Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aceto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACETO AUF ITALIENISCH

a · ce · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aceto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACETO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aceto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
aceto

Essig

Aceto

Essig wird als die flüssige Säure definiert, die aufgrund der Wirkung von gramnegativen Bakterien der Gattung Acetobacter erhalten wird, die in Gegenwart von Luft und Wasser, oxidiert das Ethanol im Wein enthielt, Apfelwein, Bier und in Meads andere fermentierte alkoholische Getränke oder andere Rohstoffe wie Fette, Reis und Obst, umwandeln sie in Essigsäure. Dies ist die allgemeine Reaktion: CH3CH2OH + O2 → CH3COOH + H2O, die aus zwei Stufen zusammengesetzt ist: in der ersten um das Ethanol zu Acetaldehyd in Alkoholdehydrogenase arbeitet oxidiert wird: CH3CH2OH + ½O2 → H2O + CH3COH in der zweiten, der aus zwei sottoreazioni und dank der Aldehyd-Dehydrogenase zu Acetaldehyd Triol in Gegenwart von Wasser oxidiert: CH3COH ½O2 + + H2O → CH3C3 und dann eine weitere Oxidation stattfindet, die von Essigsäure zur Bildung führt. CH3C3 + ½O2 → CH3COOH + H2O Essig enthält typischerweise ein Volumen an Essigsäure im Bereich von drei bis fünf Prozent; Natürliche Säuren enthalten auch geringe Mengen an Weinsäure und Zitronensäure. Viene definito aceto il liquido acido che è ottenuto grazie all'azione di batteri Gram-negativi del genere Acetobacter, che, in presenza di aria e acqua, ossidano l'etanolo contenuto nel vino, nel sidro, nella birra, nell'idromele e in altre bevande alcoliche fermentate, oppure in altre materie prime quali malti, riso e frutta, trasformandolo in acido acetico. Questa la reazione generale: CH3CH2OH + O2 → CH3COOH + H2O che si compone di due stadi: nel primo l'etanolo viene ossidato ad acetaldeide a opera dell'alcol deidrogenasi: CH3CH2OH + ½O2 → CH3COH + H2O nel secondo, costituito da due sottoreazioni e grazie all'aldeide deidrogenasi l'acetaldeide viene ossidata a triolo in presenza d'acqua: CH3COH + ½O2 + H2O → CH3C3 e avviene quindi un'ulteriore ossidazione che porta alla formazione di acido acetico. CH3C3 + ½O2 → CH3COOH + H2O L'aceto contiene tipicamente un volume di acido acetico compreso fra il tre e il cinque per cento; gli aceti naturali contengono anche piccole quantità di acido tartarico e acido citrico.

Definition von aceto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Essig im Wörterbuch ist ein Produkt der Essigsäuregärung von alkoholischen Flüssigkeiten, die als Gewürz verwendet werden. Essig ist auch ein scharfer, stechender, beißender Geist: in seinen Worten fühlte er sich.

La definizione di aceto nel dizionario è prodotto della fermentazione acetica di liquidi alcolici, usato come condimento. Aceto è anche spirito acre, pungente, mordace: nelle sue parole si sentiva l'a.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aceto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACETO


aranceto
a·ran·ce·to
basso ceto
basso ceto
ceto
ce·to
criceto
cri·ce·to
elceto
el·ce·to
faceto
fa·ce·to
fruticeto
fru·ti·ce·to
infaceto
in·fa·ce·to
lariceto
la·ri·ce·to
lecceto
lec·ce·to
noceto
no·ce·to
querceto
quer·ce·to
salceto
salceto
saliceto
sa·li·ce·to
sottaceto
sot·ta·ce·to
tanaceto
ta·na·ce·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACETO

acetilsalicilico
acetiluro
acetimetria
acetimetro
acetino
acetire
acetone
acetonemia
acetonuria
acetosa
acetosa soldanella
acetosella
acetosella dei boschi
acetosella dei campi
acetosella di Dillenius
acetosella gialla
acetosella minore
acetosella rizomatosa
acetosità
acetoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACETO

alfabeto
boleto
completo
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
inquieto
lieto
orvieto
peto
quieto
repleto
secreto
segreto
trappeto
veneto
veto

Synonyme und Antonyme von aceto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aceto auto fantino proprietà fatto casa mele come fare capelli viene definito liquido acido ottenuto grazie azione batteri gram negativi genere acetobacter presenza aria acqua ossidano etanolo contenuto vino sidro aceto usarlo risparmiare greenstyle puro tutti consigli usare pulizia della salute giallozafferano origine antica quanto quella infatti lasciato aperta rapidamente inacidito francia amico glicemia oltre dieta corriere stato usato tempi remoti solo condimento anche scopo medicinale meglio agli aceti viste tante pulizie

Übersetzung von aceto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACETO

Erfahre, wie die Übersetzung von aceto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aceto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aceto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vinagre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vinegar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिरका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уксус
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vinagre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিনেগার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vinaigre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Essig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

식초
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cukà
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giấm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வினிகர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्हिनेगर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sirke
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aceto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ocet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оцет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oțet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξύδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vinäger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eddik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aceto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACETO»

Der Begriff «aceto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.264 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aceto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aceto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aceto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACETO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aceto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aceto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aceto auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ACETO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aceto.
1
Contessa Marguerite di Blessington
Le schermaglie amorose sono fatte da persone che sono contente, per un mese di miele, di condannare se stesse a una vita di aceto.
2
Papa Giovanni XXIII
Gli uomini sono come il vino. Alcuni diventano aceto, i migliori invecchiano bene.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aceto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aceto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aceto, arcobaleno
"Mia età, mia belva, chi potràguardarti dentro gli occhie saldare col sanguele vertebre di due secoli?
Erri De Luca, 2010
2
Aceto di mele. L'elisir di salute per ogni giorno
glia di calcio in un bicchierino di aceto di mele (1 di). • Se la pastiglia si è sciolta entro cinque minuti, significa che può essere assorbita bene anche dal corpo. • Se dopo trenta minuti la pastiglia non si è ancora dissolta, è meglio ricorrere a un  ...
Hans Peter Bleuel, 1999
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Sulla etichetta, oltre all'indicazione « aceto di vino », deve figurare il nome e l' indirizzo della ditta produttrice; quello dello stabilimento ove l'aceto è stato prodotto; il contenuto netto in litri ed il suo grado di acidità, in caratteri di grandezza ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1973
4
Ricette Balsamiche. Storia, leggende e ricette sull'Aceto ...
Come usare correttamente l'Aceto Balsamico Tradizionale di Modena in cucina.
Associazione Esperti Degustatori Modena, 2013
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
( F. ) ** ACETiNA. (Bot.) Nome volgare del rnmex acetosa. V. Romice. ACETITI. ( Chim) V. acetati. ACETO. (Chini.) Si dà questo nome in generale n tutti i liquori ordinariamente alcooliei, i. quali si sono convertiti spontaneamente in acido acetico.
6
Dizionario di alchimia e di chimica antiquaria: Paracelso
Aceto di magnesia — acetato di magnesio. Aceto di Mollerat — ' acido acetico, come sostanza alimentare. Aceto di piombo = aceto di Saturno. (V.). Aceto di Saturno = acetato liquido di piombo. (V. estratto di Goulard). Aceto di Venere = acido ...
Gino Testi, 1980
7
Tecnologia dell'aceto di vino, balsamico e di mele - Fare in ...
Come fare in casa l’aceto di vino e il balsamico, ma anche aceti aromatizzati, aceti medicinali e cosmetici, l’aceto di mele, l’aceto di frutta e l’aceto di miele: dal vino all’aceto, la madre, la fermentazione aerobica, tutti i ...
Edizioni Del Baldo
8
Catalogo officiale pubblicato per ordine della Commissione reale
2494. Benvenuti-Messerotti ingegnere Ferdinando e Cugino, Soliera (Modena). — Aceto. 2495. Boni Cav. Dott. Egidio, Saliceto (Modena). — Aceto balsamico. 2496. Comizio Agrario, Reggio. — Aceto d' uva bianca e di madre, centenario.
9
Ricettario fiorentino, nuovamente compilato e didotto ...
ACETO. SCILLITICO. $. Scilla sfogliata , secca , ed acciaccata onc. una . Aceto acerrimo lib. una . Si metta in vaso di vetro, e dopo una macerazione d'alcuni giorni, si feltri il liquore. Se si fa con la Scilla fresca, allora per ogni libbra d'Aceto,  ...
10
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico: aggiuntoni à ...
Aceto d* Antimonio. Aceto di Calendóla» Aceto Deaibato. Aceto Diftillato. Aceto Eiorino di Teofraflo. Aceto Filofofíco. Aceto Garofaaato. Aceto Minerale. P-? 66- f p.l. 5S. P-3- 6б- ibid. ibid. p.5.96. ibid. p.3.66. p.3.96. Aceto Radicato. p.i.So. p.3, ...
Giuseppe Donzelli, 1675

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aceto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aziende in campo | L'aceto Ponti nel mirino del Fondo strategico …
Il re dell'aceto balsamico, Cesare Ponti. Dopo la carne di Cremonini il Fondo Strategico Italiano (Fsi) mette nel mirino il gruppo alimentare ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Musica e danze in centro con "Aceto balcanico" - Cultura e …
La Spezia - Il 17 luglio torna l'appuntamento con la Compagnia Teatro Scalzo in centro città. Sarà presente "Aceto balcanico" che ha debuttato ... «Citta della Spezia, Jul 15»
3
Il Fondo Strategico studia l'investimento nell'Aceto PontiBeBeez.it
ponti Il Fondo Strategico Italiano è interessato all'Aceto Ponti. Lo ha detto lo stesso Cesare Ponti, presidente di Ponti spa che controlla insieme ... «BeBeez, Jul 15»
4
Contro questo caldo? Ecco la ricetta rinfrescante e afrodisiaca …
acqua, aceto, sale, pepe, olio. Tempo di preparazione: 20 minuti. Preparazione: Iniziamo la nostra ricetta prendendo tutte le verdure e ... «Tele Club Italia, Jul 15»
5
Domenica 27 settembre torna a Modena l'evento Acetaie Aperte …
all'Aceto Balsamico di Modena IGP e al Tradizionale di Modena DOP. Un weekend in cui l'oro nero di Modena sarà il protagonista assoluto: ... «Mixerplanet, Jul 15»
6
Gelinaz Shuffle 2015: ecco perché 37 top chef, incluso Massimo …
... ecco una mezza forma di Parmigiano Reggiano con dell'aceto balsamico tradizionale di Modena (va beh, certo, non uno a caso, ma l'aceto ... «dissapore, Jul 15»
7
Involtini di ananas: freschi amici della linea - Tgcom24
Preparare un coulis, ovvero una salsa di guarnizione e di accompagnamento con 15 fragole tagliate a pezzi e qualche goccia di aceto ... «TGCOM, Jul 15»
8
Ecco come realizzare detersivi ecologici, facilmente reperibili ed …
... e aceto in queste proporzioni: 700 ml di aceto e 300 ml di acqua. L'odore dell'aceto viene neutralizzato col lavaggio e funge da anticalcare. «Meteo Web, Jul 15»
9
Come usare l'aceto in casa per pulizie efficaci e green
L'aceto si può utilizzare per eliminare il calcare dai rubinetti, dalla doccia e dal lavandino, vedrete che riuscirà a scioglierlo senza rovinare le ... «Pinkblog.it, Jul 15»
10
La chef Barbara Astolfi all'Osteria Vigarani prepara ricette particolari …
Tosone avvolto nel guanciale, su letto di valeriana con gocce di Aceto Balsamico Tradizionale Extravecchio. L'appuntamento settimanale con ... «ModenaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aceto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aceto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z