Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "badile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BADILE AUF ITALIENISCH

ba · di · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BADILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Badile ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BADILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «badile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
badile

Schaufel (Werkzeug)

Pala (attrezzo)

Die Schaufel, auch bekannt als eine Schaufel, ist ein manuelles Werkzeug, das Erde, Biade, Rena, Schnee, Kohle, Stein oder andere Minute Material entfernt oder sammelt. Es wird überwiegend in der Landwirtschaft und im Bauwesen eingesetzt. La pala, conosciuta anche come badile, è un attrezzo manuale atto a rimuovere o a raccogliere terra, biada, rena, neve, carbone, pietrame o altro materiale minuto. È utilizzato prevalentemente in agricoltura e nell'edilizia.

Definition von badile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Schaufel im Wörterbuch ist ein Instrument, das aus einer flachen, breiten und scharfen Eisenklinge besteht, die auf einem langen Holzgriff montiert ist, der zum Entfernen von Sand, Erde und dergleichen dient.

La definizione di badile nel dizionario è strumento costituito di una lama di ferro piatta, larga e tagliente, montata su un lungo manico di legno, che serve a rimuovere sabbia, terra e sim.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «badile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BADILE


agile
a·gi·le
aprile
pri·le
automobile
au·to·mo·bi·le
bile
bi·le
brasile
bra·ʃi·le
civile
ci·vi·le
difficile
dif·fi·ci·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
edile
di·le
facile
fa·ci·le
file
file
ile
i·le
infantile
in·fan·ti·le
mobile
mo·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sedile
se·di·le
stile
sti·le
utile
u·ti·le
versatile
ver·sa·ti·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BADILE

badare
badare a
badare a sé
badatore
badatura
baderna
badessa
badge
badia
badiale
badialmente
badiana
badiano
badilaio
badilante
badilata
badinage
badiotto
badminton
badogliano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BADILE

accessibile
dare un utile
e possibile
femminile
fertile
fragile
gentile
immobile
impossibile
incredibile
inutile
minorile
missile
responsabile
simile
stabile
sterile
vile
voile
volatile

Synonyme und Antonyme von badile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BADILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «badile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von badile
pala · vanga

MIT «BADILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

badile pala vanga normale cassin ebay significato spigolo nord relazione pieghevole prezzo conosciuta anche come attrezzo manuale atto rimuovere raccogliere terra biada rena neve carbone pietrame altro materiale minuto utilizzato prevalentemente badile treccani mediev badilus batile forse affine class batillum vatillum grossa ferro manico legno usata wikizionario contenuto aperto navigazione medievale probabilmente simile classico grandi dizionari strumento costituito lama piatta larga tagliente montata lungo serve sabbia corriere scopri nonciclopedia risposta alla domanda cosa pensi della situazione politica attuale mappa stradario cartina geografica visualizza cerca indirizzi calcola

Übersetzung von badile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BADILE

Erfahre, wie die Übersetzung von badile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von badile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «badile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pala
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shovel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेलचा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجرفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лопата
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেলচা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spade
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schaufel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シャベル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shovel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái xẻng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மண்வாரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फावडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kürek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

badile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łopata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лопата
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lopată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φτυάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

graaf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von badile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BADILE»

Der Begriff «badile» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.059 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «badile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von badile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «badile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BADILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «badile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «badile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe badile auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BADILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort badile.
1
Amelia Earhart
Alcuni di noi hanno grandi piste di decollo costruite per loro. Se ne hai una, decolla! Ma se non ce l'hai, renditi conto che è tua responsabilità prendere un badile e costruirtene una da solo, per te e per quelli che seguiranno dopo di te.

10 BÜCHER, DIE MIT «BADILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von badile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit badile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jeet kune do. Il libro segreto di Bruce Lee
GANCIO A COLPO DI BADILE I ganci a colpo di badile diretti al tronco vengono sferrati «in dentro» premendo i gomiti contro le anche, quelli diretti alla testa premendo i gomiti contro le ultime costole. Si eseguono dalla posizione di guardia e ...
Bruce Lee, 1983
2
L'arte del giardiniere
Badile. — Il badile può essere anch'esso a punta quadra o triangolare, e di diverse grandezze. Nei giardini ed orti si usa normalmente quello a punta quadrata. Serve a pulire i vialetti, a sistemare il terreno delle aiuole, a fare piccoli trasporti di ...
L. Cavadini, 1985
3
Alpinismo: Tutti i consigli per affrontare in sicurezza ...
La salita dello spigolo nord del Pizzo Badile è una grande classica molto conosciuta e frequentata nei periodi favorevoli. L'itinerario prevede un notevole sviluppo che non va sottovalutato soprattutto se si esegue la discesa lungo la via di ...
Piergiorgio Vidi, 2013
4
Lombardia: (esclusa Milano)
In queste si elevano quattro grandi gruppi o massicci orografici: il Badile- Disgrazia, il Bernina, l'Ortles-Cevedale e l'Adamello. Di essi i primi tre sorgono sullo spartiacque alpino principale, fra i bacini del Reno e dell'Inn a nord e quelli  ...
‎1999
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nell'arte del falegname pei lavori di costruzione si digrossa coll'ascia ; in quella del legnaiuolo pei lavori minuti, col badile e col maglio ; il magnano servesi a tal fine di una grossa lima quadrata, cui dice quadrello : da qualche tempo però ...
6
Don Camillo e Peppone
padre di Radamès era Badile, il magnano, che in realtà si chiamava Gniffa Ernani; e così si capisce subito che si trattava di una famiglia lirica. Badile era un orecchiante in gamba e, quando aveva imbarcato qualche mezzo litro, tirava fuori ...
Giovannino Guareschi, 2011
7
Il mare di legno
Per favore», ha esclamato il ragazzino tutto contento, raccogliendo il badile e facendolo subito cadere dall'eccitazione. L'ha raccolto di nuovo e si è messo a scavare a razzo. «No, facciamo noi. Bisogna fare in fretta. Lascia». Gli ho fatto cenno ...
Jonathan Carroll, 2004
8
Don Camillo e il suo gregge: Le opere di Giovannino Guareschi #2
Il padre di Radamès era Badile, il magnano, che in realtà si chiamava Gniffa Ernani; e così si capisce subito che si trattava di una famiglia lirica. Badile era un orecchiante in gamba e, quando aveva imbarcato qualche mezzo litro, tirava fuori ...
Giovannino Guareschi, 2013
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
di zucchero, spugnosa, biscottala e t agliata in fettucce sottilissime , che s' inzuppa nel caffè o simili bevande. Dicesi Baicolo per similitudine, benché grossolana, al la- figura dei piccolissimi Cefali,chia- m .ii i appunto Baicoli. BAÌL , s. m. Badile ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
La scienza degli ingegneri nella direzione delle opere di ...
La qualità delle terre relativamente alla maggiore o minore ditlicoltà della scavo , si dividerà per.t10min.i, dicendosi terra da film uonzu.quellci dzei'nounbbisogna d' essere smossa che dall'uso del badile ; terra da un uomo e n_zc:zo,. quando ...
Bernard Forest : de Belidor, Claude Navier, Luigi Masieri, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BADILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff badile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'ospedale Manzoni promuove la cultura e l'intrattenimento fra le …
Da ricordare poi la salita del 1987, a 78 anni, al Pizzo Badile, vetta che aveva già scalato mezzo secolo prima. Una particolare occasione ... «ResegoneOnline, Jul 15»
2
Una doppia cordata per la traversata del gruppo delle Sciore
Teatro di questa avventura alpinistica è la Val Bregaglia di fronte alle pareti del Badile: «Una traversata che partendo dal pilastro della Sciora ... «ResegoneOnline, Jul 15»
3
Resta tredici ore bloccato in un tombino, salvato da un vicino
Mentre tentava di ripulirlo con un badile è scivolato dentro al buco di 50 cm per lato. Il problema è che essendo piegato Galamini è caduto in ... «Corriere Romagna, Jul 15»
4
Bloccato in un tombino per ore viene salvato dal vicino
Purtoppo però mentre armeggiava con il badile l'uomo è scivolato dentro al buco finendo in mezzo alla melma. A causa dell'ora tarda nessuno ... «Ravenna24ore, Jul 15»
5
Piegati, non spezzati. «Siamo già al lavoro»
«Vecio, ti aspettiamo, porta un badile e una carriola». E ci si ritrova come sempre, in centro, solo che invece dei motorini ci sono bidoni e ... «Nuova Venezia, Jul 15»
6
Ecco gli "Angeli del tornado", giovani e studenti mobilitati con …
... a poche ore dal tornado che ha devastato la Riviera del Brenta, erano già al lavoro con pala e badile. Sono gli "angeli delle macerie", come li ... «Leggo.it, Jul 15»
7
Pala cade per terra e suona “Smell Like Teen Spirits”
Ma nessuna delle centinaia di cover è paragonabile alla versione “suonata” da un badile. La clip apparsa online due giorni fa, e che ha ... «La Stampa, Jul 15»
8
SPY FINANZA/ Italia, l arrivo della speculazione che aiuta Renzi
... chi non scaricherebbe titoli bancari con il badile in tempi di turbolenza politico-finanziaria? Tanto più che con un sonoro -11% ha guidato i ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Shovel Knight esce in formato retail il 16 ottobre per Wii U e 3DS …
Per far ciò sarà necessario sconfiggere gli altri cavalieri dell'Ordine (Shovel Knight compreso) questa volta non a colpi di badile, ma a suon di ... «Wii Italia, Jul 15»
10
Wimbledon preview: terza giornata
... colombiano Giraldo, mentre Raonic rischia qualcosa con il sublime Tommy Haas, in un match che vedrà contrapporsi la poesia e il badile. «Tennis Circus, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Badile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/badile>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z