Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asinata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASINATA AUF ITALIENISCH

a · si · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASINATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Asinata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASINATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asinata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Asinata

Asinata

Die Esel waren paliesische Rennen mit Eseln, die in der Stadt Siena während des siebzehnten Jahrhunderts stattfanden. In der Kontroverse drängten die Widersprüche in den Farben jedes Contrada gemalt; Gleichzeitig versuchten umstrittene Konkurrenten, ihre Handlungen zu behindern. Dies führte unweigerlich zu einem sehr heftigen Schlurfen. Auch aus diesem Grund gelang es den Mördern nicht. Die gefeierteste ist die im Oktober 1612 zu Ehren von Cosimo II de 'Medici organisiert, die von der Inda gewonnen wurde. Im Jahre 1641 wurden zwei Mörder sicherlich geritten: die vom 15. August zu Ehren von Mattias de 'Medici und gewann durch den Turm und die vom 8. September von der Civetta gewonnen. Le asinate erano delle manifestazioni paliesche corse con gli asini, che venivano disputate nella città di Siena nel corso del XVII secolo. Nell'asinata, i contradaioli spingevano degli asini dipinti con i colori di ciascuna Contrada; al tempo stesso, contradaioli rivali provavano ad ostacolarne l'azione. Ciò provocava inevitabilmente delle zuffe a carattere anche molto violento. Anche per questa ragione le asinate non ebbero particolare successo. La più celebre è quella organizzata nell'ottobre 1612 in onore di Cosimo II de' Medici, vinta dall'Onda. Nel 1641 furono certamente corse due asinate: quella del 15 agosto in onore di Mattias de' Medici e vinta dalla Torre, e quella dell'8 settembre vinta dalla Civetta.

Definition von asinata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Asinata im Wörterbuch ist Aktion, Esel Ausdruck, ignorant; unpassend, langweilig.

La definizione di asinata nel dizionario è azione, espressione da asino, da ignorante; sproposito, balordaggine.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asinata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASINATA


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASINATA

asimmetrico
asimmetro
asinaggine
asinaio
asinarteto
asincronia
asincronismo
asincrono
asindetico
asindeto
asineria
asinescamente
asinesco
asinino
asinità
asino
asintattico
asintomatico
asintotico
asintoto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASINATA

arlecchinata
bambinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
facchinata
festuca acuminata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
scarpinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

Synonyme und Antonyme von asinata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASINATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «asinata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von asinata

MIT «ASINATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

asinata asineria assurdità baggianata balordaggine bestemmia bestialità boiata cagata cappella cavolata cazzata coglionata corbelleria cretinata cretineria eresia errore fesseria fregnaccia frescaccia gaffe granchio idiozia insensatezza insulsaggine lapsus passo asinata traduzione dicios traduzioni burrada necedad miglior gratuito significato pronuncia informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso grandi dizionari espressione asino ignorante sproposito repubblica garzanti linguistica discorso rivela ignoranza grossolanità termine modi dire tutte varianti come posso tante

Übersetzung von asinata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASINATA

Erfahre, wie die Übersetzung von asinata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von asinata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asinata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

asinata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asinata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

asinata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

asinata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

asinata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

asinata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

asinata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

asinata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

asinata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asinata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

asinata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

asinata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

asinata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asinata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

asinata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

asinata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

asinata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asinata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

asinata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

asinata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

asinata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asinata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

asinata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asinata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

asinata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

asinata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asinata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASINATA»

Der Begriff «asinata» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.524 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asinata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asinata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asinata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASINATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «asinata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «asinata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asinata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASINATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asinata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asinata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie degli scrittori e letterati Parmigiani...dal P. Affo ...
Questo il Paciaudi scriveva all'Affò il dì i5 Nov. 1773 chiamandolo uom d'ingegno , e di moltìplice sapere. Secondo che narra il Carpani, la Giornata villereccia, ossia L'Asinata, fu il primo lavoro poetico del Bondi. Ma se il Carpani avesse letta  ...
Ireneo Affò, 1833
2
Memorie degli scrittori e letterati parmigiani raccolte dal ...
Secondo che narra il Carpani, la Giornata villereccia, ossia L'Asinata, fu il primo lavoro poetico del Bondi. Ma se il Carpani avesse letta la nota seconda al primo Canto della prima ediz. di questo poemetto avrebbe veduto che l'autore aveva ...
‎1833
3
Novara, Faenza, Piacenza
... sotto pena de soldi quaranta per ogni fascio di legna d'abbruciare, et de soldi sessanta per caduna asinata, lire quattro imper. per caduna cauallata, et lire sei per caduna barozza, et per ogni volta che si trouerà à contrauenire, et per conto ...
4
Memorie degli scrittori e letterati Parmigiano continuate da ...
Questo il Paciaudi scriveva all'Afl'ò il di 15 Nov. 1773 chiamandolo uom d' ingegno, e di moltiplice sapere. Secondo che narra il Carpani, la Giornata villereccia, ossia L'Asinata, fu il primo lavoro poetico del Bondi. Ma se il Carpani avesse letta ...
Ireneo Affo, Angelo Pazzana, 1833
5
Storie dei municipj italiani illustrate con documenti ...
'per ogni asinata, et lire due imperiali per ogni fascio, et chi tagliar'à, ò_/arà tagliar legna per far carbone senza licenza (le tutti li Conseglien' in scritto incorra nella pena de scudi dicce per ogni volta, et della perdita del carbone, et che le ...
Carlo Mòrbio, 1837
6
Vocabolario milanese-italiano
Cíuoata, Asinata. ASNADA. Asinata: fascio di pagua o strame portato sull' asino, V. Asen* sign. 3. ASINARIA Aslnerla. ASNIN. Asinino, Asinello, Ciuchino. Brlcchetto, Aslnetto, Somarello. ASNINADA Asinata: glta fatta per dlporto a cavallo agli ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
7
Storie dei municipi italiani: illustrate con documenti ...
... sotto pena de soldi quaranta per ogni fascio di legna d'abbruciare, et de soldi sessanta per caduna asinata, lire quattro imper. per cadmia cauallata, et lire sei per caduna barozza, et per ogni volta che si trouerà à contrauenire , et per conto  ...
Carlo Morbio, 1837
8
Storie dei municipj italiani illustrate con documenti ...
per ogni cauallata, lire trè imper. per ogni asinata, et lire due imperiali per ogni fascio, et chi tagliarà, ò farà tagliar legna per far carbone senza licenza de tutti li Con- seglieri in scritto incorra nella pena de scudi diece per ogni volta, et della ...
Carlo Morbio, 1836
9
Noi siamo le colonne: 1947, Alta Langa, l'avventura della ...
16. L'asinata. L'annata era delle più cattive: un misterioso parassita bacava i noccioli e i frutti cadevano a terra, vuoti, prima ancora di maturare. Una furiosa grandinata, poi, a metà giugno, aveva rovinato irrimediabilmente il raccolto del grano.
Gigi Monticone, Luigi Monticone, 2001
10
Lazio, Abruzzo, Molise, Sardegna
Dal. golfo. dell'Asinata. alla. Costa. Smeralda. Porto Torres • Santa Teresa Galiura - La Maddalena • Olbia lkm 193) L'isola di S. Stefano è una delle sette principali - le altre sono La Maddalena, Caprera, Spargi, Budelli, Razzoli e S. Maria ...
‎2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASINATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asinata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”
E il sacrificio equivale a un'asinata: chi me lo fa fare? L'Italia? Ma io sono cittadino del mondo: ascolto il rap, mangio street food e il mio inno ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
2
Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”
E il sacrificio equivale a un'asinata: chi me lo fa fare? L'Italia? Ma io sono cittadino del mondo: ascolto il rap, mangio street food e il mio inno ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
3
Onore a Latina, ma i cori contro Ngapeth non mi sono piaciuti
... passati lisci come l'olio, mentre per due gocce d'acqua (per carità, un'asinata vergognosa…) c'è stata una levata di scudi senza precedenti. «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»
4
Onore a Latina, ma i cori contro Ngapeth non mi sono piaciuti
... passati lisci come l'olio, mentre per due gocce d'acqua (per carità, un'asinata vergognosa…) c'è stata una levata di scudi senza precedenti. «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»
5
Cocktail troppo alcolici ei Nas chiudono il chiosco
Borgo Riolo ha proposto “L'asinata”, la storia della corsa degli asini, e Pic “Voci”, ambientato in un formicaio “invaso” dalla tecnologia, dai ... «Il Messaggero Veneto, Sep 14»
6
Cocktail troppo alcolici ei Nas chiudono il chiosco
Borgo Riolo ha proposto “L'asinata”, la storia della corsa degli asini, e Pic “Voci”, ambientato in un formicaio “invaso” dalla tecnologia, dai ... «Il Messaggero Veneto, Sep 14»
7
Travaglio non accetta le "puttanate" della senatrice Casellati. Lite a …
... stesso in cui applica la legge Severino a Berlusconi, scoprono improvvisamente che hanno fatto un'asinata: una legge incostituzionale”. «Investire Oggi, Sep 13»
8
Travaglio non accetta le "puttanate" della senatrice Casellati. Lite a …
... stesso in cui applica la legge Severino a Berlusconi, scoprono improvvisamente che hanno fatto un'asinata: una legge incostituzionale”. «Investire Oggi, Sep 13»
9
Un momento del trekking a dorso d'asino
Questo da Courmayeur ad Alagna è il viaggio in programma ad agosto, ma il progetto è più ambizioso e la carovana, o “l'asinata”, come la ... «La Stampa, Aug 13»
10
Un momento del trekking a dorso d'asino
Questo da Courmayeur ad Alagna è il viaggio in programma ad agosto, ma il progetto è più ambizioso e la carovana, o “l'asinata”, come la ... «La Stampa, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asinata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/asinata>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z