Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incaricare di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCARICARE DI AUF ITALIENISCH

incaricare di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCARICARE DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incaricare di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCARICARE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCARICARE DI

incarbonire
incarceramento
incarcerare
incarcerato
incarcerazione
incarco
incardinare
incardinarsi
incardinazione
incaricare
incaricarsi
incaricarsi di
incaricato
incarico
incarnamento
incarnare
incarnato
incarnazione
incarnierare
incarnire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCARICARE DI

a parere di
a sfavore di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
che genere di
diffidare di
essere debitore di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Synonyme und Antonyme von incaricare di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCARICARE DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incaricare di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incaricare di

MIT «INCARICARE DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incaricare di accollare affibbiare affidare aggiudicare appioppare ascrivere assegnare attribuire commettere conferire delegare demandare deputare destinare raccomandare rifilare incaricare qualcuno fare traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi master homolaicus vedi anche portale italiani trova significato scritti pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri italian examples mymemory responsabile accerti nessuno stia vagando nell area sollevamento appoint someone

Übersetzung von incaricare di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCARICARE DI

Erfahre, wie die Übersetzung von incaricare di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incaricare di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incaricare di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

指示
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

instruir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To charge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पढ़ाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

инструктировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

instruir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিখান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

instruire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengarahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anweisen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

指示します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nglatih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dạy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறிவுறுத்தப்படும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सूचना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

talimat vermek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incaricare di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pouczać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інструктувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

instrui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναθέσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opdrag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

instruera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

instruere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incaricare di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCARICARE DI»

Der Begriff «incaricare di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.871 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incaricare di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incaricare di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incaricare di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCARICARE DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incaricare di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incaricare di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incaricare di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCARICARE DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incaricare di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incaricare di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Si può incaricare di un fedecommesso un postumo instituito erede. ' s. 5. Si può incaricare di un legato o di un fedecommesso l' imperatore instituito erede. 5. 4. Si può incaricare di fedecommesso il sordo od il muto tanto se ricevette un legato , ...
‎1844
2
Le Pandette di Giustiniano
E si può incaricare di un Fedecommesso anche chi non può intendere di esserne incaricato. P. e. Si può benissimo incaricare un sordo ed un muto che ha ricevuto un Legato, di restituirlo Al tempo della sua morte ; imperciocché si possono ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834
3
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
Ma si possono incaricare di Fedecommesso quelli, che succedono ab intestato, perchè si considera che il padre di famiglia abbia spontaneamente ad essi lasciato l'eredità legittima. Si può incaricare di Fedecommesso non solamente il più ...
‎1827
4
Le pandette di Giustiniano: 2
Ma si possono incaricare di Fcdccommcsso quelli cln: succedono al) inh:stato, parchi: si considera che il padre di famiglia abbia spontaneamente ad essi lasciato l'ercrlilà legittima. Si può incaricare di Fcdecommesso non solamente il p |ù ...
‎1852
5
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
“a si possono incaricare di Fetlccommesso quelli t'ho succedono ab intestato, parchi: si considera che il padre lll famiglia abbia spontaneamente ad essi laSlîlill0 l'eretlntà legittima. Si può incaricare di Fedecornmesso non solamente il più ...
‎1841
6
Dizionario italiano
Incaricare di eseguire un lavoro, ordinare la fornitura di una merce. commissióne s.f. 1 Incarico da svolgere per conto di altri: affidare a qualcuno una commissione ; un lavoro fatto su commissione O (spec. al pi.) Acquisti, incombenze ...
‎2001
7
Corpo del diritto: 10: Indici
Possiamo incaricare di un ledecommesso con le seguenti parole: Domando, voglio, inrarico, prego, Imi-mo, ingiungo. Le parolc desidero e comando rendono valido un t'edecommesso; ma le parole lascio e raccomando non producono ...
‎1862
8
Vocabolario di marina in tre lingue
s. f. OEDRE. Commsstox. CHARGB. Comando, incumbenza; onde dar commissione significa incaricare di qualche affare n incumbenza. 7 Commissionediguerra.COMMISSION nzcuennc. A wasaaur. E la pei-missione o patente che I autorizza ...
Simone Stratico, 1813
9
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
E si può incaricare di un Fedecommesso anche chi non può intendere di esserne incarit'nln. P. e. Si può benissimo incaricare un sordo ed un mulo che ha ricevuto un Legato, di restituirlo Ai. nzavo DELLA sua nous; impercioccbè si possono ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841
10
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Egli .stimava che non potrebbesi, senza gravi diflicoltà, in vista del presente stato delle cose, incaricare di tale missione un ecclesiastico, e che rischierebbe5icosi di tradire l'incognito, tanto essenziale ad osservarsi. Qui, nei lasceremo parlare ...
‎1843

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCARICARE DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incaricare di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BOSNIA: Referendum! L'eterno ritorno dello spauracchio di Dodik
“Si tratta di vedere se preservare la nostra costituzione [della RS, ndr] e i nostri ... l'assemblea di 55 stati e organizzazioni internazionali incaricare di vegliare ... «East Journal, Jul 15»
2
Home › "Autosospensione possibile Ma per poco tempo"
Anche questo passaggio, non è impossibile, ma c'è un'avvertenza: “Crocetta – osserva Raimondi - non lo può incaricare di una reggenza. Lo deve nominare ... «Live Sicilia, Jul 15»
3
Terza media, un esame che può decidere la vita
Al cospetto dell'esame di Maturità, quello di terza media passi quasi innosservato. ... Poi la vita, sia sa, si potrebbe incaricare di sovvertire queste premesse, ma ... «Skuola.net, Jun 15»
4
La strada per il successo aziendale passa dal software
Il portafoglio software nelle aziende si dovrà infatti incaricare di estendere il tradizionale dominio dei sistemi informativi delle organizzazioni, passando dai ... «ictBusiness, Mai 15»
5
Nuovo piano di emergenza affidato da una "disaster manager"
Dopo la prima riunione dell'ottobre 2014 infatti, il Comune di Certaldo ha pubblicato il bando per selezionare il tecnico da incaricare di aggiornare il piano, ... «Il Tirreno, Feb 15»
6
L'Oracolo – Soldi per tutti
Essendo il continente ospite di questo grande evento, questa promozione di ... della banca incaricare di sorvegliare questa promozione di sviluppo e trasferirvi il ... «Professione Finanza, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incaricare di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incaricare-di>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z