WAS BEDEUTET ACCETTARE AUF ITALIENISCH
Definition von accettare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition des Akzeptierens im Wörterbuch ist zu mögen, zu erhalten, was angeboten oder vorgeschlagen wird: a. ein Geschenk, ein Angebot. Eine andere zu akzeptierende Definition ist zuzugeben, zu erkennen: sie wurde im Kreis als Mitglied akzeptiert. Akzeptieren macht auch dein eigenes Ding und genehmigt etwas: a. Ein Ratschlag, eine Idee.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS ACCETTARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io accetto
tu accetti
egli accetta
noi accettiamo
voi accettate
essi accettano
Imperfetto
io accettavo
tu accettavi
egli accettava
noi accettavamo
voi accettavate
essi accettavano
Futuro semplice
io accetterò
tu accetterai
egli accetterà
noi accetteremo
voi accetterete
essi accetteranno
Passato remoto
io accettai
tu accettasti
egli accettò
noi accettammo
voi accettaste
essi accettarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho accettato
tu hai accettato
egli ha accettato
noi abbiamo accettato
voi avete accettato
essi hanno accettato
Trapassato prossimo
io avevo accettato
tu avevi accettato
egli aveva accettato
noi avevamo accettato
voi avevate accettato
essi avevano accettato
Futuro anteriore
io avrò accettato
tu avrai accettato
egli avrà accettato
noi avremo accettato
voi avrete accettato
essi avranno accettato
Trapassato remoto
io ebbi accettato
tu avesti accettato
egli ebbe accettato
noi avemmo accettato
voi aveste accettato
essi ebbero accettato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io accetti
che tu accetti
che egli accetti
che noi accettiamo
che voi accettiate
che essi accettino
Imperfetto
che io accettassi
che tu accettassi
che egli accettasse
che noi accettassimo
che voi accettaste
che essi accettassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia accettato
che tu abbia accettato
che egli abbia accettato
che noi abbiamo accettato
che voi abbiate accettato
che essi abbiano accettato
Trapassato
che io avessi accettato
che tu avessi accettato
che egli avesse accettato
che noi avessimo accettato
che voi aveste accettato
che essi avessero accettato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io accetterei
tu accetteresti
egli accetterebbe
noi accetteremmo
voi accettereste
essi accetterebbero
Passato
io avrei accettato
tu avresti accettato
egli avrebbe accettato
noi avremmo accettato
voi avreste accettato
essi avrebbero accettato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
accettare
infinito passato
aver accettato
PARTICIPIO
participio presente
accettante
participio passato
accettato
GERUNDIO
gerundio presente
accettando
gerundio passato
avendo accettato
10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ACCETTARE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
accettare.
Quando una donna continua a non accettare la corte di un uomo che da anni nutre per lei un desiderio sconfinato, lo fa soltanto perché non vuole deludere il suo nobile spasimante.
Con un romito un giorno per ventura scontrossi un'abadessa sempliciotta, il qual le dimandò con mente pura che di grazia gli desse una pagnotta; ed ella alzati i panni alla cintura, li mostrò la sua bianca e bella potta e disse non avergli altro che dare. Utrum tal carità dovea accettare?
Puoi disporti ad accettare la tesi che tutto nell’universo sia un’illusione, ma è più che probabile che in tale illusione mancherai di includere il fattore più essenziale, cioè te stesso.
La fede è fuorviante. Se il solo modo in cui puoi accettare un'affermazione è tramite la fede, allora riconosci che non può essere accettata per i suoi propri meriti.
La letteratura: un codice che occorre accettare di decifrare.
Una volta che il 'che cosa' viene deciso, segue sempre il 'come'. Noi non dobbiamo fare del 'come' una scusa per non affrontare ed accettare il 'che cosa'.
Afferma il tuo diritto a compiere qualche errore. Se la gente non può accettare le tue imperfezioni, è colpa loro.
Un vero amante del cioccolato trova il modo di accettare la sua passione e farla coesistere col suo stile di vita. Un modo, non solo per mantenere il peso sotto controllo e non avere sensi di colpa, ma anche per mantenere attive le papille gustative (indispensabile per i professionisti che valutano i nuovi prodotti e giudicano le ricette), sa essere discriminante.
Non ho mai sperimentato che il denaro da solo possa o mettere insieme gente capace o tenerla assieme. Io penso che sia tutta una questione di accettare o no una sfida.
Vivere non è accettare tutto, ma scegliere, sfrondare, sacrificare. La linfa dell'albero sale solo quando i rami sono stati potati.
10 BÜCHER, DIE MIT «ACCETTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
accettare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
accettare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Volti familiari vite nascoste: comprendere e
accettare un ...
Questo testo si propone come un "manuale facilitatore e di consultazione" per contribuire alla comunicazione e al dialogo tra genitori e figli omosessuali.
Vittoria M. Borella,
2001
2
COME ELABORARE IL LUTTO: un sostegno emotivo per
accettare ...
Non riesci non solo ad accettare ma nemmeno a prendere in considerazione che
la persona da te amata non sia più in vita. Ti risulta impossibile credere che non
la vedrai più, che non farà più parte della tua esistenza, e continui a convincerti ...
3
Cambiamenti.
Accettare la vecchiaia e riscoprirne la ricchezza
La testimonianza di un anziano, da sempre coinvolto nell'insegnamento di tecniche comportamentali e nell'aiuto al prossimo, impegnato ora in prima persona nella gestione della sua anzianità.
Ram Dass, D. Petech,
2005
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Accettare, Ricevere, Accogliere, Cogliere, Pigliare, Prendere. Nell'ordinario
discorso i verbi Accettare e Ricevere , come corrispondenti al lat. Accipere e Reci
- pere (t),soglionsi impiegare per sinonimi : eppure a me sembra che in ciascun
di ...
5
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Accettare , acconfentire alla promeflà. alla domanda , alla commeflione ec.
accipcrc , admi etere , aftipulari . ^f pei approvare , affentiri , approbare, proba re .
1f Accettare per cittadino , adferi- btre in civitatem . Accettare nella fua fede,
recipere ...
6
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
La madre del minore può accettare in vita del adrc ? _ Gli ascendenti possono
accettare anche in vita del padre o della madre? Perché mai, in questi due casi
la leggi'. autorizza la accettazione '! La madre può accettare non estante l' ...
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
“ACCETTARE, Accocuemz, Ricaveae, Annsrreae. -Accettare, é la significazione
dell'animo disposto a ricevere, o in parole od in atti. -- Quel ch' io ho ricevuto, l'ho
già; quel ch'ho accettato, ho detto che sono disposto a riceverlo, posso però ...
8
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
Quando ha fatto l'inventario non preceduto da dichiarazione d'accettazione,
questa deve essere fatta nei quaranta giorni successivi al compimento dell'
inventario; in mancanza, il chiamato perde il diritto di accettare l'eredità.
Sommario: 1.
9
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Sì autorizza la congregazione dell' oratorio di S. Filippo Neri in Palermo ad
accettare alcuni beni lasciatile in testamento , 40. — Idem la stessa
congregazione per accettare altri beni testamen- tarj , 43.— Idem quella del
Rosario per prendere ...
Domenico Antonio Vacca, Naples (Kingdom),
1823
10
La successione per causa di morte. Parte generale
Di fronte al «diritto» di accettare non vi è invece alcun soggetto tenuto ad un
comportamento; non vi è infatti, come si è visto, alcun corrispondente dovere. È
forse per questa considerazione che la giurisprudenza ha ripetutamente
affermato ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone,
2009
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCETTARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
accettare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Shaqiri 'convinto' ad accettare lo Schalke, ora l'Inter alza la posta per …
L'Inter si appresta a salutare il deludente Shaqiri, che è stato 'convinto' ad accettare lo Schalke. Definita la cessione, si cercherà di chiudere ... «Goal.com, Jul 15»
Kerry esorta Congresso USA ad accettare accordo con Iran …
(Agenzie). Il Segretario di Stato americano John Kerry sollecita il Congresso USA a non respingere i risultati dei colloqui sul nucleare tra Iran e ... «Arabpress, Jul 15»
Bologna, Mirante: "Devo essere un leader. Accettare è stato semplice"
La società ci ha messo poco per convincermi, sapevo di arrivare in un club importante, è stato per me semplice accettare questa avventura. «Calciomercato.it, Jul 15»
Ma come ha fatto Tsipras ad accettare un accordo così pesante per …
Gli europei, ancora in guerra tra loro sul documento di cui abbiamo parlato ieri, hanno infine raggiunto l'unanimità su un papello di richieste ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
Accettare di conviverci è l'unico antidoto efficace al seducente …
Il fatto stesso che Andrea Diprè, youtubber proclamatosi critico d'arte, esista, "e lotti insieme a noi", costituisce la prova definitiva di come il caso ... «ilVaglio, Jul 15»
Politica brontese, Meli: “prima di accettare, devo verificare”. Leanza …
“Prima di accettare è necessario verificare”. Enza Meli, prima degli eletti fra i consiglieri comunali, nominata assessore ai Servizi sociali dal ... «Paesi Etnei Oggi, Jul 15»
Accettare anche i propri difetti: l'effetto boomerang di … - Notizie.it
Doveva essere una sorta di campagna volta ad accettarsi come si è, anche con i propri difetti, nata dopo la pubblicazione del video della ... «Notizie.it, Jul 15»
Fine Ramadan, Scola ai musulmani: “Può Dio accettare migliaia di …
In una lettera ai religiosi e ai fedeli islamici: “Se fra i nomi di Dio c'è anche as Salam, può accettare migliaia di morti ammazzati come atto di ... «Il Giorno, Jul 15»
Caso maro': cosa cambia dopo la decisione dell'India di accettare l …
I due marò italiani, Massimiliano Latorre e Salvatore Girone, fuori dal tribunale di Kochi, in India. Reuters. La Corte Suprema indiana ha ... «International Business Times Italia, Jul 15»
Economia: ripresa incerta, sardi sempre più prudenti - Alguer.it
CAGLIARI – «Nonostante i lievi segnali di ripresa per la nostra economia, in Sardegna cittadini e imprese sono ancora molto restii ad accettare promesse di ... «Alguer.it, Jul 15»