Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avverso a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVVERSO A AUF ITALIENISCH

avverso a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVVERSO A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avverso a ist eine Präposition.
Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVVERSO A


addosso a
addosso a
andare addosso a
andare addosso a
appresso a
appresso a
buttarsi addosso a
buttarsi addosso a
dar corso a
dar corso a
dare addosso a
dare addosso a
dare il consenso a
dare il consenso a
dare il permesso a
dare il permesso a
dare peso a
dare peso a
essere connesso a
essere connesso a
essere deciso a
essere deciso a
essere promosso a
essere promosso a
essere propenso a
essere propenso a
far ricorso a
far ricorso a
fare caso a
fare caso a
fare ricorso a
fare ricorso a
mettere addosso a
mettere addosso a
rifare il verso a
rifare il verso a
sbarrare il passo a
sbarrare il passo a
tagliare i panni addosso a
tagliare i panni addosso a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVVERSO A

avverbialmente
avverbio
avversamente
avversare
avversario
avversativo
avversato
avversatore
avversiera
avversiere
avversione
avversità
avverso
avvertenza
avvertibile
avvertimento
avvertire
avvertire di
avvertitamente
avvertito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVVERSO A

andare incontro a
attorno a
contrario a
dar lavoro a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in seguito a
incontro a
intorno a
mettere le mani addosso a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
saltare addosso a
soggetto a
stare addosso a
vicino a
volto a

Synonyme und Antonyme von avverso a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVVERSO A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avverso a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avverso a

MIT «AVVERSO A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avverso a contro ricorso avverso avviso accertamento destino presente provvedimento ammesso significato evento rischio graduatoria uomo animale essere certi cibi pure abituarsi mangiarli questo dottrina nessuno antepone prep pagina risultato della ricerca funz trovati dolore limiti conviene oltrepassare napoleone bonaparte traduzione ɛrso avˈvɛrso forze sorte adverse hostile tempo unfavourable brit unfavorable persona contrario modulo commissione presentare seguenti provvedimenti pianificazione territoriale paesaggio comunità nubi senza fine nuovo meteo senigallia altri fenomeni temporaleschi previsti giovedì luglio nuvole maltempo master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver

Übersetzung von avverso a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVVERSO A

Erfahre, wie die Übersetzung von avverso a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avverso a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avverso a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

反对
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reacios a
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Against a
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के खिलाफ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ينفرون ل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прочь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avessos a
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরাঙ্মুখ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

opposé à
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suka kepada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abgeneigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

を嫌います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

을 회피
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

averse kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தயங்கினர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hoşlanmıyorsunuz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avverso a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeciwny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

геть
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

potrivnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίθετος με
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sku om
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

främmande för att
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uvillig til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avverso a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVVERSO A»

Der Begriff «avverso a» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.694 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avverso a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avverso a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avverso a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVVERSO A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avverso a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avverso a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avverso a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVVERSO A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avverso a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avverso a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della statua di Dante Alighieri innalzata in Firenze ... ...
Il Raggi non è avverso alla festa nazionale di Dante, che anzi loda altamente e crede anch' egli che solo l'Austria e i suoi partigiani le possano essere avversi; ma è avverso a far servire a tutta Italia, per una festa cosi solenne (la prima che ...
Oreste Raggi, 1865
2
Manuale del contensioso in materia di codice della strada
... articolo 204-bis, ma che, se è disposta una sanzione accessoria per la quale esiste specifico rimedio come ad esempio per il sequestro o il fermo che sono impugnabili ex articolo 213 o 214, avverso a tali sanzioni accessorie possa essere ...
Giuseppe Carmagnini, Stefano Maini, 2014
3
Vol. 06 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anno 1974
Avverso a questo vedutismo, ma conservando una profonda e sincera ammirazione per Giacinto Gigante (che incoraggia il giovane Rossano); avverso alla pittura del Morelli, che il De Nittis definiva «pittore spudorato i cui quadri, co' tutti chilli ...
Aa. Vv.
4
Militest. I test culturali e psicoattitudinali di ammissione ...
Era un patrizio d'origine genovese scevro di illusioni, un osservatore spregiudicato avverso a qualunque metafisica. Colto e raffinato, era quanto mai Iontano dall'essere uno scientista e il suo più radicato convincimento era che gli uomini ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, Giovanni De Bernardi, 2013
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
IOIAII - - Ostite, opposto a pacitico;avverso, a favorevole; inimico, ad amico. Ostile riguarda più specialmente i fatti; avverso. le dottrine, le massime , la parte; inimico, l'animo. - v0;PICII.LA -" 23M~ assomma, Naot.outslo. - Ncologùt, uso di nuovi ...
‎1840
6
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
Albergotto dei marchesi Albergotti, delineato con belle parole il carattere morale e religioso del Romanelli, aggiungeva quanto alla politica, potere egli COSCIENZIOSAMENTE attestare CHE ERA AVVERSO A REPUBBLICA. E il senatore ...
‎1853
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
IOIAIII -« - Ostile, opposto a pacilico;avverso, a lavorevoie; inimlco, ad amico. Osiiie riguarda più specialmente i fatti; avverso, le dottrine, le massime , la parte; inimlco , l'animo. -- 10:.PlCII-I-A "' 230'- 'NEOLOGIA, Neoworsuo. - Neologia, uso di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Difesa di Leonardo Romanelli: Voto di giureconsulti toscani
Albergotto dei marchesi Albergotti, delineato con belle parole il carattere morale e religioso del Romanelli, aggiungeva quanto alla politica, potere egli COSCIENZIOSAMENTE attestare CHE ERA AVVERSO A REPUBBLICA. E il senatore ...
Adriano Mari, 1853
9
A Dictionary of the English and Italian Languages
Parlare avverso a qualcheduno, tt speak against fomebo>ly. Avvertente, adj. [ canto, che avverte] cautious, ivory, prudent. Avvertenteme'nte, «^.[ consideratamente] •with consideration, advi- fedly, warily. Avvertenza, /./. [cautela ] caution, care ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Mm. AVVEIÌSÀIIE , n. ass. anvsusam , ivuvnofìr, Gntgrgrns mirt'm, fidi Wibtt'f'bflt, TI' m'cl'scr , étl'e contrarie , [Tu oppose, to be adverse ]. Co ntrariare, esser contrariu , avverso. a ' AVVERSARIA, aovaasxrarx, Ì'IGLVTLOU}LÌYH;, ...
Marco Bognolo, 1839

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avverso a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avverso-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z