Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stessere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STESSERE AUF ITALIENISCH

stes · se · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STESSERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stessere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET STESSERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stessere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stessere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Seins im Wörterbuch macht das, was vorher gewebt wurde, zunichte.

La definizione di stessere nel dizionario è disfare ciò che in precedenza è stato tessuto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stessere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STESSERE


assere
assere
benessere
be·nes·se·re
dare l´impressione di essere
dare l´impressione di essere
dover essere
dover essere
essere
es·se·re
far credere di essere
far credere di essere
fingere di essere
fingere di essere
in essere
in essere
intessere
in·tes·se·re
malessere
ma·les·se·re
messere
mes·se·re
modo di essere
modo di essere
mostrare di essere
mostrare di essere
non essere
non es·se·re
pensare di essere
pensare di essere
porre in essere
porre in essere
portatessere
por·ta·tes·se·re
puo essere
puo essere
ritessere
ri·tes·se·re
tessere
tes·se·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STESSERE

stertoroso
sterzante
sterzare
sterzata
sterzatura
sterzo
stesa
steso
stessa cosa
stessa lunghezza d´onda
stesso
stesura
stesura definitiva
stesura finale
stetoscopia
stetoscopico
stetoscopio
stevola
steward
stewardesse

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STESSERE

accedere
aggiungere
avere
bere
conoscere
contessere
corriere
distessere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
premiere
pretessere
ranuncolo delle passere
riessere
scontessere
sere
vedere

Synonyme und Antonyme von stessere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STESSERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stessere stessere grandi dizionari stès stèsso coniuga come tèssere disfare ciò precedenza stato tessuto intr pronom stèssersi disfarsi rompersi italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente stessente gerundio stessendo passato stessuto avere avendo stessutostessere significato repubblica traduzione dicios traduzioni unweave miglior gratuito corriere della sera termine tedesco lett italienische konjugationstabelle konjugation attivo passivo riflessivo

Übersetzung von stessere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STESSERE

Erfahre, wie die Übersetzung von stessere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stessere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stessere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

unweaving
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desteje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unweaving
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

unweaving
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

unweaving
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Unweaving
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Desvendando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

unweaving
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

détissage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unweaving
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auftrennen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

unweaving
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

unweaving
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unweaving
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unweaving
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

unweaving
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unweaving
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

unweaving
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stessere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

faluje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Unweaving
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Destrămarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξηλώνοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

unweaving
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unweaving
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unweaving
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stessere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STESSERE»

Der Begriff «stessere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.487 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stessere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stessere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stessere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STESSERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stessere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stessere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stessere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STESSERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stessere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stessere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Come in all'antica Penelope agevole lo stessere la poco innanzi tessuto tela. STESSISSIMO. Super/al. di Stesso. Latin. ipsissimus. Grec. auto'rwrog. Red. Ditir. 4. Crescerà si tua vaghezza,Che nel fior di giovanena Parrai Venere stessissima.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(Berg) STESSERE. Contrario di Tessere. Disfare il tessuto. Lat. retexere. Gr. ava^ .usiv. Bemb. Asol. 294. Come fu ali' antica Penelope agevole lo stessere la poco innanzi tessuta tela. STESSISSIMO. Superi»!, di Stesso. Lalin. ipsissimus. Grec.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
STESSERE. Btmb. Asti. 394. corr. a. 94. STIMAZIONE. ... Pats. corr. (B) Pati, e logli in fin. (B) t STIMITE . Allegane 1' et. omesso per errore . Esp. So/in. Quando ti mo-, sterri Cristo culle stimile e legni della passione . STORIA. §. I. . . . E g. 4. nov.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Steso, in Jbi-za ri" avverbio, per {stesamente. Lat. prolixe, pfuribus verbìs . Gr. étti 7TQÀ)àTv. Mor. S. Greg. 5. 28. Però un poco più steso voglio che ancora ragioniamo della varietà di molti. STESSERE. Contrario fti Tessere, Di. sfare il tessuto.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Lettere familiari di celebri Italiani antichi e moderni ...
Francesco Antolini. fitesa : participio di stendere. Stessa: da stessere;a medesima. Mese: (la stendere ; e plurale Stesse: da stessere, e stare; e di stesa. ' Plurale di stessa . Sl0501'0: da stendere. Stessero: da stare. Stasi: da stendere; e plurale ...
Francesco Antolini, 1825
6
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Contesscre '0. tesser insieme. Distessere -v. o Ditessere 'v- stessere. Essere -v, ausiliare, o soflantivo. Essere ficfl. stato, condizione: esistenza: sorta di postema . Intratessere o. Il Diavolo è biaggi-«Mo , e mai /lzPPreöóe-ui Dire ”n.4 mn': senza  ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
-5--Teso: Tensus. cmtcntus, tcptus. a, um. Cic.»-6 Largo, ampio: Amplus, extentus , lotus, петтинг, Cic. targus. а, um. hner. Steso innanzi: obtentus. Virg. Steso sopra: superstratus. Apul. Sleso. avv. V. Stcsaniente. Stessere. contrario di Tessere; ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Stessere. Contrario di TefTere , disfare il tefl'utO . L. rtttxert . Stessessimo. Sup. di Stello . L. ipfiffi- mus . Gr.«uV«TxT,j. Stesso. Medefimo. L.ipfe. $.Dant.Par.s. dille Stelli nel cafo retto del minor numero , ficcome Quegli , e Quelli . Stia. Gabbia ...
‎1729
9
Sillabario secondo il programma legislativo per la sezione ...
Sterminio: rovina. distruzione, strage. Stessere: disfare il tessuto. Stilla: piccola gocciola. Stirpe: progenie, schiatta. Stizzo: tizzo, tizzone. Staccate: colpo di stocco (arma senza taglio ed acuta in punta). I Stotto: pazzo. sciocco, di poco senno.
G. Castrogiovanni, 1870
10
Le Pandette di Giustiniano
(9) Qul *ono distinti i drappi Serici dai bombicini e non bisogua confonderli. Sericum si chiama una specie di lanugine che i Seri Indiani traggono dalla corteccia degli alberi, donde le femmine han. no il doppio lavoro di stessere • ritessere le ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STESSERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stessere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guerra agli Home Restaurant
Ma ieri l'assessora alla Roma Produttiva Marta Leonori ha annunciato che presto per gli Home Restaurant varranno le stessere regole dei ... «Corriere della Sera, Mai 15»
2
Uomini e Donne / Anticipazioni e news trono over: Daunia Cesari e …
Nessuno, al momento, sa rispondere a questa domanda ma non ci sarebbe da stupirsi se sia Giuliano che Antonio stessere preparando ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
3
Terrorismo Belgio, blitz forze speciali. Due fuggono: arrestati al …
... è accusato di reclutamento, soprattutto di turchi e russi. Secondo la polizia non ci sono prove che stessere progettando attacchi in Germania. «Il Fatto Quotidiano, Jan 15»
4
L'Isis recluta in rete studenti universitari
Non ci sono prove che stessere progettando attacchi in Germania ma uno dei due fermati stava per partire per la Siria: «Abbiamo trovato e ... «Il Messaggero, Jan 15»
5
TEMPTATION ISLAND / Anticipazioni e notizie: Veronica Valà presto …
In studio abbiamo visto anche Gabriele Caiazzo e Sonia Carbone, che nonostante stessere insieme da 9 anni si sono lasciti alla fine del ... «Il Sussidiario.net, Dez 14»
6
Amazon sbaglia la consegna e regala 4500 euro di merce
Uk, preoccupato del fatto che magari altri utenti stessere aspettando quella merce. Il colosso dell'e-commerce lo ha rassicurato confermando ... «PCself, Dez 14»
7
“Le sanzioni non fermano i russi, pronti a spendere in Versilia”. Forte …
... secondo il quale “per alcuni giorni c'e' stata una pausa e sembrava che gli affari stessere rallentando”, ma poi tutto e' “tornato alla normalità'” ... «Versiliatoday.it, Sep 14»
8
Rollano uno spinello in mezzo a Piazza Brin, egiziani nei guai
La Spezia - Erano rilassati su una panchina e sembrava proprio che si stessere rollando una comune sigaretta ma alla vista dei poliziotti ... «Citta della Spezia, Mai 14»
9
Le sextremiste impavide del movimento FEMEN
... chievevo per quale motivo quegli uomini ci stessere trattando in quel modo terribile. La risposta è perché avevamo detto al mondo la verità. «euronews, Jun 13»
10
Saadi Gheddafi offre una "tregua" ai ribelli Arrestato il ministro degli …
"Neanche la Farnesina sapeva della presenza dei tre italiani, né cosa stessere facendo". Il ministro degli Esteri Franco Frattini così ha risposto ... «La Repubblica, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stessere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stessere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z