WAS BEDEUTET ARRUOLARE AUF ITALIENISCH
Definition von arruolare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition, die in das Wörterbuch aufgenommen wird, besteht darin, sich in die Rolle des Militärdienstes einzutragen; Rekrut: a. in der Armee, in der Marine. Eine weitere Definition von Recruiting besteht darin, für eine bestimmte Dienstleistung zu mieten, einzustellen. Auch das Einschreiben tritt freiwillig in die militärischen Rollen ein.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS ARRUOLARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io arruolo
tu arruoli
egli arruola
noi arruoliamo
voi arruolate
essi arruolano
Imperfetto
io arruolavo
tu arruolavi
egli arruolava
noi arruolavamo
voi arruolavate
essi arruolavano
Futuro semplice
io arruolerò
tu arruolerai
egli arruolerà
noi arruoleremo
voi arruolerete
essi arruoleranno
Passato remoto
io arruolai
tu arruolasti
egli arruolò
noi arruolammo
voi arruolaste
essi arruolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho arruolato
tu hai arruolato
egli ha arruolato
noi abbiamo arruolato
voi avete arruolato
essi hanno arruolato
Trapassato prossimo
io avevo arruolato
tu avevi arruolato
egli aveva arruolato
noi avevamo arruolato
voi avevate arruolato
essi avevano arruolato
Futuro anteriore
io avrò arruolato
tu avrai arruolato
egli avrà arruolato
noi avremo arruolato
voi avrete arruolato
essi avranno arruolato
Trapassato remoto
io ebbi arruolato
tu avesti arruolato
egli ebbe arruolato
noi avemmo arruolato
voi aveste arruolato
essi ebbero arruolato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io arruoli
che tu arruoli
che egli arruoli
che noi arruoliamo
che voi arruoliate
che essi arruolino
Imperfetto
che io arruolassi
che tu arruolassi
che egli arruolasse
che noi arruolassimo
che voi arruolaste
che essi arruolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia arruolato
che tu abbia arruolato
che egli abbia arruolato
che noi abbiamo arruolato
che voi abbiate arruolato
che essi abbiano arruolato
Trapassato
che io avessi arruolato
che tu avessi arruolato
che egli avesse arruolato
che noi avessimo arruolato
che voi aveste arruolato
che essi avessero arruolato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io arruolerei
tu arruoleresti
egli arruolerebbe
noi arruoleremmo
voi arruolereste
essi arruolerebbero
Passato
io avrei arruolato
tu avresti arruolato
egli avrebbe arruolato
noi avremmo arruolato
voi avreste arruolato
essi avrebbero arruolato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
arruolare
infinito passato
aver arruolato
PARTICIPIO
participio presente
arruolante
participio passato
arruolato
GERUNDIO
gerundio presente
arruolando
gerundio passato
avendo arruolato
10 BÜCHER, DIE MIT «ARRUOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
arruolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
arruolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli antifederalisti. I nemici della centralizzazione in ...
Coloro che sostengono questo potere insistono sulla sua necessità, poiché
potrebbe accadere, e molto probabilmente accadrà, che le circostanze
richiedano di arruolare un esercito pronto a respingere attacchi nemici prima che
venga ...
Luigi Marco Bassani, Alberto Giordano,
2011
2
Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ...
cietà. V. Coscmzwnn MILITARE. Questo diritto di arruolare soldati appartiene
unicamente alla nazione od al sovrano; nessuno può arruolare in paese
straniero senza la permissione del s0vrano, ed anche ottenuta questa
permissione non ...
Ah. Ho capito. Sì. Garibaldi. Veramente, è colonnello, ma prima o poi diventerà
generale,ecosìgià lochiamano. E perché ti ha mandato qui? – Mi ha detto: va
dalsergente Melotti, e fatti arruolare. – Ah, hocapito.E dimmi,perché ti vuoi
arruolare?
5. Arruolare. discepoli. IL 21 gennaio 2009, una settimana dopo l'annuncio di
Steve Jobs del suo congedo di sei mesi per malattia, Tim Cook presiedette una
teleconferenza con alcuni analisti e investitori di Wall Street a seguito della ...
5
Trattato di diritto penale - Parte speciale Vol I: I delitti ...
In questa prospettiva, i termini arruolare e reclutare assumerebbero, in definitiva,
il medesimo significato e da tale identita` linguistica (suggerita peraltro anche
dalle fonti internazionali, che non mostrano di diversificare tali condotte) ...
Alberto Cadoppi, Adelmo Manna, Michele Papa,
2008
6
Dissertazioni storiche e critiche sopra la cavalleria antica ...
Cerimonie osservate per arruolare un Soldato Romano. l' antico diritto Romano
fossero capaci di suffragj', d'O- . nori , e della' Milizia .' Non era permesso di
arruolare' nelle Legioni 'Romane gli' Assrancati , o sia Liberti , quantunque
fossero ...
Honore de Sainte-Marie Blaise Vanzelle,
1761
7
Fondamenti di ricerca clinica
In queste condizioni, dovendo confrontare i tre trattamenti ed essendo il tempo di
arruolamento un fattore prognostico chiave, dovremmo arruolare in tempi
ravvicinati tre pazienti appartenenti alla stessa combinazione, cui assegnare ...
Antonella Bacchieri, Giovanni Della Cioppa,
2004
ARRUOLARE, ARRUOTARE (arruolare, arruolare) trans. Vedi Arrotare, Arrotare.
ARRUVIDARE (arruvidàre) trans, vale Rendere o Divenir ruvido , farsi scabro o
rozzo nella superficie. , arrozzire. E si dice ben anco di quella ruvidezza , che è ...
9
Dissertazioni storiche e critiche sopra la cavalleria antica ...
Non era permeffo di arruolare nelle Legioni Romane gli Affrancati , o fia Liberti ,
quantunque follerò Cittadini Romani , fe non fe in calo di eftrema necelfita. La
folennita con cui arruolavano i nuovi Soldati Romani , era più augufta , e fi faceva
...
Honoré de Sainte Marie (père),
1761
10
Dissertazioni storiche e critiche sopra la cavalleria antica ...
Non era permeflb di arruolare nelle Legioni Romane gli Affrancati , o fia Liberti ,
quantunque foflero Cittadini Romani , fe non fe in cafo di eftrema neceflìtk. La
folennità con cui arruolavanfi i nuovi Soldati Romani , era più augufta , e fi faceva
...
Honoré de Sainte-Marie,
1761
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRUOLARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
arruolare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
La rincorsa per arruolare un nuovo ds
La rincorsa per arruolare un nuovo ds. PAVIA. La rottura con Massimo Londrosi ha rimescolato le carte nel Pavia visto che l'ex direttore ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
Come starò da grande: così la lettura del Dna regalerà ai neonati …
Il programma, che costerà 6 milioni di dollari, prevede di arruolare 240 neonati sani al Brigham and Women's Hospital e altrettanti ricoverati in ... «La Repubblica, Jul 15»
Temptation Island 2: la tentatrice Marta risponde alle critiche di …
Obiettivo del 36enne Tommaso Palumbo, secondo le accuse, aumentare l'allarme nella zona e farsi arruolare tra i volontari della Protezione ... «LeiChic, Jul 15»
Tassista evasore totale, da 10 anni non presentava la dichiarazione
Obiettivo del 36enne Tommaso Palumbo, secondo le accuse, aumentare l'allarme nella zona e farsi arruolare tra i volontari della Protezione ... «AlessandriaNews, Jul 15»
Berlusconi: 200 mln a chi dimostra che ho pagato De Gregorio
Obiettivo del 36enne Tommaso Palumbo, secondo le accuse, aumentare l'allarme nella zona e farsi arruolare tra i volontari della Protezione ... «Metro, Jul 15»
Auto: vola mercato Europa 14, 8% a giugno, bene Italia +15, 2
Obiettivo del 36enne Tommaso Palumbo, secondo le accuse, aumentare l'allarme nella zona e farsi arruolare tra i volontari della Protezione ... «Metro, Jul 15»
Troppi dolci sulle tavole e la dieta degli italiani va ko
Obiettivo del 36enne Tommaso Palumbo, secondo le accuse, aumentare l'allarme nella zona e farsi arruolare tra i volontari della Protezione ... «Metro, Jul 15»
Catherine Zeta Jones e il look scelto per il red carpet di Ant-Man
Obiettivo del 36enne Tommaso Palumbo, secondo le accuse, aumentare l'allarme nella zona e farsi arruolare tra i volontari della Protezione ... «LeiChic, Jul 15»
Dramma Nick Cave, figlio 15enne muore cadendo da scogli
Obiettivo del 36enne Tommaso Palumbo, secondo le accuse, aumentare l'allarme nella zona e farsi arruolare tra i volontari della Protezione ... «Metro, Jul 15»
Anticipazioni quinta puntata Temptation Island 2: coppie che …
Obiettivo del 36enne Tommaso Palumbo, secondo le accuse, aumentare l'allarme nella zona e farsi arruolare tra i volontari della Protezione ... «LeiChic, Jul 15»