Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in essere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN ESSERE AUF ITALIENISCH

in essere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN ESSERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In essere kann auch als ein Adjektiv und eine Präposition fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN ESSERE


assere
assere
benessere
be·nes·se·re
dare l´impressione di essere
dare l´impressione di essere
dover essere
dover essere
essere
es·se·re
far credere di essere
far credere di essere
fingere di essere
fingere di essere
intessere
in·tes·se·re
malessere
ma·les·se·re
messere
mes·se·re
modo di essere
modo di essere
mostrare di essere
mostrare di essere
non essere
non es·se·re
pensare di essere
pensare di essere
porre in essere
porre in essere
portatessere
por·ta·tes·se·re
puo essere
puo essere
riessere
ries·se·re
ritessere
ri·tes·se·re
tessere
tes·se·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN ESSERE

in disfacimento
in disfacimento avv
in disordine
in disparte
in distanza
in dubbio
in eccedenza
in eccesso
in effetti
in esclusiva
in estasi
in esubero
in eterno
in evoluzione
in evoluzione in moto in movimento mobile
in extenso
in extremis
in faccia
in faccia a
in fiamme

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN ESSERE

accedere
aggiungere
avere
bere
conoscere
contessere
corriere
distessere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
premiere
pretessere
ranuncolo delle passere
scontessere
sere
stessere
vedere

Synonyme und Antonyme von in essere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IN ESSERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «in essere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von in essere

ANTONYME VON «IN ESSERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «in essere» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von in essere

MIT «IN ESSERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in essere vigore operante operativo valido vigente abbandonato annullato anteriore cessato decaduto dimenticato dormiente estinto finito potenza inattivo latente lontano morto nominale nullo pagato passato potenziale precedente remoto filosofia treccani inessenza esser presente cosa situato senso esistenziale nella seconda fase della ancora traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum forums qualche aperto thread porre comunque adesso trovo solo testo traduco elenco master homolaicus corrente usato vedi anche attuale comune moda auge voga invalso contratti economia enciclopedia internet tema tutto quello avreste sempre voluto sapere contratto italian examples agreements human automatic portale italiani trova significato disdetta idrotigullio richiesta durata indeterminata

Übersetzung von in essere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN ESSERE

Erfahre, wie die Übersetzung von in essere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von in essere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in essere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

独家
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exclusivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exclusive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनन्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باستثناء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эксклюзивный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exclusivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একচেটিয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exclusif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

eksklusif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

exklusiv
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

排他的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

독점적 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eksklusif
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

độc quyền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரத்தியேக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विशेष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özel
70 Millionen Sprecher

Italienisch

in essere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ekskluzywny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ексклюзивний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exclusiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκλειστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eksklusiewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

exklusiva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eksklusive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in essere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN ESSERE»

Der Begriff «in essere» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.024 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in essere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in essere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in essere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IN ESSERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «in essere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «in essere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in essere auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IN ESSERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort in essere.
1
William Edwards Deming
La conoscenza necessaria per trasformare il sistema esistente in un sistema migliore deve venire dall'esterno del sistema in essere.

10 BÜCHER, DIE MIT «IN ESSERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in essere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in essere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Provate gli Spiriti se sono da Dio. " LXXVU. Estere nel ring. accordato col plurnl di tempo. I'nls. no. Conciossiachò ce. il vostro libro , 'lll è molti anni, non sia valuto necntc. " . LXXVI". Essere, Avere in essere; dicesi delle cose che nllrì porrede in ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Tempo ed essere
tangen/iale nel discorso sull'essere-nel-mondo in Essere e tempo, e rinvenendo proprio nell'«abitare» inteso in questa maniera l'essen/a dell'essere-nel-mondo I28. 128 M. HEIDEGGER, Lettera sull'umanismo, cit., pp. 127-128: «Il pensiero ...
Martin Heidegger, 1998
3
Il problema della verità: Heidegger vs Aristotele
In primo luogo, vuol dire che l'essere 'ci' è in-essere. L'esserci è infatti determinato in se stesso come essere- nel-mondo, per cui l'essere il 'ci' corrisponde all'in-essere 'in un mondo', e il 'ci' è insieme il 'ci' dell'essere del mondo. In questo ...
Alessandro Giordani, 2001
4
L'illusione della logica
in ESSERE, n. 17, Giugno 1997, p.8. Venga, E. “Il principio di indeterminazione” in ESSERE, n. 18, Novembre 1997, p. 14. Venga, E. “L'impulso (nella) e la rappresentazione fenomenica” in ESSERE, n. 19, Febbraio 1998, p. 18. Venga, E . “La ...
Enrico Venga, Daniela Venga, 2012
5
La verità in Martin Heidegger: dagli scritti giovanili a ...
Il compito di un'analisi tematica dell'in-essere è quello di porre nuovamente davanti allo sguardo fenomenologico la totalità delle strutture dell'essere-nel- mondo verificando nel fenomeno dell'in-essere quanto fu ottenuto nelle analisi intorno ...
Giovanni Bertuzzi, 1991
6
Outsourcing per e con la sanità pubblica. Rapporti tra ...
... delle stesse. ................................................................................................. 45 Fig. 15 – Distribuzione del numero di tipologie differenti di attività poste in essere dalle aziende del settore pubblico in relazione alla posizione geografica delle stesse.
Mariani, Data, Paolo Mariani, Giampiero Data, 2011
7
Dizionario della lingua italiana: 3
(V) "' S. XCVII. Essere, nel singolare accordato col plurale di tempo. Pass. no. Conciossiachè ec. il vostro libro, già è molti anni, non sia valuto necnte. (V) » 'I' S. X(IVIII. Essere, Avere in essere, dicesi delle cose che altri possiede in atto. Cecch .
‎1828
8
Finitezza e libertà: Heidegger interprete di Kant
CAPITOLO SECONDO La libertà nella prospettiva di «Essere e tempo» Il tema della libertà non viene affrontato direttamente in Essere e tempo, e in effetti il riscontro linguistico conferma che i termini Freiheit, Freisein sono impiegati da ...
Vittorio Perego, 2001
9
L'analogia in Tommaso d'Aquino
Talvolta, però, noi diciamo: "Da X, viene in essere Y". Possono 1, 2 e 3 essere tradotti in questa seconda formula? In un senso grammaticale, certamente possono esserlo. Quando 3 viene riportata a 3a. Dall'uomo non musico, viene in essere ...
Ralph M. McInerny, Sthepen L. ed Brock, 1999
10
La "vita autentica" come formazione: lettura pedagogica di ...
Così come l'autore ha precedentemente fatto, anche l'analisi del mondo ha una ripartizione triadica: si stabilisce cosa significa “nel-mondo” (la “mondità” del mondo), si determina “Chi” è nel mondo e infine l'“in-essere” nel mondo come tale.
Romina Nesti, 2007

REFERENZ
« EDUCALINGO. In essere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-essere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z