Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "astenico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASTENICO AUF ITALIENISCH

a · ste · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASTENICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Astenico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ASTENICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «astenico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von astenico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von asthenisch im Wörterbuch ist, dass es sich auf Asthenie bezieht: asthenische Phänomene; asthenische Konstitution. Astenico ist auch eine Person mit Asthenie.

La definizione di astenico nel dizionario è che si riferisce ad astenia: fenomeni astenici; costituzione astenica. Astenico è anche persona affetta da astenia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «astenico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASTENICO


arsenico
ar·se·ni·co
criogenico
crio·ge·ni·co
ecumenico
e·cu·me·ni·co
ellenico
el·le·ni·co
fenico
fe·ni·co
fenomenico
fe·no·me·ni·co
fotogenico
fo·to·ge·ni·co
galenico
ga·le·ni·co
igienico
gie·ni·co
morenico
mo·re·ni·co
palcoscenico
pal·co·sce·ni·co
pantotenico
pan·to·te·ni·co
patogenico
pa·to·ge·ni·co
scenico
sce·ni·co
schizofrenico
schi·ʒo·fre·ni·co
stenico
ste·ni·co
telegenico
te·le·ge·ni·co
termogenico
ter·mo·ge·ni·co
tirrenico
tir·re·ni·co
transgenico
tran·sge·ni·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASTENICO

asteatosi
asteggiare
asteggiatura
astemio
astenere
astenersi
astenersi da
astenia
astenocoria
astenopia
astenosfera
astensione
astensione dal lavoro
astensionismo
astensionista
astensionistico
astenuto
aster
astergere
asteria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASTENICO

acetilenico
alogenico
antigenico
cardiogenico
edenico
embriogenico
eocenico
fonogenico
frenico
miocenico
mondo fenomenico
neoellenico
neurastenico
nevrastenico
olocenico
ossiacetilenico
piogenico
pliocenico
preellenico
selenico

Synonyme und Antonyme von astenico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASTENICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «astenico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von astenico

MIT «ASTENICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

astenico abulico apatico consumato consunto debilitato denutrito deperito esaurito fiacco flemmatico lento svogliato abito stato significato astenico treccani astènico ἀσϑενικός debole medicina persona presenta astenia soggetto assol dizionari corriere della sera dell termine paziente senza forza indebolito quella dice avere valetudine stanco sfibrato energie grande bisogno grandi stè riferisce fenomeni astenici costituzione astenica affetto problema mitocondrio progetto

Übersetzung von astenico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASTENICO

Erfahre, wie die Übersetzung von astenico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von astenico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «astenico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

虚弱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asténico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

asthenic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुर्बल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وهني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

астенический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

asthenic
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

asthénique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asthenic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

asthenic
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無力
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

asthenic
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asthenic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

suy nhược
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடங்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

asthenic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

astenik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

astenico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

asteniczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

астенічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

astenică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασθενικές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asthenic
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

astenisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

asthenic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von astenico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASTENICO»

Der Begriff «astenico» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.193 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «astenico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von astenico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «astenico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASTENICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «astenico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «astenico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe astenico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASTENICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von astenico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit astenico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annotazioni pratiche sulle malattie degli occhi: In cui si ...
ti gettata all' ope- m 58 di temperamento nervoso astenico era stata soggettata alla cera- r4ZÌ0Df tonisi nel giorno a Agosto e l' atrofia tenne dietro all' operazione praticata nell' occhio sinistro. a. La cornea destra è rimasta lievemente offuscata ...
Giovanni Battista Quadri, 1824
2
Cenni generali su la necessità di preparare alle fumigazioni ...
Pietro Trezzolani. TAVOLA III. 3 N''5 . 3 _.w.» . . È, '“Jht , :MtÌ '.:'\' ';_.\ " Dr Nome_î Cognome tà Temperamento E E :: s Z Srozvon: 1 N. N. 40 Astenico-eccitabilo a N. N. [9 Stenico-e0citabile 3 N. N. 45 Astenioo-eccitabile 4 N. N. N 24 ...
Pietro Trezzolani, 1821
3
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
Ispezione: osservando il paziente senza abiti, in piedi dal di dietro e di fianco, si rilevino, se presenti, eventuali anomalie delle normali curvature della colonna ed un atteggiamento astenico: l'eccessivo volume dell'addome o del seno, ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Tanto l' astenico , quanto V ipersonico possono esserlo tanto direttamente, quanto indirettamente. L'astenico indi retto è prodotto allorchè la parte colpita fu resa, se così è permesso esprimerii, stanca dall' azione eccitante, e tratta in assoluto ...
Francesco Agostino Gera, 1838
5
La Zooiatria: con figure
Esternamente- si applica nei dolori astenico- cronici della testa, ed in altri dolori astenici nervosi. Dose. Per l' uomo da sei gocce a due dramme combinato pollo zucchero, col vino, col tuorlo d'uovo, o con altri analoghi flaidi. Per gli animali da  ...
Giovanni Pozzi, 1807
6
Ortopediatria
DORSO CURVO ASTENICO (IPERCIFOSI POSTURALE O ATTEGGIAMENTO CIFOTICO) La forma più frequente di dorso curvo è indubbiamente un paramorfismo, cioè il dorso curvo astenico (ipercifosi posturale o atteggiamento cifotico).
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
lLMalattie astenico-ipersteniche secondarie. SEIIIE I. Secondarie per causa locale interna. - II. Secondarie per causa locale esterna. Onnme SOLO. Malattie astenico-ipersteniclze per istimolo ignoto. i difetti di questo tentativo di classificazione, ...
8
Biotipologia. L'analisi del tipo nella pratica medica
Certo, data la complessione fisica del biotipo mi sembra più sostenibile la posizione di Martiny, mentre comprenderei la schizofrenia tra le malattie in cui può incorrere il biotipo longilineo astenico, costituzionalmente più introverso. Si tratta ...
Luigi Turinese, 2006
9
Il tradimento del corpo
Il corpo di Jack era allungato e sottile, con muscolatura poco sviluppata di tipo astenico. Il corpo di Peter, ben proporzionato e con muscoli sviluppati, si poteva definire atletico. In Jane c'era displasia: la metà superiore del corpo aveva ...
Alexander Lowen, 1993
10
La nuova Scienza Veterinaria
It cimorro può essere stehico ed astenico • di buon carattere, e di carattere maligno. Lo stenico è quello , che generalmente assale i puledri , i cavalli di mezza età, e robusti, f/ astenico è proprio dei cavalli indeboliti, vecchi, e malaticci .
Giovanni Pozzi, 1803

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASTENICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff astenico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Edifici pubblici liberi e fitti astronomici ai locatori privati
Insomma, volendo e avendo la perspicacia necessaria, anche un Ente plantigrado, immoto, astenico, pletorico quale la Regione Molise, ... «La Gazzetta del Molise, Jun 15»
2
Edifici pubblici liberi e fitti astronomici ai locatori privati
Insomma, volendo e avendo la perspicacia necessaria, anche un Ente plantigrado, immoto, astenico, pletorico quale la Regione Molise, ... «La Gazzetta del Molise, Jun 15»
3
Mostra antologica dedicata a Dino Piazza dal 15 al 22 marzo a …
Alto, magro, astenico, con un volto da protagonista segnato da migliaia di pensieri, sorrisi ed amarezze. Elegante nel gestire clownesco, col ... «Roma Daily News, Mär 14»
4
Mostra antologica dedicata a Dino Piazza dal 15 al 22 marzo a …
Alto, magro, astenico, con un volto da protagonista segnato da migliaia di pensieri, sorrisi ed amarezze. Elegante nel gestire clownesco, col ... «Roma Daily News, Mär 14»
5
Ci scatarro su
... lo sanno tutti che i giovani vanificano tutta l'energia con la malavoglia: il giovane a essere apatico, abulico, astenico, ad annoiarsi ci mette un ... «Il Post, Jun 13»
6
Ci scatarro su
... lo sanno tutti che i giovani vanificano tutta l'energia con la malavoglia: il giovane a essere apatico, abulico, astenico, ad annoiarsi ci mette un ... «Il Post, Jun 13»
7
«Le Folli Stagioni» la magìa di Parigi cantata da Prévert
S'incontra poi un uomo che, reso astenico dal tradimento amoroso, vive sostenendosi ad un armadio e da lì elabora i più astrusi giri di ... «Brescia Oggi, Apr 13»
8
«Le Folli Stagioni» la magìa di Parigi cantata da Prévert
S'incontra poi un uomo che, reso astenico dal tradimento amoroso, vive sostenendosi ad un armadio e da lì elabora i più astrusi giri di ... «Brescia Oggi, Apr 13»
9
«New realism», l'idea è di Maritain
... kantismo alquanto astenico - benevolmente concede alla metafisica, ma possiede una legittima pretesa ed uno specifico accesso alla verità. «Avvenire.it, Feb 13»
10
«New realism», l'idea è di Maritain
... kantismo alquanto astenico - benevolmente concede alla metafisica, ma possiede una legittima pretesa ed uno specifico accesso alla verità. «Avvenire.it, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Astenico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/astenico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z