Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avversiere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVVERSIERE AUF ITALIENISCH

av · ver · sie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVVERSIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avversiere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVVERSIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avversiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avversiere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gegner im Wörterbuch ist ein Gegner. Gegner ist auch der Teufel.

La definizione di avversiere nel dizionario è avversario. Avversiere è anche il diavolo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avversiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVVERSIERE


aversiere
aversiere
cambusiere
cam·bu·ʃie·re
cantiere
can·tie·re
casiere
ca·sie·re
cassiere
cas·sie·re
chiacchiere
chiacchiere
corriere
cor·rie·re
dispensiere
di·spen·sie·re
dossiere
dos·sie·re
frontiere
frontiere
grossiere
gros·sie·re
incensiere
in·cen·sie·re
mossiere
mos·sie·re
panettiere
pa·net·tie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
rasiere
ra·sie·re
risiere
ri·sie·re
scardassiere
scar·das·sie·re
scegliere
sce·glie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVVERSIERE

avverbiale
avverbialmente
avverbio
avversamente
avversare
avversario
avversativo
avversato
avversatore
avversiera
avversione
avversi
avverso
avverso a
avvertenza
avvertibile
avvertimento
avvertire
avvertire di
avvertitamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVVERSIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
cogliere
compiere
consigliere
crociere
finanziere
infermiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
raccogliere
togliere

Synonyme und Antonyme von avversiere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVVERSIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avversiere avversiere significato dizionari repubblica siè aversiere aversiero avversario anton diavolo hoepli parola avversiere† avversare antonom demonio onde cosi frantendendo infemminito lucifero versiera appiccicato nemico solo sing data etimo aversier adversarius qualiparole parole iniziano finiscono agnesi maria gaetana worlds david darling fifth lucasian professor mathematics cambridge university confused aversiera with which means witch wife devil rsiere word games terminano versiere corsiere clear esempi finder draw something unscramble words italian decoder generator scrabulous anagrammer jumble text twist poesie pastorali rusticali raccolte illustrate note qual nome disegnato nella scrittura antichi dissero

Übersetzung von avversiere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVVERSIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von avversiere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avversiere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avversiere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

avversiere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

avversiere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

avversiere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

avversiere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

avversiere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

avversiere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avversiere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

avversiere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avversiere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

avversiere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

avversiere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

avversiere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

avversiere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

avversiere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

avversiere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

avversiere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

avversiere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avversiere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avversiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

avversiere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

avversiere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avversiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

avversiere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

avversiere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avversiere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avversiere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avversiere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVVERSIERE»

Der Begriff «avversiere» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.694 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avversiere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avversiere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avversiere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avversiere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVVERSIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avversiere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avversiere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archivum romanicum: nuova rivista di filologia romanza
Teufel ' hat in der zweiten Bedeutung gelegentlich in Italien den Anlaut verloren, Ait. sind avversato und avversiere, bei Iacopone avversiere ' Teufel '. Daneben wurde unter dem Einfluss des anlautenden a- ein /'avversiera gebildet « e così, ...
Giulio Bertoni, 1932
2
Nuovo Testamento del Signor nostro Gesu Cristo secondo la ...
Voglio adunque , che le giovani si maritino , rilevino i figlinoli , facciano da madri di famiglia, niuna occasione diano ali' avversiere di 42. Habentes damnationem , quia' primam [idem irritam fécerunt .43. Slmul autcm et otiosae discunt circuire ...
‎1846
3
Poesie pastorali e rusticali raccolte ed illustrate con note ...
Versiera, dal Lat. adversarius , col qual nome è disegnato il Diavolo nella Scrittura , che gli Antichi dissero Avversiere , l'Avversiere; e poi finalmente la Versiera , e con questo intendono le donnicciuole una furia infernale , una Diavolessa ...
4
Nuovo Testamento
Voglio adunque che le giovani si maritino, rilevino i figliuoli, facciano da madri di famiglia, niuna occasione diano all' avversiere di maldicenze. 45. Imperocchè già alcune si sono rivoltate dietro a Satana. 46. Se un fedele ha delle vedove, ...
‎1854
5
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
Non di giorno la saetta a uegotio perambulante io volante , non i'avversiere, che tenebris: abincursu, et dae- va attorno nelle tenebre, non «nonio meridiano. gli assalti del demonio del mezzogiorno . 7. Cadeot a latere tuo mil- 7.
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817
6
Poesie rusticali raccolte ed illustrate con note dal dott. ...
Versiera, dal Lat. adversarius , col qual nome è disegnato il Diavolo nella Scrittura , che gli Antichi dissero Avversiere , l'Avversiere; e poi finalmente la Versiera , e con questa intendono le donnicciuole una furia infernale , una Diavolessa ...
‎1808
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
VERSIERA:s. f, dal Lat A.lversarim col quai uoine è disegnato il Diavolo, nella Öcritlura, che gli Amichi dissero Avversiere, Г Avversiere, e poi finalmente la Versiera ¡ e con questo intendono le donniccioole una Furia infernale, una Duvolessa ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
VERSIÉRA, s. f dal Lat- diversaгни, col qual nome e disegnato il Diavolo nella Scrittura, ehe gli Antichi dissero Avversiere, l' Avversiere , e poi ñnalmentc la V.- rsiera , e con questo intendono le Donnicciuole Una furia infernale una Diavolessa ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1805
9
Documenti
Al che fare il caso gli ha presentato occasione opportuna. Voi sapete che Jamnia città della Giudea _popolatissima, è abitata in massima parte da Giudei, ma insieme ancdra da alcuni estranei, che l'avversiere condusse colà dai paesi vicini; ...
Cesare Cantù, 1841
10
Lezioni accademiche di Giovanni Galvani
Di cavallieri una compagna - - Donna, diss'elli, ecco cavallieri, Seria ciò il vostro guerriero? Vedete se già 'l conoscereste? = i - Signore, diss'ella, ben c'è, Quello è egli che vien primiero, (x) L' inimico di Dio, l'avversiere. __ Ora dunque ...
‎1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avversiere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avversiere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z