Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asinarteto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASINARTETO AUF ITALIENISCH

a · si · nar · te · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASINARTETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Asinarteto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ASINARTETO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asinarteto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Asinarteto

Asinarteto

Als eine Artikulation, in klassischen Metriken, nach der Definition der alten Grammatik Efestione, eine besondere Art von zusammengesetzten Vers, bestehend aus zwei Colas, die nicht als eins betrachtet werden kann, wie es in den normalen Versen, in der Regel wegen der Meter anders. Als Folge der hybriden Natur der Asynthese gibt es gewöhnlich dieresis zwischen den beiden Cola, wenn auch nicht immer die alten Autoren es respektiert haben. Die alten Quellen zeigen in Archiloco den Erfinder dieser Art von Versen an, die dann in der griechischen Literatur, in der Poesie in Jamaika, in der Komödie und später mit hellenistischen Dichtern und in der lateinischen Literatur, insbesondere mit Orazio, viel Glück genießen werden . Die Haupttypen der Asynthese sind: ▪ Prosodie und Itifallic. Das ist die bekannteste Archiloche-Hymne. Ein Beispiel ist ἐρέω πολύ φίλταθ 'ἑταίρων τέρψεαι δ'ἀκουων. Schon Archiloco gab zu, den Teig mit dem Schwamm zu ersetzen; In den Beispielen dieses Messgerätes hinten wird Dieresis nicht immer respektiert ▪ Dimethyl und itifallisch. Per asinarteto si intende, nella metrica classica, secondo la definizione data dall'antico grammatico Efestione, un particolare tipo di verso composito, formato da due cola che non possono essere considerati un tutt'uno, come avviene nei versi normali, normalmente perché di metri differenti. Come conseguenza della natura ibrida dell'asinarteto, vi è normalmente dieresi tra i due cola, sebbene non sempre gli antichi autori l'abbiano rispettata. Le fonti antiche indicano in Archiloco l'inventore di questo tipo di versi, che godranno in seguito di ampia fortuna sia nella letteratura greca, nella poesia giambica, nella commedia e più tardi con i poeti ellenistici, che nella letteratura latina, in particolare con Orazio. I principali tipi di asinarteto sono: ▪ prosodiaco e itifallico. Si tratta dell'asinarteto archilocheo più conosciuto. Un esempio è ἐρέω πολύ φίλταθ' ἑταίρων τέρψεαι δ'ἀκουων. Già Archiloco ammetteva la sostituzione del dattilo con lo spondeo; negli esempi di questo metro a lui posteriori, la dieresi non è sempre rispettata ▪ dimetro dattilico e itifallico.

Definition von asinarteto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Asinarteto im Wörterbuch ist in der klassischen griechischen und lateinischen Metrik, des Verses, in dem sich Serien von Mitgliedern unterschiedlicher Natur abwechseln.

La definizione di asinarteto nel dizionario è nella metrica classica greca e latina, di verso in cui si alternano serie di membri di natura diversa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asinarteto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASINARTETO


antiteto
an·ti·te·to
cateto
ca·te·to
epiteto
pi·te·to
forteto
for·te·to
frutteto
frut·te·to
mirteto
mir·te·to
parasinteto
pa·ra·sin·te·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASINARTETO

asimmetrico
asimmetro
asinaggine
asinaio
asinata
asincronia
asincronismo
asincrono
asindetico
asindeto
asineria
asinescamente
asinesco
asinino
asinità
asino
asintattico
asintomatico
asintotico
asintoto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASINARTETO

aceto
alfabeto
boleto
completo
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
inquieto
lieto
peto
quieto
repleto
secreto
segreto
trappeto
veneto
veto

Synonyme und Antonyme von asinarteto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASINARTETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

asinarteto intende nella metrica classica secondo data dall antico grammatico efestione particolare tipo verso composito formato cola possono essere considerati tutt come avviene versi normali normalmente perché metri differenti conseguenza della asinarteto enciclopedia italiana treccani giorgio pasquali ἀσυνάρτητος termine consueto già nell antica teoria indicare composti membri genere significato dizionari repubblica metr alternano serie diversa sapere dice dadue ritmica asynártetos sconnesso comp priv anagrammi giacobbe elenco degli estraniato intasatore nettarasoi senatorati tratti dalla raccolta

Übersetzung von asinarteto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASINARTETO

Erfahre, wie die Übersetzung von asinarteto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von asinarteto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asinarteto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

asinarteto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asinarteto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

asinarteto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

asinarteto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

asinarteto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

asinarteto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

asinarteto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

asinarteto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

asinarteto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asinarteto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

asinarteto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

asinarteto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

asinarteto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asinarteto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

asinarteto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

asinarteto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

asinarteto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asinarteto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

asinarteto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

asinarteto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

asinarteto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asinarteto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

asinarteto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asinarteto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

asinarteto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

asinarteto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asinarteto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASINARTETO»

Der Begriff «asinarteto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.547 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asinarteto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asinarteto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asinarteto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASINARTETO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «asinarteto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «asinarteto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asinarteto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASINARTETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asinarteto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asinarteto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia classica
Gruppo A, a forme stichiche: Asinarteto I: tetrametro dattilico + itifallico ; asinarteto II: pentemimere -f dimetro giambico acatalettico (cosiddetto elegiambo); asinarteto III: dimetro giambico acatalettico + itifallico; asinarteto IV: dimetro giambico ...
Giovanni Battista Pighi, Carlo Del Grande, Paolo Enrico Arias, 1960
2
Problemi Di Metrica Classica
asinarteto archilocheo alcrti « \ lec \ | non presenta nulla di singolare dal punto di vista metrico, essendo sostanzialmente equivalente all'asinarteto alcm \ ith || : l' elemento sottratto al primo colon in seguito alla sostituzione dell'alcniamo ...
3
Le muse di Archiloco: ricerche sullo stile archilocheo
(limitato dalla cesura 21g) che apre il verso dell'Inno, e la voce verbale è'xXiva (x — u) — assai importante al livello semantico della narrazione — che inizia la parte giambica dell'asinarteto archilocheo. A L'xXiva segue una pausa, indicata ...
Antonio Aloni, 1981
4
Biblioteca dell'"Archivum romanicum.": Storia, letteratura, ...
J0 E allora il problema, oggi tanto dibattuto, se l'asinarteto debba comportare soltanto fine di parola e non anche brevis in longo e iato è un falso problema, poiché questo fenomeno non è specifico dell'asinarteto, ma appartiene tout court a ...
Giulio Bertoni, 1988
5
Giorgio Pasquali e la filologia classica del novecento: atti ...
Asinarteto ', Enc. It. IV, 1929, p. 947) quando, in armonia con gli studiosi dell' Ottocento, in particolare con W. Christ,21 che egli espressamente cita in bibliografia, non distingueva tra fine di parola e iato o brevis in longo quali elementi ricorrenti ...
Fritz Bornmann, 1988
6
Rivista di filologia e di istruzione classica
142, 289-291 Mazzarino: quem non rationis egentem vicit Archimedes), nell' ambito della sua ben nota presentazione, fondata su materiali varroniani, di ' saturni greci' (3). Nel riferirsi, com'è evidente, al celebre asinarteto archilocheo ( eno- ...
7
Mousike: metrica, ritmica e musica greca : in memoria di ...
L'iafallico, invece, è notoriamente coinvolto sia nell'asinarteto enh \ ith || (frr. 168- 171 West), sia nella strofetta erxxlica^|//6||/njwwA|||(frr. 188-192 West). Che poi Archiloco abbia impiegato l'ipodocmio nella variante catalettica dell'asinarteto ...
Giovanni Comotti, Bruno Gentili, Franca Perusino, 1995
8
Helikon
S'interpreta generalmente in due modi: 1) l'incoerenza scaturisce dall' accostamento di cola di ritmo opposto o eterogeneo; 2) l'elemento caratterizzante dell' asinarteto è costituito dalla presenza dell'incisione 3 tra i due cola. Alla prima ...
9
Lo Spazio letterario della Grecia antica
Teocrito 11 Gow-Page (A.P., vii 663): endecasillabo falecio + asinarteto formato da alcmanio e itifallico (asinarteto noto come « archilocheo » perché particolarmente gradito al poeta di Paro); T. 14 (vii 664): microstrofe costituita dall 'asinarteto ...
Giuseppe Cambiano, Luciano Canfora, Diego Lanza, 1993
10
La Teoria antica degli asinarteti
Al contrario, è proprio la presenza della sinafia a confermare, ove ce ne fosse bisogno, che i due cola componenti l'asinarteto costituivano una frase ritmica unitaria. Né è da trascurare che lo stesso Archiloco compone asinarteti in cui c'è una ...
Bruna M. Palumbo Stracca, 1979

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asinarteto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/asinarteto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z