Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asindeto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASINDETO AUF ITALIENISCH

a · sin · de · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASINDETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Asindeto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASINDETO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asindeto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

asindeto

Asindeto

Asind ist die rhetorische Figur, die in einem Ausdruck von Begriffen oder in der Koordination von mehreren Sätzen, ohne die Verwendung von Konjunktionen, oft mit der Verwendung von Kommas besteht. Der Begriff leitet sich von der altgriechischen ἀσύνδετον "ungebunden", das heißt, "nebeneinander gestellt". Die Asynthese macht den Text schnell und dringend im Gegensatz zum Polystyrol, der stattdessen einen Verlangsamungs- und Dilatationseffekt gibt. L'asindeto è la figura retorica che consiste in un'elencazione di termini o in una coordinazione di più proposizioni, senza l'uso di congiunzioni, spesso con l'uso di virgole. Il termine deriva dal greco antico ἀσύνδετον “slegato”, cioè “giustapposto senza legami”. L'asindeto rende il testo veloce e incalzante a differenza del polisindeto che dà invece un effetto di rallentamento e dilatazione.

Definition von asindeto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Asindeto im Wörterbuch ist eine syntaktische Prozedur, die darin besteht, die Begriffe eines Satzes ohne irgendeine Form einer koordinativen Konjunktion aufeinander folgen zu lassen.

La definizione di asindeto nel dizionario è procedimento sintattico che consiste nel far seguire l'uno all'altro i termini di una proposizione senza alcuna forma di congiunzione coordinativa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asindeto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASINDETO


aceto
ce·to
alfabeto
al·fa·be·to
boleto
bo·le·to
cardeto
car·de·to
completo
com·ple·to
concreto
con·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
di·scre·to
divieto
di·vie·to
feto
fe·to
incompleto
in·com·ple·to
lavandeto
la·van·de·to
lieto
lie·to
polisindeto
po·li·sin·de·to
repleto
re·ple·to
secreto
secreto
segreto
se·gre·to
trappeto
trap·pe·to
veneto
ve·ne·to
veto
ve·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASINDETO

asimmetrico
asimmetro
asinaggine
asinaio
asinarteto
asinata
asincronia
asincronismo
asincrono
asindetico
asineria
asinescamente
asinesco
asinino
asinità
asino
asintattico
asintomatico
asintotico
asintoto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASINDETO

amuleto
cateto
cerreto
ceto
consueto
criceto
faggeto
frassineto
geto
inquieto
mirteto
obsoleto
olmeto
orvieto
peto
quieto
roseto
rovereto
roveto
tappeto

Synonyme und Antonyme von asindeto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASINDETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

asindeto enumerazione significato grammatica avversativo polisindeto frasi poesia figura retorica consiste elencazione termini coordinazione più proposizioni senza congiunzioni spesso virgole termine deriva greco antico ἀσύνδετον slegato asindeto nell enciclopedia treccani enciclopedie sintattica nella mancanza della congiunzione stretta dizionari corriere sera ling rapporto elementi frasali succedono detto fatto wikizionario contenuto aperto navigazione collabora contiene voce riguardante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro vari incisi periodo deriv asindè tico software paradiso come conoscere

Übersetzung von asindeto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASINDETO

Erfahre, wie die Übersetzung von asindeto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von asindeto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asindeto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

asindeto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asindeto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

asindeto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

asindeto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

asindeto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

asindeto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

asindeto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

asindeto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

asindeto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asindeto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

asindeto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

asindeto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

asindeto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asindeto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

asindeto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

asindeto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

asindeto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asindeto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

asindeto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

asindeto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

asindeto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asindeto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

asindeto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asindeto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

asindeto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

asindeto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asindeto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASINDETO»

Der Begriff «asindeto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.077 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asindeto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asindeto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asindeto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASINDETO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «asindeto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «asindeto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asindeto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASINDETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asindeto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asindeto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Strutture e sistemi del messaggio architettonico
L'asindeto può coordinare singoli lessemi architettonici, o segmenti sintattici, o anche interi enunciati. Sarà inoltre multivoco o diversivoco, a seconda che i membri della ripetizione siano concetti uguali o differenti (in architettura significati ...
Paolo Ramacciotti, 2006
2
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Asindeto. e. polisindeto. L'uso dell'italiano prevede che in un elenco di due termini venga interposta la congiunzione e. Così non si dirà mai *Ho mangiato fiorentina, patatine ma sempre Ho mangiato fiorentina e patatine. Diverso è il caso ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
3
"Cosi avvenne la generazione di Gesù Messia": paradigma ...
In 4,17 e 16,21 le formule ricorrono in una frase coordinata per asindeto secondo la sequenza avpo. to,te (in posizione enfatica) + verbo finito + soggetto espresso. Diversamente, la ricorrenza in 26,16 è coordinata mediante un kai, e, facendo ...
Maurizio Guidi, 2012
4
Manuale di retorica
[23] L'asindeto (gr. asýndeton "slegato"; lat. solutum, "slegato, sciolto", e gli astratti –sinonimi – dissolutio, inconexio) è l'assenza di congiunzioni tra frasi o loro membri, che risultano collegati, o disgiunti, per semplice accostamento: Veni , vidi ...
Bice Mortara Garavelli, 2012
5
Cultura e lingue classiche 3
... importanza della breve digressio, che, a dirla con Quintiliano (IV 3, 4), opportune potest subiungi (se. in tutte le parti del discorso), cum res postulat aut certe permittit. Alla sententia del v. 26 si aggancia, mediante il forte asindeto avversativo ...
Biagio Amata, 1993
6
Il latino: breve introduzione linguistica
In quest'ultimo caso, si dice che la coordinazione avviene per "asindeto" (che in greco significa appunto "senza congiunzioni"). La coordinazione per asindeto è detta inoltre, sempre in greco, "paratassi". Il termine di paratassi viene a volte ...
Renato Oniga, 2007
7
Trattato dell'Eloquenza spettante alle figure delle parole
Siccome adunque la moltipli`cità de'legamenti delle particelle, congiunte coll' Protesi, sa , che l' Orazione riceva empito , e vemenza; così ancora la moltiplicità de' legamenti , o preceduta , o seguita dall' Asindeto fa , che l' Orazione sia nel ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1731
8
Prime forme della storiografia greca: prospettiva locale e ...
È una soluzione che, se non ci si vuole allontanare dai codici di Th. 5, 3, postula sul piano sintattico solo l'asindeto; non convince infatti la proposta di chi, articolando in maniera nuova il periodo (senza la virgola dopo TCÓXEK;), fa di TE KOI ...
Leone Porciani, 2001
9
Tipologia dei testi e tecniche espressive: atti del ...
Proviamo allora a completare il punto: la tourist literature (guide, articoli di turismo, o anche libri scritti espressamente per i turisti) è indifferenziata; retoricamente, potremmo definirla un 'asindeto statico', vale a dire una mera giustapposizione ...
Giovanni Gobber, Celestina Milani, 2002
10
Lo stile
495 ss., considera giustamente forma stilistica vicina, ma non sovrapponibile all' asindeto (si veda infra n. al § 269). Il concetto secondo cui un accumulo di figure può assicurare forza, ma anche persuasione e bellezza, compare anche in ...
Demetrius, Nicoletta Marini, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASINDETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asindeto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torchio in prigione, con esattezza materica e sensoriale
... movenze anaforiche e paratassi; connettivi ridotti, scarsi, predilezione per la determinatezza dell'asindeto; parole gesti e oggetti sbalzati, con ... «il manifesto, Feb 15»
2
Torchio in prigione, con esattezza materica e sensoriale
... movenze anaforiche e paratassi; connettivi ridotti, scarsi, predilezione per la determinatezza dell'asindeto; parole gesti e oggetti sbalzati, con ... «il manifesto, Feb 15»
3
“Voci nel buio” la Trieste cosmopolita di Bisatti
Lentamente dall'asindeto si passa a una convergenza che delinea una sorta di giallo che poi è disinnescato. Ma intanto lo spettatore è entrato ... «Il Giornale di Vicenza, Mär 13»
4
“Voci nel buio” la Trieste cosmopolita di Bisatti
Lentamente dall'asindeto si passa a una convergenza che delinea una sorta di giallo che poi è disinnescato. Ma intanto lo spettatore è entrato ... «Il Giornale di Vicenza, Mär 13»
5
A spasso tra le parole, i punti e le virgole
Nel periodo si usa per segnalare frasi coordinate per asindeto (senza congiunzione, es: studiavo poco, non seguivo le lezioni, stavo sempre a ... «Reggio TV, Sep 12»
6
A spasso tra le parole, i punti e le virgole
Nel periodo si usa per segnalare frasi coordinate per asindeto (senza congiunzione, es: studiavo poco, non seguivo le lezioni, stavo sempre a ... «Reggio TV, Sep 12»
7
le olimpiadi dell'italiano
Come, per esempio, la richiesta di descrivere la modalità di coordinazione di alcune frasi (polisindeto e giustapposizione o asindeto), o di ... «Corriere della Sera, Okt 11»
8
le olimpiadi dell'italiano
Come, per esempio, la richiesta di descrivere la modalità di coordinazione di alcune frasi (polisindeto e giustapposizione o asindeto), o di ... «Corriere della Sera, Okt 11»
9
Introduzione alle figure retoriche
Le figure di costruzione più note sono: l'anacoluto, l'anafora, l'asindeto, il chiasmo, la figura etimologica, l'ellissi, l'inciso e il polisindeto. «Paperblog, Okt 11»
10
Introduzione alle figure retoriche
Le figure di costruzione più note sono: l'anacoluto, l'anafora, l'asindeto, il chiasmo, la figura etimologica, l'ellissi, l'inciso e il polisindeto. «Paperblog, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asindeto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/asindeto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z