Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asserzione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSERZIONE AUF ITALIENISCH

as · ser · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSERZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Asserzione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASSERZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asserzione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Durchsetzungsvermögen

Assertività

Durchsetzbarkeit oder Behauptung ist ein Merkmal des menschlichen Verhaltens, das in der Fähigkeit besteht, ihre Emotionen und Meinungen klar und effektiv auszudrücken, ohne jedoch den Gesprächspartner zu beleidigen oder zu verschlimmern. Nach den amerikanischen Psychologen Alberti und Emmons ist es definiert als "Verhalten, das es einem Menschen ermöglicht, in seinem vollen Interesse zu handeln, seinen Standpunkt ohne übertriebene Angst zu verteidigen, seine Gefühle mit Aufrichtigkeit und Leichtigkeit auszudrücken und zu verteidigen seine Rechte, ohne die anderen zu ignorieren. " Es kann auch als das richtige Gleichgewicht zwischen zwei Polaritäten abgegrenzt werden: einerseits passives Verhalten, andererseits aggressives Verhalten. L'assertività, o asserzione, è una caratteristica del comportamento umano che consiste nella capacità di esprimere in modo chiaro ed efficace le proprie emozioni e opinioni senza tuttavia offendere né aggredire l'interlocutore. Secondo gli psicologi statunitensi Alberti ed Emmons, si definisce come «un comportamento che permette a una persona di agire nel suo pieno interesse, di difendere il suo punto di vista senza ansia esagerata, di esprimere con sincerità e disinvoltura i propri sentimenti e di difendere i suoi diritti senza ignorare quelli altrui». Essa si può anche delineare come il giusto equilibrio tra due polarità: da una parte il comportamento passivo, dall'altra il comportamento aggressivo.

Definition von asserzione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Assertion im Wörterbuch ist die Aktion des Bestätigens, des Bestätigens: a. einer Wahrheit.

La definizione di asserzione nel dizionario è azione dell'asserire, dell'affermare recisamente: a. di una verità.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asserzione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASSERZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSERZIONE

assere
asserenare
asserimento
asserire
assero
asserpolarsi
asserragliamento
asserragliare
asserragliarsi
assertivamente
assertivo
asserto
assertore
assertorio
asservimento
asservire
asservito
assessorato
assessore
assessoriale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASSERZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von asserzione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASSERZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «asserzione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von asserzione

ANTONYME VON «ASSERZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «asserzione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von asserzione

MIT «ASSERZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

asserzione affermazione argomento assunto attestazione concetto contenuto dichiarazione discorso enunciato ipotesi materia parola pensiero problema professione proposizione ragionamento tema tesi testificazione testimonianza allusione asserzione dizionari corriere della sera risoluta significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi zió azione dell asserire affermare recisamente verità ciò viene asserito asserto gratuita asserzióne assertio onis asserĕre dato fatto assicurò efficaci asserzioni anche repubblica garzanti cosa asserita affermata idea principio comprovare confutare etimologia assertivo assertorio dissezione brachicefalo discrezione lato calzare scarpata seme dedito pomo destriero canapicchia calata illegale igiene traduzione dicios traduzioni affirmation allegation miglior gratuito tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi giorno quell dimostrata tesse posizione

Übersetzung von asserzione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSERZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von asserzione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von asserzione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asserzione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

断言
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

afirmación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

assertion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभिकथन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توكيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утверждение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afirmação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কথন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

affirmation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penegasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Behauptung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アサーション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tuntutan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quả quyết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலியுறுத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठाम मत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iddia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

asserzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

twierdzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

твердження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afirmație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισχυρισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bewering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

påstående
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

påstand
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asserzione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSERZIONE»

Der Begriff «asserzione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.171 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asserzione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asserzione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asserzione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASSERZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «asserzione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «asserzione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asserzione auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ASSERZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort asserzione.
1
James Anthony Froude
La filosofia non va più lontano delle probabilità, e in ogni asserzione tiene un dubbio di riserva.
2
Daniel Kahneman
Le persone continuano a credere incrollabilmente in qualsiasi asserzione, per quanto assurda essa sia, quando godono del sostegno di una comunità di credenti che hanno la loro stessa mentalità.
3
Julius Robert Oppenheimer
Lo scienziato è libero, e deve essere libero di porre qualsiasi domanda, di dubitare di qualsiasi asserzione, di cercare ogni prova, di correggere ogni errore.
4
W.H. Auden
Gli aforismi sono essenzialmente un genere di scrittura aristocratico. Lo scrittore di aforismi non argomenta né spiega, egli asserisce; ed è implicito in questa asserzione il convincimento che egli sia più saggio e più intelligente del suo lettore.

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSERZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asserzione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asserzione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il pensiero essenziale
cernente tralasciando ogni riferimento a una qualsiasi regione singola dello spazio e del tempo; e, come abbiamo visto, un'asserzione puramente esistenziale può davvero contraddire una teoria. Si dovrebbe osservare che la congiunzione di ...
Karl R. Popper, David Miller, 1998
2
La comunicazione: ciò che si dice e ciò che non si lascia dire
Il primo è il § 33 di Essere e tempo in cui Heidegger analizza ciò che egli chiama, con una certa oscillazione terminologica, «asserzione» (Aussage) o «giudizio» ( Urteil). Secondo Heidegger, l'asserzione, che deve essere considerata un ...
Mario Ruggenini, Gian Luigi Paltrinieri, 2003
3
Cogitations-Pensieri
all'asserzione 'X conosce Y' che nella misura in cui essa implica un significato di ' possedere un pezzo di conoscenza' non c'è niente nelmondodella realtà che essa possa rappresentare, non voglio dire chesi tratta di un'asserzione non vera;  ...
Wilfred R. Bion, 2010
4
La psicologia del pensiero umano
Uno scopo (QUALE xh ... , P(xh ... , xh)? è soddisfatto dall'asserzione P(mh b. Uno scopo P? è soddisfatto dall'asserzione P. c. Uno scopo è soddisfatto quando tutti i sottoscopi sono soddisfatti. Principio 1 (modus ponens in avanti) a. Tutte le  ...
Robert J. Sternberg, Edward Elmer Smith, F. S. Marucci, 2000
5
Archeologia e attualità della memoria
Sul giudizio logico, scrive Heidegger: Poiché l'asserzione (o il 'giudizio') è fondata nella comprensione e costituisce una forma derivata di perfezionamento dell'interpretazione, anch'essa, 'ha' senso. Ma ciò non autorizza a definire il senso ...
Carlo Menghi, 1993
6
Più colta e meno gentile. Una scuola di massa e di qualità
Ogni enunciazione, pertanto, si fonda su una comprensione preventiva, in quanto presuppone comunque un aver-a-che-fare-con: "Il carattere primario dell' asserzione è la anocpavòic;. Tradotto letteralmente questo termine significa: ...
Silvano Tagliagambe, 2006
7
Segno ed evento nel pensiero contemporaneo
apofantico in funzione non apofantica: è possibile prescrivere qualcosa nel discorso soltanto dicendo che (asserendo che) si vuole un certo comportamento, ed implicando che questa asserzione è fatta con l'intento di modificare il ...
Giuseppe Nicolaci, 1990
8
Condivisione ed impegno: linguaggio, pratica e ...
una interpretazione pragmatista di Essere e Tempo 173 L'asserzione deriva dall' interpretazione, nel senso che le cose che noi utilizziamo possono essere anche descritte attraverso le loro proprietà; quindi le cose che originariamente sono ...
Guido Seddone, 2006
9
Heidegger e le parole dell'origine
Se dunque posso, nell'asserzione, rapportarmi «all'ente reale stesso», è soltanto perché non l'ho mai abbandonato: senza smettere di essere «dentro», ero «già sempre fuori», cioè presso l'ente: «la manifestazione si riferisce all'ente stesso ...
Marlène Zarader, 1997
10
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
Chiaramente questo “così come” è essenziale per il rapporto alla verità, in quanto designa la corrispondenza dell'ente così come esso viene scoperto [cioè: presentato] dall'asserzione, proprio con quell'ente “come è in se stesso”. Per questo ...
Riccardo Fanciullacci, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSERZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asserzione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il prof. assertivo è più autorevole in classe? - La Tecnica della Scuola
Come ben riportato in Wikipedia, l'assertività (dal latino "asserere" che significa "asserire"), o asserzione (o anche affermazione di sé), è una ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
2
Perché con questa enciclica il Papa prova a indicare un diverso …
... sulle questioni sociali, magari proprio a partire dall'impegnativa asserzione che “l'ecologia sociale è necessariamente istituzionale” (n. 142) ... «Il Foglio, Jul 15»
3
I giudici: leciti i figli da utero in affitto | Vita | www.avvenire.it
Il fondamento di questa asserzione è la sentenza con la quale un anno fa la Consulta ha dichiarato incostituzionale il divieto di maternità ... «Avvenire.it, Jul 15»
4
Il messaggio da decifrare per stare nel Gotha europeo
E' chiaro che poi banalmente, l'asserzione top club europeo è troppo legata al mercato e agli obbiettivi. E' ovvio che squadre come Barcellona, ... «juventibus, Jul 15»
5
Prova nuova anche in appello: le Sezioni Unite sul decreto ingiuntivo
11.1 due motivi si basano su di un medesimo fondamento, ripreso anche nella seconda parte del quinto motivo, costituito dalla asserzione che ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
6
Un grande Antonio Faraò Quartet in "Boundaries" a Villa Litta di …
E noi che eravamo li, confermiamo questa asserzione. Grande Antonio! Parole anche da parte dell'assessore Ivo Merli che ha espresso le sue ... «AsseSempione.info, Jul 15»
7
Hic mihi responsum signor assessore
Ha avuto effetto la mia opinione poiché nell'asserzione dell'assessore Cherchi, inerente la proprietà privata sulla quale insisterà la rotatoria, ... «Alguer.it, Jul 15»
8
Questa sono io
foto Questa sono io, un titolo senza punteggiatura: un'asserzione, un dubbio, una frase spezzata… un'incertezza ambigua voluta per il nuovo ... «Teatri Online, Jul 15»
9
Guadagnava € 900 mensili ma doveva darne 760 alla ex …
... ingiustamente i giudici di merito avevano dato credito alla mera asserzione della ex moglie "circa l' esistenza di ulteriori rapporti, senza che ... «Studio Cataldi, Jul 15»
10
Paralisi notturna: in Abruzzo la superstizione batte la scienza
Ma se io dicessi che, giacché la mia asserzione non può essere smentita, dubitarne sarebbe un'intollerabile presunzione da parte della ... «Fidelity News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asserzione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/asserzione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z