Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "informare di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFORMARE DI AUF ITALIENISCH

informare di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFORMARE DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Informare di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFORMARE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFORMARE DI

informaggiare
informale
informare
informarsi
informarsi da
informatica
informatichese
informatico
informativa
informativo
informatizzare
informatizzazione
informato
informatore
informazionale
informazione
informazioni
informe
informemente
informicolamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFORMARE DI

a parere di
a sfavore di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
che genere di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Synonyme und Antonyme von informare di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFORMARE DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «informare di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von informare di

MIT «INFORMARE DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

informare di annunziare partecipare informare controinformando resistere mario monti agire significato italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi traduzione gratuito controlla altre acquaint advise aequaint appraise know notify post report nuovo reacquaint male misinform misinstruct nuovamente reinform reinstruct qualcosa wordreference forums quando vuole dire qualcuno qualcun altro esempio ricevuto lettera monica informa compenetrare treccani entrare profondamente modo divenire tutto unico permeare pervadere compenetrarsi intr pron essere pienamente tenuta esempi qualsiasi persona svolga tali atti quanto

Übersetzung von informare di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFORMARE DI

Erfahre, wie die Übersetzung von informare di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von informare di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «informare di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acerca de una
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To inform
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के बारे में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

около
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobre um
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্পর্কে একটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

environ
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kira-kira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

über ein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

およそ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bab
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

về một
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பற்றி ஒரு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

informare di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Informować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

близько
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

despre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για ένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oor ´n
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ca en
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

om en
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von informare di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFORMARE DI»

Der Begriff «informare di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.196 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «informare di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von informare di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «informare di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFORMARE DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «informare di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «informare di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe informare di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFORMARE DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von informare di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit informare di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Professione giornalista
Ma il diritto all'informazione in quanto tale è un'affermazione sbagliata e imprecisa perché si può informare di tutto (di cose che sono utili, che possono avere conseguenze disastrose. che sono irrilevanti o pericolose) e allora il diritto  ...
Alberto Papuzzi, Annalisa Magone, 2003
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Adi da Informare . $. Di gran membra, membruto. Ln form ato're. Che informa.. InFORMA/IO'nE, elNFORMAGIo'NE. Ragguaglio , notizia . L. cognitio ,. infi rullio. Informe. Sformato^ Lat. informit . Gr. dttt-it . Voce i n ufo a'Poeti . Informenta'r f .
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
3
Manuale pratico per l'ufficiale di stato civile
LL. di voler informare di quanto sopra esposto i Sigg. Sindaci. (34) Circolare n. 18 del 10 giugno 2010 Pubblicazioni di matrimonio e affissioni relative alle istanze di modifica del nome o del cognome da parte delle amministrazioni comunali ...
Donato Berloco, Renzo Calvigioni, 2011
4
Il credito documentario. La NUU 600 e la nuova prassi ...
Se la banca a cui è richiesto di dare avviso al beneficiario non riesce ad accertarsi dell'autenticità di tale credito, deve informare di ciò la banca da cui ha ricevuto il credito e, se ritiene di informare, nonostante tutto, il beneficiario del credito, ...
Antonio Di Meo, 2008
5
Il credito documentario
Se la banca a cui è richiesto di dare avviso al beneficiario non riesce ad accertarsi dell'autenticità di tale credito, deve informare di ciò la banca da cui ha ricevuto il credito e, se ritiene di informare, nonostante tutto, il beneficiario del credito, ...
Antonio Di Meo, 2012
6
Forme di stato e forme di governo: nuovi studi sul pensiero ...
In tal senso, dall'art. 21 Cost. «non può, a nostro giudizio, dedursi l'affermazione di un diritto d'informare di contenuto diverso da quello attuativo » (63) della libertà di manifestare, appunto, il proprio pensiero. E poiché, come ammette lo stesso ...
Mario Galizia, 2007
7
Preparare un esame. Organizzazione mentale e acquisizione di ...
(Caze- neuve J., Sociologie de la radio-télévision , Parigi, P.U.F.). 4) In certi paesi lo Stato ha il controllo della televisione. Nelle mani di un governo questo mezzo di informazione è meno obiettivo. Si tratta di informare di meno nel senso di ...
Brigitte Chevalier, 1998
8
Le garanzie bancarie nel commercio internazionale
... anche in questo caso l'intermediario richiesto di avvisare una garanzia che ritenga di non provvedervi, è chiamato ad informare di tale circostanza il richiedente “senza indugio” nonché, qualora ritenga di procedere comunque con l'avviso, ...
Federico Callegaro; Antonio Di Meo, 2011
9
Governance e tutela del risparmio. Best practice, regole e ...
informare di ogni conflitto di interessi il consiglio di sorveglianza o un comitato appositamente costituito a questo scopo. Nella sua relazione, il consiglio di sorveglianza dovrà informare l'assemblea di ogni conflitto di interessi che sia emerso e ...
Paolo Costanzo, Marcello Priori, Arturo Sanguinetti, 2007
10
Codice del contenzioso tributario: annotato con la ...
Nei casi di mancato od insufficiente pagamento della prima o unica rata, nonché di mancata prestazione dell'idonea garanzia nell'ipotesi di rateizzazione, l'Ufficio avrà cura di informare di tali inadempimenti il giudice tributario, al fine della ...
Francesco Giuliani, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Informare di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/informare-di>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z