Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asinaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASINAIO AUF ITALIENISCH

a · si · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASINAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Asinaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASINAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asinaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von asinaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Esel im Wörterbuch ist, wer den Esel antreibt.

La definizione di asinaio nel dizionario è chi guida l'asino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asinaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASINAIO


bambinaio
bam·bi·na·io
benzinaio
ben·ʒi·na·io
bottinaio
bot·ti·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
cascinaio
ca·sci·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
coltellinaio
col·tel·li·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
figulinaio
fi·gu·li·na·io
gallinaio
gal·li·na·io
latrinaio
la·tri·na·io
linaio
li·na·io
lupinaio
lu·pi·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
molinaio
molinaio
portinaio
por·ti·na·io
salinaio
sa·li·na·io
vinaio
vi·na·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASINAIO

asimmetrico
asimmetro
asinaggine
asinarteto
asinata
asincronia
asincronismo
asincrono
asindetico
asindeto
asineria
asinescamente
asinesco
asinino
asinità
asino
asintattico
asintomatico
asintotico
asintoto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASINAIO

berrettinaio
bigliettinaio
brigidinaio
cappellinaio
catinaio
cuscinaio
figurinaio
gennaio
giardinaio
granaio
luminaio
mulinaio
pettinaio
pistrinaio
prestinaio
pulcinaio
quattrinaio
soldato marinaio
spinaio
violinaio

Synonyme und Antonyme von asinaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASINAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

asinaio asinaio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici asino skuola condotto dapprima procede lungo strada abbandona piano sentiero sale attraverso luoghi scoscesi punto dizionari corriere sera conduce asini custode termine garzanti linguistica custodisce traduzione dicios traduzioni ânier miglior gratuito grandi nài nàia nàie guida astuta risposta alessandro splash alexander macedonum olim oraculo monitus vellet suas imprese feliciter valerio massimo italian many other translations tante altre astuto versione tradotta nuovo comprendere tradurre formato word pagina repubblica treccani asinàio asinarius dante scontrò quale andava drieto agli cantando libro sapere favola antica associazione

Übersetzung von asinaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASINAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von asinaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von asinaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asinaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

asinaio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asinaio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

asinaio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

asinaio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

asinaio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

asinaio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

asinaio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

asinaio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

asinaio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asinaio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

asinaio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

asinaio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

asinaio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asinaio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

asinaio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

asinaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

asinaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asinaio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

asinaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

asinaio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

asinaio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asinaio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

asinaio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asinaio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

asinaio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

asinaio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asinaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASINAIO»

Der Begriff «asinaio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.472 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asinaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asinaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asinaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASINAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «asinaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «asinaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asinaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASINAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asinaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asinaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della favola antica
L'associazione tral'asinaio e l'asino, d'altra parte, è spesso impiegata con significati augurali o simbolici. Ad esempio, si raccontache,presso Azio,mentre andava in battaglia, Augusto incontròun asinoeun asinaioe,dopo lavittoria, fece erigere ...
Christian Stocchi, 2012
2
Le novelle
Dante Attìghìeri, sentendo uno asinaio cantare il libro suo, e dire: arri: il percosse , dicendo: Cotesto non vi mis' io; e lo rimanente come dice la novella. Ancora questa novella passata mi pigne a doverne dire un'altra del detto poeta, la quale è ...
Franco Sacchetti, 1860
3
Dante Alighieri, la sua vita, la sua epoca, le sue opere
NOVELLA CXV Dante Allighieri, sentendo uno asinaio cantare il libro suo, e dire: arri; il percosse dicendo: cotesto non vi miss'io; e lo rimanente come dice la novella. Ancora questa novella passata mi pigne a doverne dire un'altra del detto  ...
Sébastien Rhéal
4
Italian extracts: being an extensive selection from the best ...
Che sono molti, che sarebbono corsi dietro all' asinaio, e gridando, e nabissando ; ancora tali, che averebbono gettate le pietre; e 'l savio poeta confuse l' asinaio, avendo ' commendazione, da qualunque intorno l' avea udito, così savia ...
Antonio Montucci, 1818
5
Italian Extracts Or a Supplement to Galignani's Lecture ...
Che sono molti, che sarebbono corsi dietro aJT asinaio, e gridando, e nabissando ; ancora tali, che avereb- bono gettate le pietre ; e '1 savio poeta confuse 1' asinaio, avendo commendazione, da qualunque intorno 1' avea udito, cosi saii via ...
6
Italian extracts; with familiar phrases and dialogues, ...
Che sono molti, che sarebbono corsi dietro all' asinaio, e gridando, e nabissando ; ancora tali, che avereb- bono gettate le pietre ; e '1 savio poeta confuse l' asinaio, avendo commendazione, da qualunque intorno 1' avea udito, così savia  ...
Antonio Montucci, Giovanni Antonio Galignani, 1818
7
Lettere instruttive, descrittive e familiari di Giuseppe ...
Lo stallagero, volonteroso più di dar alloggio a degli stranieri gallonati che non a de' portoghesi senza calze, fece tanto or con buone ed or con cattive parole, che finalmente cacciò un povero asinaio fuori di Stanza, la quale da una troia ...
Giuseppe Marc'Antonio BARETTI, 1825
8
Lettere instruttive descrittive e familiari
Lo stallagero , volonteroso più di dar alloggio a degli stranieri gallonati che non a de' portoghesi senza calze, fece tanto or con buone ed or con cattive parole, che finalmente cacciò un povero asinaio fuori di stanza , la quale da una troia ...
Giuseppe Baretti, 1829
9
Gli animali da trasporto nell'Egitto greco, romano e bizantino
In questo caso a Kastor, l'asinaio, corrisponde undici monochorae, per un asino a nolo quattro monochorae, all'asinaio Katetis due monochorae. Nulla, però, sappiamo circa la durata e la qualità del servizio al quale si riferiscono le cifre.
Aurora Leone, 1988
10
Il traduttore italiano, a selection of extracts from ...
Andando un dì Dante Alighieri per suo diporto in alcuna parte per la città di Firenze, e portando la gorgiera e la braccia- iuola, come allora si faceva usanza, scontrò un asinaio, il quale aveva certe some di spazzatura innanzi. Questo asinaio ...
A Cassella, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASINAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asinaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In cammino con gli asinelli: viaggi avventura perfetti i bimbi piccoli
Accompagnati dagli asinelli che renderanno il cammino meno faticoso ai bambini. Ci sarà anche un mastro asinaio che li guiderà lungo i sentieri, trasformando ... «Il Messaggero, Mär 15»
2
In cammino con gli asinelli: viaggi avventura perfetti i bimbi piccoli
Accompagnati dagli asinelli che renderanno il cammino meno faticoso ai bambini. Ci sarà anche un mastro asinaio che li guiderà lungo i sentieri, trasformando ... «Il Messaggero, Mär 15»
3
La compagnia dei Bambini: i viaggi-avventura ideati a misura dei …
A rendere il cammino meno faticoso per i bambini saranno sempre i teneri asinelli, guidati da un mastro asinaio che li guida lungo i sentieri, ... «La Stampa, Mär 15»
4
La compagnia dei Bambini: i viaggi-avventura ideati a misura dei …
A rendere il cammino meno faticoso per i bambini saranno sempre i teneri asinelli, guidati da un mastro asinaio che li guida lungo i sentieri, ... «La Stampa, Mär 15»
5
Spazzolare un asino per stare meglio: Mauro Lombardi ai Baby …
Mauro Lombardi, asinaio ed educatore dell'Apicoltura Lombardi che si trova sulle colline faentine, sarà sabato 28 marzo e domenica 29 marzo ... «Romagna Mamma, Mär 15»
6
Spazzolare un asino per stare meglio: Mauro Lombardi ai Baby …
Mauro Lombardi, asinaio ed educatore dell'Apicoltura Lombardi che si trova sulle colline faentine, sarà sabato 28 marzo e domenica 29 marzo ... «Romagna Mamma, Mär 15»
7
godega di sant'urbano
... sarebbe stata presentata l'unica rivista italiana dedicata al “fantastico somaro”, si è fatta immediatamente viva con l'asinaio-scrittore Massimo ... «Tribuna di Treviso, Feb 15»
8
godega di sant'urbano
... sarebbe stata presentata l'unica rivista italiana dedicata al “fantastico somaro”, si è fatta immediatamente viva con l'asinaio-scrittore Massimo ... «Tribuna di Treviso, Feb 15»
9
Uomini e tonni
Bisognerebbe essere Giacomo Leopardi, che figurò il dialogo di un cavallo e un bue, o dell'asinaio con l'asino, a scrivere il dialoghetto morale ... «Il Post, Jun 13»
10
Uomini e tonni
Bisognerebbe essere Giacomo Leopardi, che figurò il dialogo di un cavallo e un bue, o dell'asinaio con l'asino, a scrivere il dialoghetto morale ... «Il Post, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asinaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/asinaio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z