Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avversatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVVERSATORE AUF ITALIENISCH

av · ver · sa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVVERSATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avversatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVVERSATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avversatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avversatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Widersachers im Wörterbuch ist, dass, wer sich widersetzt; Gegner: a. jeder neuen Lehre.

La definizione di avversatore nel dizionario è che, chi avversa; oppositore: a. d'ogni nuova dottrina.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avversatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVVERSATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVVERSATORE

avverare
avverarsi
avverbiale
avverbialmente
avverbio
avversamente
avversare
avversario
avversativo
avversato
avversiera
avversiere
avversione
avversità
avverso
avverso a
avvertenza
avvertibile
avvertimento
avvertire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVVERSATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von avversatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «AVVERSATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «avversatore» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von avversatore

MIT «AVVERSATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avversatore apostolo assertore attestatore divulgatore fautore promulgatore propugnatore avversatore grandi dizionari avversatore† trìce avversa oppositore ogni nuova dottrina significato repubblica abitualm apul alto persone istituzione traduzione dicios traduzioni adversario antagonista miglior gratuito sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati tante altre tedesco pons italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi contrasting sopra parole frasi controllare sapere trice trici nemico tardo adversatore lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze come dice altro modo dire garzanti linguistica termine avversatori sing avversatrice avversatrici glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue più grande lingua italiana ricordo contrario portale italiani trova scritti dagli traduce pronuncia pronunciare guida alla impara

Übersetzung von avversatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVVERSATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von avversatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avversatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avversatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

avversatore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

avversatore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

avversatore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

avversatore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

avversatore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

avversatore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avversatore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

avversatore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avversatore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

avversatore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

avversatore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

avversatore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

avversatore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

avversatore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

avversatore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

avversatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

avversatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avversatore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avversatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

avversatore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

avversatore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avversatore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

avversatore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

avversatore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avversatore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avversatore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avversatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVVERSATORE»

Der Begriff «avversatore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.609 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avversatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avversatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avversatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVVERSATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avversatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avversatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avversatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVVERSATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avversatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avversatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Degli ultimi casi di Romagna: di Massimo d'Azeglio
Io parlerò in essa schietto c senza sospczionc che l'eminente dignità vostra mi assoggetti ad una indebita ritenu- lezza; ma parlerò in guisa che se talvolta sembrassi vostro avversatore, voi nullameno possiate riconoscermi avversatore ...
Massimo d' Azeglio, Gino Capponi, Filippo Canuti, 1846
2
Degli ultimi casi di Romagna di M. d'Azeglio. Sulle attuali ...
Io parlerò in essa schietto e senza sospezione che l' eminente dignità vostra mi assoggetti ad una indebita ritenutezza; ma parlerò in guisa che se talvolta ' sembrassi vostro avversatore, voi nullameno possiate riconoscermi avversatore ...
Massimo Marquis TAPPARELLI D'AZEGLIO, 1846
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Avversatore. verbal. masc. Che avver sa: Adrersator, oris, in. Apul. adrersans, ( таз, iii. Tae. adversarius, ii. iii Cie. l Avversatricc. femm. d' Avversatore: .idrci- salriœ, icis, i'. Ter. adversario, te i. Cie. , Ани-затоне. Contrarietà: Aversatio, iuris, i.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
La storia segreta di Lucifero
Il pensiero giudeocristiano tende fortemente a ritenere che il principale antagonista diDio siaun certo Satana,un“avversatore” della sua volontà divina, avversatore che nel Nuovo Testamento greco diventa diabolos, il diavolo. Ma mentre il ...
Lynn Picknett, 2013
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cr. hi Là dove . — O, Ovvero, sono particelle avversative. AVVERSATO, T.A: da Avversare. V. AVVERSATORE: verb. ni. Adversarius. Che avversa, Contrario, Avversario. AVVERSATRlCE; verb. f. di Avversatore. AVVERSATONE; s. f. Oppotitio.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario della lingua italiana
... ducrns cor secure, come pjilicola awersa- liva a quel uou refre.nans linguajn suamf (TO AVVERSATORE. Verbal, mase. Contrario , Cite avversa. Lat. ininäcus, adver- sarins. Gr. «x&pôç. AWERSATRICE. Femm. лТ Avversa- tore, Contraria.
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Fenmr. d Avversatore, Contraria. Lai. adversatrhr. Gr. av- riduco;. Tratt. Gov. font. fa. Sii vera romita , ignota al mondo quanto puoi, nimica della fama, contraria d' ozio, awersa- trire della gola , e di discrezione buona maestra. , AVVERSAZIONE .
Accademia della Crusca, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(TC) AVVERSATORE. e. mase. Contrario , Che awersa. LaU inimicus, adversarias. Gr. t'/bpoç. AV'VERSATIUCE. Femm. i Ai versa- tore, Contraria. Lat. adver satrix. Gr. «»- Ti'íi/9;. Tratt. Gov. fem. tx~¡. 'a- WCl ro- tnila , ignota al mondo quanlo ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Storia d'Italia, continuata da quella del Guicciardini, sino ...
... ai dissidenti nel suo dominio , era d' animo di frenargli in altra parte. Per tutte queste considerazioni il duca diede facile orecchio a Carlo Simiana, signore d' Albigny, governatore della Savoja, al quale avversatore ardentissimo dell' eresìa,  ...
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, 1832
10
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
... perocchè i suoi nimici tuttochè si' lasciassero riconsumare, pareva che dalle ' loro ossa s' ingenerassero sempre no- ' ' velli accanati 'nimici. In Iseozia il mar- . obese di. Argile si mostrò più che niun. altro fierissimo avversatore " di. Carlo.
Bernardo Bellini, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVVERSATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avversatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chi è il vero leader del centrodestra fra Berlusconi e Renzi?
Orientando inesorabilmente le linee politiche anche all'interno del centrodestra, tra chi ne è affascinato ammiratore o fiero avversatore. «Formiche.net, Feb 15»
2
Chi è il vero leader del centrodestra fra Berlusconi e Renzi?
Orientando inesorabilmente le linee politiche anche all'interno del centrodestra, tra chi ne è affascinato ammiratore o fiero avversatore. «Formiche.net, Feb 15»
3
P. Lombardi: l'Albania ha toccato a fondo il cuore del Papa
... all'Angelus: attenzione, non ci sono più le sfide dell'ateismo ideologico comunista del totalitarismo ateo espressamente avversatore di Dio in ... «Radio Vaticana, Sep 14»
4
P. Lombardi: l'Albania ha toccato a fondo il cuore del Papa
... all'Angelus: attenzione, non ci sono più le sfide dell'ateismo ideologico comunista del totalitarismo ateo espressamente avversatore di Dio in ... «Radio Vaticana, Sep 14»
5
Terni, Festa dell'Unità, Bartoli: ''Iva elusa, norme violate, Pd versi utili …
... Confimpresa Umbria, da anni grande avversatore della festa del Pd alla Passeggiata (che da quest'anno torna a chiamarsi Festa dell'Unità). «Terni Oggi, Aug 14»
6
Terni, Festa dell'Unità, Bartoli: ''Iva elusa, norme violate, Pd versi utili …
... Confimpresa Umbria, da anni grande avversatore della festa del Pd alla Passeggiata (che da quest'anno torna a chiamarsi Festa dell'Unità). «Terni Oggi, Aug 14»
7
Terremoto alla "Futura Immobile": ex sindaco e direttore generale …
... all'epoca dei fatti consigliere d'amministrazione della stessa banca e tecnico avversatore della Dia e della Scia; Alessandro Cicarelli, (fino al ... «La Nazione, Jun 14»
8
Terremoto alla "Futura Immobile": ex sindaco e direttore generale …
... all'epoca dei fatti consigliere d'amministrazione della stessa banca e tecnico avversatore della Dia e della Scia; Alessandro Cicarelli, (fino al ... «La Nazione, Jun 14»
9
Le Iene: l'intervista doppia a Nichi Vendola e Carlo Giovanardi (video)
... la liberalizzazione delle droghe leggere, di cui notoriamente Vendola è sostenitore e Giovanardi strenuo avversatore: e proprio di Giovanardi ... «Tv Diretta, Feb 14»
10
Le Iene: l'intervista doppia a Nichi Vendola e Carlo Giovanardi (video)
... la liberalizzazione delle droghe leggere, di cui notoriamente Vendola è sostenitore e Giovanardi strenuo avversatore: e proprio di Giovanardi ... «Tv Diretta, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avversatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avversatore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z