WAS BEDEUTET RICOVERARE AUF ITALIENISCH
Definition von ricoverare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Hospitalisierung im Wörterbuch besteht darin, Unterschlupf, Unterkunft und Unterschlupf zu schaffen: Ich ging in sein Haus, solange der Sturm anhielt; r. das Auto unter einem Baldachin. Eine andere Definition von Krankenhausaufenthalt ist, sich zu erholen, wiederzuerlangen und einzulösen. Der Krankenhausaufenthalt soll auch in die Klinik eingeliefert werden: Er musste wegen einer Blinddarmentzündung ins Krankenhaus eingeliefert werden.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RICOVERARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io ricovero
tu ricoveri
egli ricovera
noi ricoveriamo
voi ricoverate
essi ricoverano
Imperfetto
io ricoveravo
tu ricoveravi
egli ricoverava
noi ricoveravamo
voi ricoveravate
essi ricoveravano
Futuro semplice
io ricovererò
tu ricovererai
egli ricovererà
noi ricovereremo
voi ricovererete
essi ricovereranno
Passato remoto
io ricoverai
tu ricoverasti
egli ricoverò
noi ricoverammo
voi ricoveraste
essi ricoverarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ricoverato
tu hai ricoverato
egli ha ricoverato
noi abbiamo ricoverato
voi avete ricoverato
essi hanno ricoverato
Trapassato prossimo
io avevo ricoverato
tu avevi ricoverato
egli aveva ricoverato
noi avevamo ricoverato
voi avevate ricoverato
essi avevano ricoverato
Futuro anteriore
io avrò ricoverato
tu avrai ricoverato
egli avrà ricoverato
noi avremo ricoverato
voi avrete ricoverato
essi avranno ricoverato
Trapassato remoto
io ebbi ricoverato
tu avesti ricoverato
egli ebbe ricoverato
noi avemmo ricoverato
voi aveste ricoverato
essi ebbero ricoverato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ricoveri
che tu ricoveri
che egli ricoveri
che noi ricoveriamo
che voi ricoveriate
che essi ricoverino
Imperfetto
che io ricoverassi
che tu ricoverassi
che egli ricoverasse
che noi ricoverassimo
che voi ricoveraste
che essi ricoverassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ricoverato
che tu abbia ricoverato
che egli abbia ricoverato
che noi abbiamo ricoverato
che voi abbiate ricoverato
che essi abbiano ricoverato
Trapassato
che io avessi ricoverato
che tu avessi ricoverato
che egli avesse ricoverato
che noi avessimo ricoverato
che voi aveste ricoverato
che essi avessero ricoverato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io ricovererei
tu ricovereresti
egli ricovererebbe
noi ricovereremmo
voi ricoverereste
essi ricovererebbero
Passato
io avrei ricoverato
tu avresti ricoverato
egli avrebbe ricoverato
noi avremmo ricoverato
voi avreste ricoverato
essi avrebbero ricoverato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
ricoverare
infinito passato
aver ricoverato
PARTICIPIO
participio presente
ricoverante
participio passato
ricoverato
GERUNDIO
gerundio presente
ricoverando
gerundio passato
avendo ricoverato
10 BÜCHER, DIE MIT «RICOVERARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ricoverare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ricoverare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della necessità ed utilità di
ricoverare gli orfani ed i ...
Ferdinando Villani. Terza condizione-Alle frodi si ovvierebbe, se venisse
prescritto che dopo di essersi verificato il genere, quante volte il possessore dell'
ordine il credesse cattivo, fosse obbligato a depositare il prezzo della derrata
nelle mani ...
2
Statistica del Regno d'Italia
Soccorrere i poveri con denaro e vestimenta . . Soccorsi in denaro agl' infermi . . .
. . . . . . . . . Idem Idem Ricoverare e curare gl' infermi poveri . . . . . . . Ricoverare Ii
incurabill . . . . . . . . . . ‚ . . . . . . . Ricoverare, mantenere e educare fanciulle povere
...
Ricoverare, v. a. to recover, re- gain or retrieve, to s,et again*— Ricoverar le forze
, to recovcr one's strength. — Ricoverar la battaglia, to regain the battle. —
Ricoverare, to bring to, to reduce. — Ricoverare a penitenza, to bring to
rejìentance.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson,
1831
4
Vocabolario della lingua italiana
RICOVERARE, e RICOVRÀRE. Ra- cqui\l tret Reruperare, Rimettrre in buon
grado. Lat. recuperare, recipere Gr. ocvoc- ia/z^avEiv . # Fior. It. 2^g. Vide ( Faca)
lo rc Prbimo come ricoverava lo corpo del suo figlio Etlor con molto oro da' Greci .
5
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Ricoverare( ridurre ) to bring to, to reduce. Ricoverare a penitenza, lo bring to
repentance . Rlcoverare ( rifuggiro )to fly to, to run or 'o lo . Ricoverare ( liberare)
to deliver or free, to save . Rieovcrar uno da qualche dolore, to ease or mitigate ...
6
Dizionario della lingua italiana: 6
Questo addiViene quando pensi che solo egli (Dio) ti può alare e ricoverare e
sovvenire, e non null'altra creatura. S. N. Per Andare. Latin. pergere, ire. Gr. re'
vau. G. V. a. 10. lit. Come lo re Pipino di Francia ricovero al soccorso della
Chiesa ...
RICOVERARE, RICOVRARE (ricoverare, ricovrkre) tram. Racquietare,
Ricuperare, rimettere in buon grado, riavere. Credeva gran parte del suo stato
ricoverare in Sicilia. Per loro fu la battaglia ricoverata. Ricoverò l'imperio e recò in
buono ...
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Questo addiviene quando pensi che solo egli (Dio) ti può alare e ricoverare e
sovvenire, e non null'altra creatura. J. IV. Per Andare. Latin. pergere, ire. Gr. levai.
G. f.z. io. tit. Come lo re Pipino di Francia ricoverò al soccorso della Chiesa santa.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
9
Sanità e governance territoriale: il caso dell'assistenza ...
Primario – E, infatti, poi ci sono stati aggiustamenti continui. La Regione ha
creato dei tetti, perché il rischio è che noi ricoveriamo sempre! Responsabile
stroke unit – Quando il direttore ci dice voi dovete ricoverare di più. Noi siamo un'
azienda ...
Domenica Farinella, Pietro Saitta,
2012
10
Vocabolario universale italiano
Mostrando a' suoi frati Cardinali, c e ciò , ch'avea fatto, si fece per ricoverare lo
stato di santa Chiesa. E 9. 295. 2. Caval2 --Borsa de'ricorsi chiamau' in Firenze
Quella borsa. dalla noia cossi insino a Prato , credendo che la parte della terra si
...
Società tipografica Tramater, Naples,
1835
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICOVERARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ricoverare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Pino Daniele, i medici legali:
Pino Daniele, i medici legali: «Più chance di salvarsi se si fosse fatto ricoverare nell'ospedale più vicino». + PER APPROFONDIRE pino ... «Il Messaggero, Jul 15»
Nel Palazzo Mediceo in Versilia una mostra per ricosprire Mario …
... padre sarà costretto a farlo ricoverare prima a Livorno e poi nel Manicomio di Siena dove resterà pressoché inoperoso per oltre quattro anni. «gonews, Jul 15»
Pino Daniele: il 26 luglio a Napoli Jovanotti e Ramazzotti insieme …
Gli esperti hanno anche stabilito che se il cantautore avesse scelto di farsi ricoverare nel più vicino ospedale di Orbetello, anziché chiedere di ... «Rockol.it, Jul 15»
Legami, anticipazioni delle puntate della soap opera dal 26 luglio all …
Gastão è deciso a far ricoverare Adelaide e per questo decide di parlarne con Francisca e Joao. L'appuntamento con le nuove puntate di ... «Televisionando, Jul 15»
Camerota: ragazzo trovato di notte in strada insanguinato, tremante …
In un primo momento avrebbe rifiutato i soccorsi e le cure dei medici, poi gli amici lo avrebbero convinto a farsi ricoverare in ospedale. «Giornale del Cilento, Jul 15»
Chiedeva la scarcerazione per motivi di salute, il giudice dice no …
“Eravamo riusciti a farlo ricoverare per una ricostruzione dell'anca, soffriva di obesità e il fatto che non poteva muoversi aumentava i problemi ... «Il Mattino, Jul 15»
Lucia Borsellino assessore regionale alla Salute? Non è stata brava …
Mentre non si sa dove ricoverare i malati acuti, perché mancano i posti-letto. Malati acuti che solo con grande difficoltà trovano posto nelle ... «La Voce di New York, Jul 15»
Anticipazioni Beautiful, shock dagli USA: Alexandria perde la vita …
Le ultime anticipazioni provenienti dagli States avevano, infatti, indotto a pensare che al suo arrivo Thorne avrebbe fatto ricoverare Aly in una ... «Blasting News, Jul 15»
L'ACQUA E' VITA... ED ANGUILLARA LO SA!
Prima di spendere euro 5000 per la rottura dei cocci ,oppure euro 1500/mese per ricoverare un cane randagio presso la struttura Valle Grande ... «L'osservatore laziale, Jul 15»
E' in attesa di un ricovero, ma resta intrappolata in casa: i soccorsi in …
... (ora sono le 17.00) mio fratello sta cercando con il medico di base di farla ricoverare in ospedale d'urgenza, in quanto i suoi problemi fisici ... «FoggiaToday, Jul 15»