Bedeutung von "sala dal ballo" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SALA DAL BALLO AUF ITALIENISCH

sala dal ballo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALA DAL BALLO

Sala dal ballo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «SALA DAL BALLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sala dal ballo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von sala dal ballo

balera · bar · cabaret · caffè · cinema · dancing · locale · locanda · night club · osteria · ristorante · tabarin · teatro · trattoria

ÜBERSETZUNG VON SALA DAL BALLO

Erfahre, wie die Übersetzung von sala dal ballo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sala dal ballo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sala dal ballo» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 歌舞厅
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: el salón de baile
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hall from the dance
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डेन्स हाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قاعة الرقص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: танцевальный зал
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: o salão de dança
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নর্তনশালা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: la salle de danse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dewan tarian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: der Tanzsaal
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ダンスホール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 댄스 홀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bale tari
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: các vũ trường
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நடனம் மண்டபம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नृत्य हॉल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dans salonu
• Italienisch: sala dal ballo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sala taneczna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: танцювальний зал
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sala de dans
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: η αίθουσα χορού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die danssaal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: danshallen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dansehall

6 BÜCHER, DIE MIT «SALA DAL BALLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sala dal ballo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sala dal ballo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ernani: dramma lirico in quattro parti : da rappresentarsi ...

Sopraggiungono altre MaMCltePe dalla sala dal ballo. Tutti Sol gaudio, sol festa - qui lutto risuoni, Palesi ogni labbro - la gioia del cor. Qui solo di nozze. - il canto s' intuoni... Un nume fe' paghe - le brame d'amor. ( Tutti partono, la musica ...

Giuseppe Verdi, Antonio Monticini, Francesco Maria Piave, 1844

Tutto sommato: Qualcosa mi ricordo

Nella sala dal ballo non si poteva riposare più di tanto, perché sotto il palco succedevano le cose più assurde. Non solo poteva capitare di assistere a una rissa o alla legittima incazzatura di qualche cliente a cui avevano appioppato un conto ...

Gigi Proietti, 2014

Nel gelo della notte

... cinquant'anni fa,impossibile da verificare,ma comunque concreta: Lydia sedutaal piano a coda nella sala dal ballo della fattoria di Bragene. Vide la giovane, raggiante dopo l'interpretazionedei brani da leiscelti (fracui, senzadubbio, Chopin.

Knut Faldbakken, 2013

Strenna storica bolognese

... di una nuova grande sala, riservata agli spettacoli musicali, più elegante per decorazione e per effetto armonico, di quella correntemente usata come sala dal ballo. Alla sua inaugurazione, avvenuta con l'immancabile presenza del Legato,  ...

‎1999

Le prime: libretti della prime rappresentazione

Sale al piano superiore e spegne il lume: spegne, qua e là, lumi e candele; va alla sala dal ballo; Minnie ne esce; Nick entra, spegne e ritorna) Minnie (a Johnson) Oh, signor Johnson, siete Rimasto indietro a farmi compagnia Per custodir la ...

Giacomo Puccini, 2002

Il Teatro degli animosi di Carrara

... intervenuti per io sfarzoso addobbo della sala dal ballo, decorata in elegantissimo e riuscitissimo stile giapponese, sotto la direzione dello scultore Sig. Valli". Né difettò l'animazione delle danze sostenute da im orchestra capace di prodursi ...

Claudio Giumelli, 1997