Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSERE AUF ITALIENISCH

assere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ASSERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von assere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Assere im Wörterbuch ist ein Balken, ein kleiner Balken; Pol. Assere ist auch eine antike römische Kriegsmaschine, die aus einem großen, mit Sensen bestückten, perchförmigen Klettersteig besteht, der gegen die feindlichen Türme oder gegen die Brücken und Seiten der feindlichen Schiffe katapultiert wurde.

La definizione di assere nel dizionario è travicello, piccola trave; stanga. Assere è anche antica macchina da guerra romana costituita di una grossa pertica ferrata, munita di falci, che si catapultava contro le torri nemiche o contro i ponti e le fiancate dei vascelli avversari.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASSERE


benessere
be·nes·se·re
dare l´impressione di essere
dare l´impressione di essere
dover essere
dover essere
essere
es·se·re
far credere di essere
far credere di essere
fingere di essere
fingere di essere
in essere
in essere
intessere
in·tes·se·re
malessere
ma·les·se·re
messere
mes·se·re
modo di essere
modo di essere
mostrare di essere
mostrare di essere
non essere
non es·se·re
pensare di essere
pensare di essere
porre in essere
porre in essere
portatessere
por·ta·tes·se·re
puo essere
puo essere
riessere
ries·se·re
ritessere
ri·tes·se·re
tessere
tes·se·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSERE

assenzio rupestre
assenzio selvatico
assenzio vero
asserenare
asserimento
asserire
assero
asserpolarsi
asserragliamento
asserragliare
asserragliarsi
assertivamente
assertivo
asserto
assertore
assertorio
asservimento
asservire
asservito
asserzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASSERE

accedere
aggiungere
avere
bere
conoscere
contessere
corriere
distessere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
premiere
pretessere
ranuncolo delle passere
scontessere
sere
stessere
vedere

Synonyme und Antonyme von assere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASSERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

assere assere wiktionary from jump navigation search latin edit noun ablative singular asser significato dizionari repubblica assero assenziente assenzio asserimento asserire asserpolarsi asserragliamento asserragliare assertivamente grandi libreria libri film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica termine définition définitions dérivés analogique anagrams related word finder what score images chef rubio palato muscolo deve allenato gabriele rubini cuoco televisivo unti bisunti ospite deejay

Übersetzung von assere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSERE

Erfahre, wie die Übersetzung von assere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von assere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缺席
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

están ausentes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

are absent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुपस्थित रहे हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غائبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отсутствуют
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estão ausentes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুপস্থিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sont absents
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak hadir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fehlen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

存在しません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결석
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sing absen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vắng mặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இல்லாமலே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनुपस्थित आहेत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bulunmadığına
70 Millionen Sprecher

Italienisch

assere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

są nieobecne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відсутні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sunt absente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απουσιάζουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afwesig is
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

är frånvarande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

er fraværende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSERE»

Der Begriff «assere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.426 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASSERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «assere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «assere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
A ASSERE, inglese, della città di S. Davide nel principato di Galles, vescovo idi Salisbury, nella contea di Sommerset, discepo o di Scot Erigene, fiori nell'89o. Emida piccolo re del suo acse molto lo afllisse; ed Alfredo re di tutta la Brettagua lo ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1830
2
Le metamorfosi P. Ovidio Nasone
Ede nolam tantigencris,' meque assere cmlo. Dixit. et implicuit materno bracbia collo , Perque suum, Meropisque caput, t:edasque sororum, Traderet, oravit, véri sibi Signa parentis. Ambiguum est, Clymene precibus Phmtontis, an ira Motu ...
Publius Ovidius Naso, Atto Vannucci, 1863
3
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... per quel timore qualunque che Pellegro Ottonello possa avere di assere per l' avvenire pregiudicato col taglio inopportuno del bosco, avrebbe il Tribunale diPrefettura sufficientemente provwduto col decreto (1' inibizione del 1.0 aprile 1842 ...
4
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
Assere consigliò a questo monarca di stabilire l'università di Oxford, e di largamente sti endiarne i professori. Egli morì nel gag, e ci lasciò una storia della vita e delle azioni di Al fredo, stampata di poi insieme alle altre storie di Inghilterra, ...
‎1843
5
Diario sacro
... a Martin S. Agnesa, re- sistevano valorosi al serro, al suoeo , non si sgomentavano per i suppliai de' cari ga- nitori , auzi viepiù animavansi a volet assere loro compagni ne' patimenti , e mo- tendo con essi , correr con esTi la stessa sor- te?
Giuseppe Maria Mazzolari, 1779
6
Scientia. Matematica, fisica, chimica, biologia e astronomia
π. Rappresentazione “polare” di un numero complesso Rappresentazione “ polare” di un numero complesso La retta dei numeri reali coincide La retta dei numeri reali coincide con l'asseRe(ale) nel piano dei numeri complessi. Ogni punto del ...
J. Martineau, 2012
7
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
assere scambiata colla deportazione , quando lo stato fisico della persona del reo non soffra i travagli penosi della prima . La pena esemplare della gogna potrà aver luogo nella deporta? girne, come nella pena de' ferri. 54. Gli effetti della ...
Napoli (Stato), 1813
8
Annali universali di medicina
Che li dopieri debano assere boladi (Stat di Bologna, Cap. XL). — Lo Statuto di Perugia esigeva il bollo del Camerlengo della Compagnia quando il peso della candela fosse maggiore di 4 oncie (Cap. XVIII). (2) Diceva altresì che gli Speziali,  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1886
9
Rimario letterario della lingua italiana
assere asso sasso (m.) assere (m.) abbasso (t., i., r. avv., sassofrasso (m.) cacciapassere (m.) prep.) satanasso (m.) assero ammasso (t., r., m.) sbasso (t., m. ) ussero (m.) ammatasso (t.) scafasso (m.) cassero (m.) ananasso (m.) scardasso (t., m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Suspension of Disbelief ITA
Suspension of Disbelief è un libro fotografico basato sul reportage antropologico del fotografo Stefano Moscardini.
Stefano Moscardini

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Omicidio-suicidio: Cesare Cuozzo ha ucciso moglie e figlio per poi …
Ad assere sconvolti di quanto accaduto sono stati anche il sindaco di Napoli Luigi De Magistris e l'assessore alla cultura del Comune di Napoli ... «Delitti.net, Jul 15»
2
Salvini ha spiegato a Mattarella come governerebbe l'Italia
... e di darla all'Europa per riavvicinarci alla Russia, che deve assere alleato amico interlocutore e non un nemico con cui giocare alla guerra". «askanews, Jul 15»
3
Calcio estero: i pronostici del campionato russo, svizzero, argentino …
L'altra gara, alle 20.00, sarà tra Rostov e Terek in quello che potrebbe già assere uno scontro salvezza. Lo scorso il Terek ha vinto sia ... «Blasting News, Jul 15»
4
Ancisi (LpRa): "Pista ciclabile di Madonna dell'Albero-Ravenna …
... non c'è controllo; il vecchio assere messo al corrente in una riunione disse che non ceronore soldi neanche per la segnaletica orrizontale. «Ravennanotizie.it, Jul 15»
5
Sam Davies e Tanguy de Lamotte insieme alla Transat Jacques Vabre
Entrambi, oltre ad assere al vertice della vela mondiale, hanno una solidissima preparazione di base: Samantha è un ingegnere laureatosi a ... «ItaliaVela, Jul 15»
6
Grecia: SI o NO al referendum. Cosa cambia?
Secondo vari rumors, sembrerebbe, ad assere in vantaggio, la scelta del SI; il 74% dei greci non è propenso a lasciare l'Euro e ritiene che la ... «ForexInfo.it, Jul 15»
7
Tragico Incidente a Rho: muore motociclista di Vimercate
Secondo le prime ricostruzioni l'uomo avrebbe avuto l'incidente molte ore prima, forse la mattina stessa, poco dopo assere uscito di casa. «MBnews, Jul 15»
8
Deals With Gold | offerte 30 giugno-6 luglio 2015
Sono soprattutto i titoli targati Electronic Arts a assere in saldo, ma non mancano giochi di altro genere come ...Deals With Gold del 9 giugno ... «Zazoom Blog, Jun 15»
9
Android 5.1.1 Lollipop, emerge una nuova build: porterà una ventata …
Si tratterebbe della revisione LYZ28E che contina ad assere basata su Android in versione 5.1.1 e che in america sarebbe già stata distribuita. «International Business Times Italia, Jun 15»
10
Nainggolan è della Roma: ufficiale la chiusura della trattativa
... colombiano per un altro anno (che potrà assere riscattato l'anno prossimo ad 8 milioni, 10 in caso di qualificazione in Champions League). «Roma Calcio, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/assere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z