti, Alfonso De Petris, 1983
10
Scritti minori, vol. I
Il poeta poi a quando a quando volutamente arcaizza (ma chi ci assicura che egli sia sempre corretto nel suo arcaizzare?) e altre volte risente senza dubbio l' influsso di usi e di cerimonie al suo tempo ancora vivi. A ciò si aggiungano le ...
Gaetano De Sanctis, 1970

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arcaizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arcaizzare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z