Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ariballo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARIBALLO AUF ITALIENISCH

a · ri · bal · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARIBALLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ariballo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARIBALLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ariballo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ariballo

Aryballos

Ariballo

Das Ariballo ist ein kleines Glas mit einem kugelförmigen oder pirifischen Körper, ohne Unterscheidung zwischen Schulter und Bauch, mit einem kurzen und schmalen Hals und einem breiten flachen Rand mit einer kleinen Öffnung; die einzige Falle, die auf die Felge und auf die Schulter gelegt wurde. Es wurde vor allem im alten Griechenland verwendet. Die Verwendung des Begriffs, der ausschließlich auf diese Gefäßform angewendet wird, ist eine in der modernen Zeit etablierte Konvention. Es wurde verwendet, um duftende Öle zu enthalten und wurde von Athleten während ihres Trainings verwendet: vaskuläre Darstellungen zeigen ihn hängen mit einem Handgelenk am Handgelenk des Besitzers oder eines Hakens. Die aus dem kugelförmigen Oinochoe des 9. Jahrhunderts v. Chr. Abgeleitete Form breitet sich aus dem 8. Jahrhundert v. Chr. Aus. in der keramischen protocorincy, dann immer eiförmig und daher piriforme, um wieder Globulare in der standardisierten Form des Ende des VII Jahrhunderts a.C. Es könnte auch plastische Formen annehmen, kleine Tiere oder Köpfe oder andere dekorative Formen, wie einen Ring, darstellen. Der kugelförmige Aribon ist in Korinth, in der etruskisch-korinthischen Keramik und in der lakonischen Keramik des 6. Jahrhunderts v. Chr. Weit verbreitet. L'ariballo è un piccolo vaso con corpo globulare o piriforme, senza distinzione tra spalla e pancia, e con un corto e stretto collo e un ampio orlo piatto dotato però di una piccola apertura; l'unica ansa si impostava sull'orlo e sulla spalla. Era in uso soprattutto nell'antica Grecia. L'uso del termine applicato esclusivamente a questa forma vascolare è una convenzione stabilita in epoca moderna. Era utilizzato per contenere olii profumati e veniva utilizzato dagli atleti durante i loro allenamenti: le raffigurazioni vascolari lo mostrano appeso con un laccio al polso del proprietario o ad un gancio. La forma, derivata dall'oinochoe globulare del IX secolo a.C., si diffonde a partire dall'VIII secolo a.C. nella ceramica protocorinzia, divenendo in seguito ovoidale e quindi piriforme, per ritornare nuovamente globulare nella forma standardizzata della fine del VII secolo a.C. Poteva anche assumere forme plastiche, raffigurando piccoli animali o teste, o altre forme decorative, come quella ad anello. L'ariballo globulare è diffuso a Corinto, nella ceramica etrusco-corinzia e nella ceramica laconica del VI secolo a.C.

Definition von ariballo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ariballo im Wörterbuch ist eine kleine griechische Vase des archaischen oder runden Alters, mit einem schmalen Mund und einem einzigen Griff, der Öle und Parfums enthält.

La definizione di ariballo nel dizionario è piccolo vaso greco dell'età arcaica rotondo o ovale, con bocca stretta e una sola ansa, usato per contenere oli e profumi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ariballo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARIBALLO


allo
al·lo
ballo
bal·lo
cavallo
ca·val·lo
cristallo
cri·stal·lo
dallo
dal·lo
entrare in ballo
entrare in ballo
fallo
fal·lo
festa da ballo
festa da ballo
gallo
gal·lo
giallo
gial·lo
hallo
hallo
imballo
im·bal·lo
intervallo
in·ter·val·lo
metallo
me·tal·lo
portogallo
por·to·gal·lo
sala da ballo
sala da ballo
sala dal ballo
sala dal ballo
sballo
ʃbal·lo
timballo
tim·bal·lo
tirare in ballo
tirare in ballo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARIBALLO

aria
aria-acqua
aria-aria
aria-spazio
aria-superficie
aria-terra
arianesimo
arianizzare
ariano
aridamente
aridezza
aridità
arido
aridocoltura
aridore
arieggiamento
arieggiare
ariento
arietare
ariete

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARIBALLO

alzacristallo
avallo
caciocavallo
callo
corallo
mallo
maresciallo
pappagallo
piedistallo
rallo
sangallo
sciacallo
sferracavallo
stallo
tallo
tarallo
tergicristallo
urogallo
vallo
vassallo

Synonyme und Antonyme von ariballo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARIBALLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ariballo piccolo vaso corpo globulare piriforme senza distinzione spalla pancia corto stretto collo ampio orlo piatto dotato però piccola apertura unica ansa impostava sull sulla soprattutto nell antica grecia termine applicato ariballo enciclopedia italiana treccani luciano laurinsisch ἀρύβαλλος ἀρύω attingo vasetto olî profumi usava bagni nelle palestre polluc sapere greco arýballos proprio della grandi dizionari bàl archeol dell età arcaica rotondo ovale bocca stretta sola usato traduzione dicios traduzioni aryballos miglior gratuito significato repubblica garzanti linguistica tondeggiante caratteristico greca profile instagram twenty eight http tumblr this user private need following like comment privacy terms cultura italia patrimonio esplorare essere antropogiaguariforme raffigurato bassorilievo superficie tratti molto stilizzati parte superiore dipinto motivi volute scarica strumento definitions babylon αρύβαλλος aryballoi dimensione tipica circa academic dictionaries diffuso

Übersetzung von ariballo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARIBALLO

Erfahre, wie die Übersetzung von ariballo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ariballo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ariballo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aryballos
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aríbalo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aryballos
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aryballos
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aryballos
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

арибал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aryballos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aryballos
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aryballe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aryballos
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aryballos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aryballos
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aryballos
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aryballos
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aryballos
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aryballos
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aryballos
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aryballos
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ariballo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aryballos
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

арібал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aryballos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρύβαλλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aryballos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aryballen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aryballos
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ariballo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARIBALLO»

Der Begriff «ariballo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.125 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ariballo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ariballo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ariballo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARIBALLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ariballo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ariballo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ariballo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARIBALLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ariballo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ariballo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archeo-storie. Gialli e misteri dal passato
Con le mani adorne di braccialetti, la giovane dea sostiene, inclinato in avanti, l' ariballo appoggiato al petto. Una originalità rende questa statua un esemplare unico: mentre in altre statue l'acqua è scolpita, qui scorreva veramente. L'ariballo  ...
Margherita Grillo, 2000
2
Memorie
Tra questi prodotti, uno dei più recenti che siano anteriori alla caduta di Cuma. è certamente il notissimo ariballo della amazzonomachia che il Gàbrici ha ripubblicato ed ha fatto oggetto di analisi particolareggiata (2). 11 Furtwangler già aveva ...
3
Le contrattazioni nel Libro del diritto siriacoromano: ...
Tra questi prodotti, uno dei più recenti che siano anteriori alla caduta di Cuma, è certamente il notissimo ariballo della amazzonomachia che il Gàbrici ha ripubblicato ed ha fatto oggetto di analisi particolareggiata ('). il Furtwàngler già aveva ...
Biagio Pace (barone), Carlo Salvioni, Ettore Pais, 1915
4
Ausonia: rivista della Società italiana di archeologia e ...
Ariballo, proveniente da Capua, nel Museo di Berlino (2). Una quadriga è lanciata a gran corsa verso sinistra. Dei cavalli due sono bianchi e due rossastri ( del colore naturale dell'argilla), alternati. Sul cocchio stanno Pelope, in costume ...
5
Contributo agli studi sul testo delle Storie fiorentine di ...
E così l'ariballo già Sabouroff sarebbe da porre, come il vaso più antico del gruppo, dopo il 440 ; invece il detto epinetron e la pisside londinese apparterrebbero alla metà del decennio 440-430 ed alla fine, per la confessata analogia di stile di ...
Plinio Carli, 1909
6
Contributo agli studî sul testo delle Storie fiorentine di ...
E cosi l'ariballo già Sabouroff sarebbe da porre. come il vaso più antico del gruppo, dopo il 440; invece il detto epiuetron e la pisside londinese apparterrebbero alla metà del decennio 440-430 ed alla fine, per la confessata analogia di stile di ...
Angelo Mosso, Carlo Francesco Gabba, Giuseppe Cultrera, 1909
7
Archeologia classica
Buranelli Francesco 1 . Utensili per la lavorazione del legno in due tombe villanoviane da Veio: XXXI, 1-17. 2. Il canopo di Vulci: XLIII, 863-87 1 . Burzachechi Mario 1. Un ariballo protocorinzio con iscrizione in alfabeto calcidese: XIII, 1 13-118.
8
Studi etruschi
bro è sniussato, an pezzo del labbro è incollato. Alt. 0,053 MI., largh. al labbro 0,035 m. Inv. 71196, -n! vaso an cartello col Nr. 390. Provenienza Bnmarzo. Acquisto 1880. i'l'jv. LVI, 43 a-b). iii Ariballo a hase ovale di poroellana epizia giallastra.
9
Maya, aztechi e inca
Gli oggetti di maggior produzione erano i tripodi cerimoniali policromi e i grandi contenitori rossi di uso quotidiano. Il recipiente di tipo più elegante era l'ariballo, un vaso a forma di bottiglia, con fondo arrotondato che rimaneva in piedi solo se  ...
Renzo Rossi, Giovanni Caselli, Daniela Zanin, 1996
10
Annuario della Scuola archeologica di Atene e delle missioni ...
L'ariballo n. 1 richiama quello del Louvre A 466 2 ed un esemplare da Corinto 3 con simile raffigurazione del demone alato, che il Benson 4 assegna alla officina del « Maler der heraldischen Lòwen », caposcuola del « Gruppo del Leone ».
Scuola archeologica italiana di Atene, 1960

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARIBALLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ariballo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Michelini, l'addio a Massolo e Del Ciuco e il femminicidio a Barbarano
Accanto al suo corpo vengono rinvenuti oggetti rari e preziosi, come l'ariballo (un vaso che si utilizzava per contenere olii profumati) appeso a ... «Viterbo News 24, Dez 13»
2
Michelini, l'addio a Massolo e Del Ciuco e il femminicidio a Barbarano
Accanto al suo corpo vengono rinvenuti oggetti rari e preziosi, come l'ariballo (un vaso che si utilizzava per contenere olii profumati) appeso a ... «Viterbo News 24, Dez 13»
3
Straordinario ritrovamento archeologico a Tarquinia, scoperta la …
... dei millenni), un ariballo (vasetto che veniva usato per contenere olii profumati), bacili di rame votivi, e altri oggetti ottimamente conservati. «Meteo Web, Sep 13»
4
Straordinario ritrovamento archeologico a Tarquinia, scoperta la …
... dei millenni), un ariballo (vasetto che veniva usato per contenere olii profumati), bacili di rame votivi, e altri oggetti ottimamente conservati. «Meteo Web, Sep 13»
5
Tarquinia, scoperta tomba inviolata
... ancora adagiato sulla tomba di pietra, vasellame e un ariballo (un vaso che si utilizzava per contenere olii profumati) appeso a una parete. «Viterbo News 24, Sep 13»
6
Tarquinia, scoperta tomba inviolata
... ancora adagiato sulla tomba di pietra, vasellame e un ariballo (un vaso che si utilizzava per contenere olii profumati) appeso a una parete. «Viterbo News 24, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ariballo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ariballo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z