Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "privare di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRIVARE DI AUF ITALIENISCH

privare di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRIVARE DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Privare di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRIVARE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRIVARE DI

privacy
privamento
privare
privare della vista
privare della vita
privare delle armi
privarsi
privarsi di
privatamente
privatezza
privatista
privatistico
privativa
privativamente
privativo
privatizzabile
privatizzabilità
privatizzare
privatizzazione
privato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRIVARE DI

a parere di
a sfavore di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
che genere di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Synonyme und Antonyme von privare di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRIVARE DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «privare di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von privare di

ANTONYME VON «PRIVARE DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «privare di» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von privare di

MIT «PRIVARE DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

privare di castigare soffrire mortificare reprimere alimentare dare dotare fornire munire nutrire procurare provvedere sfamare privare coniugazione traduzione private practice outlet aglio dell anima significato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios deplete miglior gratuito controlla altre diritto voto privare¹ treccani meno spontaneamente qualcosa privarsi soddisfazione spendere priva anche necessario quando ammalato deve carica come dice altro modo dire esempi reverso context conseguenza eccezioni devono essere interpretate applicate senso restrittivo fine efficacia concreta applicazione tedesco croato ceco

Übersetzung von privare di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRIVARE DI

Erfahre, wie die Übersetzung von privare di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von privare di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «privare di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剥夺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

privar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deprive of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वंचित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حرم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лишать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

privar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্জিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

priver
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melucutkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

berauben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

奪います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빼앗다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cegah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tước đoạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பறிக்கப்படாமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिरावून घेणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mahrum etmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

privare di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pozbawiać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

позбавляти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

priva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στερεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontneem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beröva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von privare di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRIVARE DI»

Der Begriff «privare di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.174 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «privare di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von privare di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «privare di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRIVARE DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «privare di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «privare di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe privare di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIVARE DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von privare di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit privare di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Privare d' officio, di carica, di magistrato, o vero , Privare di poter esercitare i magistrati. (V. Amcnire, verbo, nelle Note.) Amunito. Parlic. di Amunire. (V. e. s.) Ammonizióne. Sust. f. (V. Ammonire, verbo, nelle Note.) Ammotinamento. Sust. m .
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Congelare < Alimento Preparazione Consen /azione Scongelamento (tempo indi < ato in mesi) Tempe -18°C ratura Pollame Privare di interiora, testa e zampe. Eventualmente tagliare a pezzi. Lavare anche internamente e asciugare.
Lidia Santomauro, 2006
3
Diritto tributario
Per esempio, nel nostro ordinamento, le leggi formalmente costituzionali - poste al livello più alto della gerarchia delle fonti - sarebbero in grado di privare di vigore le disposizioni prodotte da atti normativi di qualsiasi diversa specie, le leggi ...
Augusto Fantozzi, 2012
4
Codice dei contratti pubblici commentato con la ...
1368 Criterio offerta economicamente più vantaggiosa – Formula di attribuzione punteggio economico – Idoneo a privare di sostanziale incidenza l'offerta economica – Illegittimità – Ragioni – Fattispecie Nell'offerta economicamente più  ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2012
5
Codice della proprietà industriale
Bologna, 11 agosto 1999, C COM, 2001, II, 397, che ha considerato un uso esteso a « quasi l'intero Nord Italia », «produttivo di notorietà generale e pertanto idoneo a privare di novità il marchio, identico o simile, successivamente registrato ...
Adriano Vanzetti, 2013
6
Itinerari di vittimologia
... sputare addosso, mordere, tirare i capelli, gettare dalle scale, calciare, picchiare, schiaffeggiare, bruciare con le sigarette, privare di cure mediche, privare del sonno, sequestrare, impedire di uscire o di fuggire; * il maltrattamento economico, ...
Anna Maria Giannini, 2012
7
Lessigrafia Italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Privare d'oflîcio, di carica, di magistrato, o vero, Privare di poter esercitare i magistrati. (V. Anuxnuz, verbo, nelle Note.) Amoxi1'o. Parlic. di Amum're. (V. c. s.) Annoruztóxe. Sust. f. (V. Amnosme, verbo, nelle Note.) Annonxmnzmo. Sust. m.
Giovanni Gherardini, 1843
8
Proprietà e diritti reali
... avendo in tal modo contribuito a privare di effetto il primo L'attuale orientamento giurisprudenziale afferma che: nell'ipotesi di doppia alienazione di un immobile, poiché la responsabilità del secondo acquirente, che trova fondamento in una ...
Lorenzo Balestra, 2011
9
Saggio d'insegnamento e di pratica della lingua inglese o ...
Dimandnre di, del o a. to Alone far lo EI/Ifulc_for, Espiare. lo B.zrlr al, Gridare, abbaiare. to Be bui! far lo Be bound far, E88ct'0 garante. to Be tuken up, wizh, Occuparsi di. lo Beg of, Pregare a o di. la Bereave qf, Privare di. Io Bestow upon, Dare ...
C. W. F. Johnson, 1826
10
Struttura e funzioni delle clausole di garanzia nella ...
Merita considerazione, in primo luogo, una fattispecie in cui la Suprema Corte ha ritenuto applicabile l'istituto della presupposizione al fine di privare di efficacia un contratto che, se eseguito, avrebbe comportato per una delle parti l'indebita ...
Giovanni Iorio, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIVARE DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff privare di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Messina, la politica non si nasconda: l'invito della Cisl su Edipower
Il sindacato di Viale Europa chiede un intervento effettivo della classe dirigente. ... quale la Flaei è riconoscente a chi ha lavorato per non privare di un servizio ... «Stretto web, Jul 15»
2
Strambino, bus verso le frazioni, a chiamata il martedì
L'obiettivo è sì di ridurre i costi ma, al tempo stesso, di non privare di un servizio attivo da molti anni i cittadini delle frazioni strambinesi che non guidano». «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
3
L'agente di Higuain tuona: «Perché De Laurentiis continua a parlare …
A Radio Crc nella trasmissione “Si gonfia la rete” di Raffaele Auriemma è ... Credo che se il Napoli voglia lottare per lo scudetto non si debba privare di Higuain» ... «Il Mattino, Jul 15»
4
Tour de France: per Uci è a posto, Boom al via
L'olandese, compagno di squadra di Nibali, partirà nonostante valori in ... con Vanotti, quindi il team kazako non si è voluto privare di un uomo chiave già in ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Juventus, Marotta: «Non ci vogliamo privare di Pogba»
(agr) «Abbiamo risposto al Barcellona che Pogba è un elemento importante per noi e che non ce ne vogliamo privare». Così l'ad della Juventus, Beppe Marotta, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Roma: si complicano le cessioni di Destro e Gervinho
Salta quindi la cessione del classe '91 di Ascoli Piceno al club del Principato. ... tracce del giocatore, soprattutto qualora si dovesse privare di Mario Gomez. «Eurosport IT, Jun 15»
7
Dopo Anguillara anche Cerveteri annuncia: per il 2 giugno nessun …
Ma il bluff del Governo deve venire allo scoperto: non si può pensare di far bella figura davanti all'Europa, a costo di mortificare e privare di ogni risorsa i ... «BaraondaNews, Jun 15»
8
Bonolis: 'Inter, mi farebbe molto male l'addio di Kovacic'
D'altronde anche Pirlo è sbocciato a 23-24 anni. Doversi privare di Kovacic sarebbe un peccato, magari per tenere centrocampisti intermittenti di 28 anni. Buona ... «Calciomercato.com, Jun 15»
9
Perché un nuovo concorso invece di assumere gli idonei? Lettera
Conferma quindi l'intenzione del Governo di escludere i c.d. "idonei" dal piano assunzionale straordinario, e di privare di ogni efficacia le Graduatorie di Merito ... «Orizzonte Scuola, Mär 15»
10
TARANTO - Taranto, assalto al furgone: via con 700 bottiglie di
Con una banda di malviventi che ha portato via 700 bottiglie di Coca-Cola. ... si sono visti privare di un piccolo regalo, centinaia di bottiglie di Coca-Cola». «Quotidiano di Puglia, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Privare di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/privare-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z