Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "autodeterminazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUTODETERMINAZIONE AUF ITALIENISCH

au · to · de · ter · mi · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUTODETERMINAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Autodeterminazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AUTODETERMINAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autodeterminazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
autodeterminazione

Selbstbestimmung der Völker

Autodeterminazione dei popoli

Das Prinzip der Selbstbestimmung der Völker verhängt das Recht eines Volkes, das einer ausländischen Herrschaft ausgesetzt ist, um Unabhängigkeit zu erlangen, sich mit einem anderen Staat zu verbinden oder selbständig sein eigenes politisches Regime zu wählen. Dieser Grundsatz stellt eine Regel des allgemeinen Völkerrechts dar, dh eine Regel, die in der gesamten Staatengemeinschaft Rechtswirkungen erzeugt. Darüber hinaus ist dieses Prinzip auch eine Norm von Ius cogens, dh ein unentbehrliches Gesetz, das heißt, dass es ein höchstes und unentbehrliches Prinzip des Völkerrechts ist, so dass es nicht von internationaler Konvention abgewichen werden kann. Wie alle Völkerrechtsgesetze wird auch das Recht auf Selbstbestimmung durch innerstaatliche Gesetze ratifiziert, zum Beispiel in Italien, Gesetz Nr. 881/1977, und gilt als Gesetz des Staates, das über das nationale Recht herrscht. Il principio di autodeterminazione dei popoli sancisce il diritto di un popolo sottoposto a dominazione straniera ad ottenere l'indipendenza, associarsi a un altro stato o comunque a poter scegliere autonomamente il proprio regime politico. Tale principio costituisce una norma di diritto internazionale generale, cioè una norma che produce effetti giuridici per tutta la Comunità degli Stati. Inoltre questo principio è anche una norma di ius cogens, cioè diritto inderogabile, cioè che esso è un principio supremo ed irrinunciabile del diritto internazionale, per cui non può essere derogato mediante convenzione internazionale. Come tutto il diritto internazionale, il diritto di autodeterminazione viene ratificato da leggi interne, per esempio in Italia la L.n.881/1977, e vale come legge dello Stato che prevale sul diritto interno.

Definition von autodeterminazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Selbstbestimmung im Wörterbuch ist Selbstbestimmung. Selbstbestimmung ist auch in Topographie, Identifikation auf der Karte Ihrer Position zu einem bestimmten Zeitpunkt.

La definizione di autodeterminazione nel dizionario è autodecisione. Autodeterminazione è anche in topografia, individuazione sulla carta della propria posizione in un determinato momento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autodeterminazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AUTODETERMINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AUTODETERMINAZIONE

autoctonia
autoctono
autocura
autodafé
autodecisione
autodemolitore
autodemolizione
autodenunciarsi
autodenunzia
autodidatta
autodidattico
autodidattismo
autodifesa
autodimettersi
autodina
autodirezionale
autodisciplina
autodistruggersi
autodistruzione
autodromo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AUTODETERMINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von autodeterminazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUTODETERMINAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «autodeterminazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von autodeterminazione

ANTONYME VON «AUTODETERMINAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «autodeterminazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von autodeterminazione

MIT «AUTODETERMINAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

autodeterminazione autarchia autodecisione autogestione autogoverno autonomia indipendentismo indipendenza libertà separatismo sovranità dipendenza della persona psicologia dell individuo principio significato teoria personale popoli sancisce diritto popolo sottoposto dominazione autodeterminazione nell enciclopedia treccani base quale hanno liberamente sistema governo interna dizionari corriere sera facoltà operare scelte autonome termine spessore costituzionale stelio individuali caso alla salute segue linguaggio corrente riconoscimento crimea ecco perché favore popolazione sufficiente risposta inteso archivio pace diritti umani rispetto fini

Übersetzung von autodeterminazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUTODETERMINAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von autodeterminazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von autodeterminazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «autodeterminazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自决
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

autodeterminación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

self-determination
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वभाग्यनिर्णय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقرير المصير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

самоопределение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

autodeterminação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্মনির্ধারণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

autodétermination
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penentuan nasib sendiri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Selbstbestimmung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自己決意
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자결
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poto-netepake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tự quyết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுய நிர்ணய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वत: ची निर्धार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özgür irade
70 Millionen Sprecher

Italienisch

autodeterminazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

samostanowienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

самовизначення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

autodeterminare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυτοδιάθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

selfbeskikking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

självbestämmande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

selv-bestemmelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von autodeterminazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUTODETERMINAZIONE»

Der Begriff «autodeterminazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.152 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «autodeterminazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von autodeterminazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «autodeterminazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUTODETERMINAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «autodeterminazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «autodeterminazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe autodeterminazione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AUTODETERMINAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort autodeterminazione.
1
Hans Kung
È necessaria un’emancipazione come autodeterminazione dell’uomo nei confronti di autorità ciecamente credute e di un potere privo di legittimazione: libertà da obblighi naturali, da coartazioni sociali, dalla coercizione che su sé stesso esercita chi non ha una propria identità.

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTODETERMINAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von autodeterminazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit autodeterminazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dimensioni del servizio sociale. Principi teorici generali e ...
Il principio dell'autodeterminazione viene, invece, tematizzato in rapporto alle seguenti specificazioni: - l'autodeterminazione coinvolge l'operatore sociale e l' utente nella ricerca di tutte le alternative possibili; - la responsabilità principale ...
Francesco Villa, 2000
2
Io voglio essere: Autodeterminazione e affermazione ...
Chi crede di averla già conquistata perderà forse l'unica possibilità che gli viene offerta per volare. Volare. Librarsi alti. Finalmente liberi.
Walter Ferrero, Andrea Di Terlizzi, 1996
3
Enciclopedia del diritto. Annali
L'autodeterminazione dei popoli come riferimento normativo nell'attività delle Nazioni Unite per la decolonizzazione; la “lecture anticoloniale quasiexclusive”. — 6. Il principio di autodeterminazione nella Dichiarazione sulle relazioni ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2012
4
Le minoranze etnico-linguistiche in Europa tra Stato ...
distinti Patti75. In questa prospettiva, il principio di autodeterminazione – non il diritto - già evocato nella Carta atlantica, è stato enunciato nella Carta delle NU, da un lato, tra i fini dell'organizzazione (art. 1) e, dall'altro lato, insieme al principio ...
Maurizio Cermel, 2009
5
Palestina. Quale futuro? La fine della soluzione dei due stati
4. IL. PARADOSSO. DELL'AUTODETERMINAZIONE. PALESTINESE. di Nils Butensch0n La tesi principale argomentata in questo capitolo è che le iniziative diplomatiche contemporanee - nessuna delle quali è riuscita a produrre un solido ...
J. Hilal, 2007
6
Dizionario di dottrina sociale della Chiesa: scienze sociali ...
Nella prima accezione, autodeterminazione rinvia fin dall'etimologia al diritto a darsi un confine (il latino terminus). Evoca, in sostanza, il problema della sovranità - tanto quella esterna che si concretizza nell'indipendenza, quanto quella ...
‎2004
7
La via identitaria al multiculturalismo: Charles Taylor e oltre
Il punto maggiormente problematico rispetto al tema dei 'diritti di gruppo' emerge tuttavia in relazione al diritto di autodeterminazione dei popoli. Opportunamente Ferrajoli distingue tra un'«autodeterminazione interna», che equivale «al diritto ...
Barbara Henry, Alberto Pirni, 2006
8
Lezioni di diritto internazionale pubblico
momento in termini prettamente politici114, il diritto all'autodeterminazione trovò così spazio in numerosi atti giuridici internazionali (a cominciare dalla Carta dell' ONU) al punto da diventare subito un principio generale di diritto internazionale,  ...
Augusto Sinagra, Paolo Bargiacchi, 2009
9
Alle frontiere della vita. Eutanasia ed etica del morire
Stefano Agosta Prime notazioni su eutanasia e diritto di autodeterminazione nell' art. 13 Cosi. 1 . // diritto di autodeterminazione del paziente: contenuto sostanziale Con il termine diritto di autodeterminazione è possibile intendere, nell'ambito ...
Marianna Gensabella Furnari, 2003
10
L'occupazione dell'Iraq nel diritto internazionale
Il diritto di autodeterminazione dei popoli durante un'occupazione. Il principio che un popolo abbia diritto all'autodeterminazione nel territorio nel quale risiede stabilmente è sorretto da una lunga tradizione e lo si può far risalire, come notato  ...
Andrea Carcano, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTODETERMINAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff autodeterminazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eluana Englaro: 17 anni e 22 giorni per il riconoscimento di un …
La storia di Eluana Englaro e la lotta per l'autodeterminazione terapeutica raccontata in un fumetto di 001 Edizioni. di Marco Boscolo. «AgoraVox Italia, Jul 15»
2
Legalizzazione cannabis,|Guerini e Locatelli firmano|"Uno schiaffo …
... buon equilibrio tra le diverse esigenze e istanze di legalità e autodeterminazione, sicurezza e libertà personale, tutela della salute pubblica e ... «Bergamonews, Jul 15»
3
Ricevuti in consiglio 12 bimbi Saharawi della tendopoli - Cronaca - il …
... necessità di far tenere al popolo Saharawi il tanto auspicato referendum per la propria autodeterminazione», ha aggiunto Alessio Antonelli, ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Una targa per suggellare il percorso di fratellanza tra il Kurdistan …
I curdi – ha affermato Ganau - rappresentano un esempio da seguire per la battaglia portata avanti di autodeterminazione di un popolo ancora ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»
5
L'UE verso una neo colonizzazione / Sputnik Italia - Notizie, Оpinioni
E' vero che l'Ucraina viene salvata dal default economico, ma in quel Paese si sta condizionando l'autodeterminazione del popolo attraverso ... «Sputnik Italia, Jul 15»
6
Sindacati ed Opposizione "insieme" contro la Buona Scuola …
... invocando l'autodeterminazione del popolo, torna anche sul ddl scuola. Ribadisce l'incostituzionalità della legge e rassicura che comunque ... «Teleborsa, Jul 15»
7
Dalla balzana al Tetris: storia e disavventure dello stemma di Lucca …
... originale per rappresentare una sorta di fantomatica autonomia amministrativa e autodeterminazione istutuzionale assoluta del Consiglio dal ... «Lo Schermo, Jul 15»
8
Server Donne - Cittadinanza come Empowerment :: Perché …
Siamo fresche di iniziative, da quella in difesa e oltre la L. 194 sull'interruzione volontaria di gravidanza e l'autodeterminazione di tutte e tutti ... «Server Donne, Jul 15»
9
Ora sono 3 i paesi UE che consentono ai trans di cambiare genere …
... trans maggiorenni il cambio legale di genere in base alla sola autodeterminazione, ovvero senza costringerle alla sterilizzazione chirurgica. «West - Welfare Society Territory, Jul 15»
10
Un sostegno alla comunità di Kobane | Politica Pisa - QuiNewsPisa
... con la Siria – unica via per il passaggio degli aiuti: mancano acqua, cibo, medicinali– e affinché riconosca l'autodeterminazione del Rojava:. «Qui News Pisa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Autodeterminazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/autodeterminazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z