Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contessere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTESSERE AUF ITALIENISCH

con · tes · se · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTESSERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contessere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CONTESSERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contessere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contessere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Contess im Wörterbuch besteht darin, eng miteinander zu verweben. Contess komponiert und fertigt kunstvoll.

La definizione di contessere nel dizionario è tessere strettamente insieme, intrecciare. Contessere è anche comporre, congegnare ad arte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contessere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTESSERE


assere
assere
benessere
be·nes·se·re
dare l´impressione di essere
dare l´impressione di essere
dover essere
dover essere
essere
es·se·re
far credere di essere
far credere di essere
fingere di essere
fingere di essere
in essere
in essere
intessere
in·tes·se·re
malessere
ma·les·se·re
messere
mes·se·re
modo di essere
modo di essere
mostrare di essere
mostrare di essere
non essere
non es·se·re
pensare di essere
pensare di essere
porre in essere
porre in essere
portatessere
por·ta·tes·se·re
puo essere
puo essere
ritessere
ri·tes·se·re
tessere
tes·se·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTESSERE

contesa
conteso
contessa
contessina
contestabile
contestabilità
contestare
contestatario
contestativo
contestato
contestatore
contestatorio
contestazione
conteste
contestimone
contestimonianza
contesto
contesto situazionale
contestuale
contestualità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTESSERE

accedere
aggiungere
avere
bere
conoscere
corriere
distessere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
premiere
pretessere
ranuncolo delle passere
riessere
scontessere
sere
stessere
vedere

Synonyme und Antonyme von contessere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTESSERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contessere contessere grandi dizionari tès contèsso coniuga come tèssere lett tessere strettamente insieme intrecciare estens comporre congegnare arte etimologia informazioni abbreviazioni contatti ricerca conterraneo contesa conteso contestabile connestabile contestare contesto treccani contèssere contexĕre comp texĕre letter congiungere intimamente rami lunghi significato repubblica coniugazione wordreference conjugated like credere infinito gerundio participio

Übersetzung von contessere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTESSERE

Erfahre, wie die Übersetzung von contessere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contessere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contessere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contessere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contessere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contessere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contessere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contessere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

contessere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contessere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contessere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contessere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contessere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contessere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contessere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contessere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contessere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contessere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contessere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contessere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contessere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contessere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contessere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contessere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contessere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contessere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contessere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contessere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contessere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contessere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTESSERE»

Der Begriff «contessere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.503 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contessere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contessere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contessere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTESSERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contessere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contessere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contessere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTESSERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contessere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contessere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
va fuggendo it Contento e siede Angoscia, I 75 2 (contessere) Ta. Indicativo trapassato prossimo allegra, e ghirlandetta avea contesta I 47 2 Ta. Participio passato/Aggettivo verbale di rose e mirti e lieti fior contesto; 1119 2 contesta avea ...
Diego Rossi, 1983
2
Dizionario della lingua italiana
I. E Conlesto, pure sost. , nel senso proprio del verbo Contessere. Tass. Gerus. Conq. 3. 4- Non lunge, in prezioso aureo contesto Di color variato e di figure, Si scorge in umil cava un vecchio onesto. (P) 5- II. Contesti diciamo anche i t estimo - ...
‎1827
3
Vocabolario della lingua italiana
4l- 1 lavoralori di quei eampi face\an votar la contessa di Civilian per ingrassar i campi loro . Pa- tnjf. 2. In sulle squille trovo la contessa, # CONTESSERE. Tessere .insieme di- verse materte di filati% о alle a potersi mtrecciare Insteme. ( A) 'f g.
‎1833
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CONTESSINA: s. f. Voce vezzeggiativa e , dell' uso, e dicesi a Figlia di Conte о a Confessa giovane , mentre vive la Suucera . CONTESS UTO, TA : add. da Contessere ; Contesto. — V. Contessere. CONTESTÀBILE : ». m. Comes stabuli .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Dizzionario della lingua italiana ...
L'apostolo al proprio intento la tolse nel secondo (senso) più che nel primo , come dal contesto apparisce. * J . I. E Contesto, pure sost. , nel senso proprio del verbo Contessere. Tass. Gerus. Conq. 3. 4. Non lunge, in prezioso aureo contesto ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Poesie
¥contessere: intrecciare, intessere. ... osserva il VALGIMIGLI che esse «non hanno stagione»: «sono, conalcune di Rimee ritmi, la primavera perenne dellapoesia del Carducci». 29. iltramite:ilcorso. 30. ritessere: richiamail contessere del v.10.
Giosuè Carducci, 2013
7
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Conteso. Add. da contendere, in tutti i suoi significati- Contessa. Femm- di conte. ?. Contessa di Cirillari.raodo usato in gergo per la votatura de' cessi. Contèssere- Tessere insieme diverse materie di Glati, o atte a potersi intrecciare insieme. §.
Francesco Cardinali, 1852
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... ordinare, fabbricare Construtto, sust., il costruire, or- dinare=add. da construire Contessere, per simil. vale comporre, congiungere artificiosamente insieme checchessia Contessuto, add. da contessere Contesto, add. da contessere Contigla, ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... consolidamento ' , Construire, ordinare, fabbricare Construtto, .ruat., il costruire, ordinare:add. da construire Contessere, per simil. vale comporre, congiungere artificiosamente insieme checchessia Contessuto, add. da contessere Contesto,  ...
‎1855
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Il contessere nel senso del %. Uden. Nis. 3. 164. La poesia ditirambica pare che più nella formazione , e contestimento di nuove voci consista . Z. CONTESSINA. Voce veticggiativa, e dicesi a figlia di Conte , 0 a Contessa giovine, mentre vive ...
Paulo Costa, 1826

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTESSERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contessere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Albenga, “Pensino ora i miei venticinque lettori…”: mostra dedicata …
... secondo le linee d'una didattica più complessa e articolata, quella stessa che i docenti sapranno contessere nel corso dei vari interventi. «Il Vostro Giornale, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contessere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contessere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z