Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avvitire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVVITIRE AUF ITALIENISCH

av · vi · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVVITIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avvitire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AVVITIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avvitire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avvitire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Schraubens im Wörterbuch ist Schraubenpflanzen.

La definizione di avvitire nel dizionario è piantare a viti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avvitire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVVITIRE


a sentire
a sentire
abortire
a·bor·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
convertire
con·ver·ti·re
divertire
di·ver·ti·re
garantire
ga·ran·ti·re
gestire
ge·sti·re
impartire
im·par·ti·re
invertire
in·ver·ti·re
investire
in·ve·sti·re
martire
martire
partire
par·ti·re
patire
pa·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
rivestire
ri·ve·sti·re
sentire
sen·ti·re
sitire
si·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
vestire
ve·sti·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVVITIRE

avvistamento
avvistare
avvistato
avvistatore
avvitamento
avvitare
avvitarsi
avvitata
avvitato
avvitatore
avvitatrice
avvitatura
avviticchiamento
avviticchiare
avvivamento
avvivare
avvivarsi
avvizzimento
avvizzire
avvizzito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVVITIRE

acconsentire
allestire
appesantire
arrostire
avvertire
balbutire
deglutire
dissentire
far partire
farsi sentire
imbastire
inghiottire
mentire
modo di sentire
reinvestire
sfoltire
smaltire
sortire
sovvertire
spartire

Synonyme und Antonyme von avvitire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVVITIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avvitire konjugieren italienisch konjugation verb einfaches italienischer verben konjugator avvitire significato dizionari repubblica avvitìsco avvitìscono avvitènte avvitìto piantare viti hoepli parola italian conjugation table cactus avvitito egli ella abbiamo avete essi hanno esse indicativo trapassato conjugated tenses verbix infinito participio presente avvitente gerundio avvitendo passato avere avendo

Übersetzung von avvitire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVVITIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von avvitire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avvitire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avvitire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

avvitire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

avvitire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

avvitire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

avvitire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

avvitire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

avvitire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avvitire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

avvitire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avvitire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

avvitire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

avvitire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

avvitire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

avvitire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

avvitire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

avvitire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

avvitire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

avvitire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avvitire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avvitire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

avvitire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

avvitire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avvitire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

avvitire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

avvitire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avvitire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avvitire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avvitire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVVITIRE»

Der Begriff «avvitire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.593 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avvitire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avvitire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avvitire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avvitire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVVITIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avvitire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avvitire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Mètter zo dil vidi, Avvitire, Porre o Piantar viti. - ChÌ vuole arricchire basta avvitire. Vidà, Avvitito, Posto o Piantato a viti. Vidaroèul, Fastello di sermenti. ' - Vidaroèuj dalla foèuja, Spollonature che si danno all' inverno a slbrucar alle pecore, ...
Ilario Peschieri, 1841
2
Frasologia italiana
Com' olmo , a cui la pampinosa pianta Cupida s'avviticchi e si raarite. Eran pilastri avviticchiati; cioè Cinti intorno con viticci. AVVITIRE (avvilire) trans, vale Porre viti. Chi vuole arricchire basta avvitire; cioè Avvitire il terreno. L' Add. verbale ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Mètter zo dil vìdi, Avvitire, Porre o Piantar viti. - Chi vuole arricchire basta avvitire. Vidà, Avvitito, Posto o Pian- iato a viti. Vidaroèul , Fastello di sermenti. — Vidaroèuj dalla foèuja , Spollonature che si danno all' inverno a sbrucar atte pecore, ...
Ilario Peschieri, 1841
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
... avvitiecbiare addosso. Com'olmo, a cui la pampinosa pianta Cupida s' avviticchi e si marite. Eran pilastri avviticchiati; cioè Cinti intorno con viticci. AVVITIRE (uvvilire) trans. vale Porre viti. Chi vuole arricchire basta avvitire; cioè Avvitire il ...
‎1835
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
VIDABIÙL, Vetriuola, Velriola, Parietaria, Erba vetriolo, o murajola, Erba chiamata dai Sist. Parietaria Qflcinalù' , che nasce su pel muri, e serve a pulire i vetri per lucidarli, dal che trasse propr. il nome italiano. VID J, v. a. Avvitire , Porre viti ne' ...
Antonio Morri, 1840
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
AVVITARE, AVVITATO, nel senso di porre, piantare le viti, non è ben detto: il termine proprio è avvitire. Il Lissoni preferisce avvignato, per ridotto a vigna : ma altro è avvitire, altro avvignare. AVVITATO. Vedi Avvitare. AVVOCATARE, in luogo di ...
Filippo Ugolini, 1855
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
AVVITABE , AVVITATO, nel senso di porre , piantare le viti, non è ben detto: il termine proprio è avvitire. Il Lissoni preferisce aocignato, per ridotto a vigna: ma altro è avvitire, altro avvignare. AVVITATO. Vedi Avvr'raun. AVVOCATARE, in luogo ...
Filippo Ugolini, 1859
8
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Per arricchire basta avvitire, proverbio del Sannonrrr; ma per avvitire (infuori d' alcuni casi eccezionali) occorre appoggio alle viti. Tra le diverse specie di sostegni adoperabili, annovera I'arbore per primo, il Sonnnm, e non pochi Autori lodano ...
‎1851
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
AVIDAR , v. Avvitire , v. Porre viti ne' terreni. ( Fr. Planter des vignes ). -_ Avvignare, Porre a vigna . -Chi vuole arricchire, basta avvitire. V. Avmi. AVINZON , n. f. Avvicendamento , n. m. L'azione di avvicendare , e lo stato di ciò ch'è avvicendato.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
10
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Avvitare si ode anco per Piantare vili, ma in questo significato pure si ha da schifare, e usare invece Avvitire, Porre, Piantare le viti. Serdonati: Proverbii. Chi vuole arricchire, basta avvitire. Avvocatura, per la Professione dello Avvocato, non è ...
Gaetano Valeriani, 1854

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVVITIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avvitire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Federico Piantieri: insigne studioso di Acciaroli della fine del XIX …
E il vocabolario non nota questa parola, mentre poi segna avvitire, piantar viti! Ciminera, camino, cappa del focolare. Questo vocabolo è logico ... «Cilento Notizie, Apr 15»
2
Federico Piantieri: insigne studioso di Acciaroli della fine del XIX …
E il vocabolario non nota questa parola, mentre poi segna avvitire, piantar viti! Ciminera, camino, cappa del focolare. Questo vocabolo è logico ... «Cilento Notizie, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avvitire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avvitire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z