Lade App herunter
educalingo
balitore

Bedeutung von "balitore" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BALITORE AUF ITALIENISCH

ba · li · to · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALITORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Balitore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALITORE AUF ITALIENISCH

Definition von balitore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Balancers im Wörterbuch ist derjenige, der hält, regelt.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BALITORE

assortitore · auditore · compositore · conoscitore · contenitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · venditore · vincitore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BALITORE

balia · baliaggio · baliatico · baliato · balilla · balinese · balio · balioso · balipedio · balire · balista · balistica · balistico · balistite · balivo · balla · ballabile · balladore · ballamento · ballare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BALITORE

bevitore · bollitore · debitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · intenditore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ricevitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

Synonyme und Antonyme von balitore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALITORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

balitore · balitore · grandi · dizionari · balitore† · regge · governa · educatore · romagna · sangiovese · superiore · balìa · zola · isola · ravenna · chardonnay · fronte_redinoce · balia · callmewine · trovi · prezzo · euro · spedizione · assicurata · consegna · kildare · boards · wondering · anyone · able · help · gathering · overall · picture · area · specifically · abbyfield · estate · bajulator · senso · verb · balire · riforni · pupill · tutti · rettori · cioe · sindaci · pupilli · vero · balitori · sieno · debbino · notizia · emilia · stores · prices · italy · find · stocks · this · wine · what · price · significato · repubblica · gambero · rosso · home · articoli · vino_abbonamento · javascript · required · italian · from ·

Übersetzung von balitore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BALITORE

Erfahre, wie die Übersetzung von balitore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von balitore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balitore» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

balitore
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

balitore
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

balitore
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

balitore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

balitore
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

balitore
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

balitore
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

balitore
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

balitore
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

balitore
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

balitore
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

balitore
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

balitore
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

balitore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

balitore
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

balitore
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

balitore
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balitore
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

balitore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

balitore
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

balitore
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balitore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

balitore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

balitore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

balitore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

balitore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balitore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALITORE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balitore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balitore».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balitore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALITORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balitore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balitore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
Item, statuimo e ordiniamo che quando el balitore farà alcuno comando ad alcuna persona, ed elli no! l'ubidisse (2), e' 'l balitore vi tornasse poscia per quella cagione, ch' ci balitore vi torni a le spese di colui a cui elli avesse fatto al comando.
‎1863
2
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
Item, statuimo e ordiniamo che quando ci balitore farà alcuno comando ad alcuna persona, ed elfi nel l'ubidisse (2), e 'l balitore vi tornasse poscia per quella cagione, ch' et balitore vi torni a le spese di colui a cui elli avesse fatto cl comando.
3
Collezione di opere inedite o rare
Item, statuimo e ordiniamo che quando el balitore farà alcuno comando ad alcuna persona, ed elli nol l' ubidisse (2), e '1 balitore vi tornasse poscia per quella cagione, ch' el balitore vi torni a le spese di colui a cui elli avesse fatto el comando.
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1863
4
Statuto del comune di Arezzo, 1327
Sarà lecito inoltre a qualunque balitore denunciare al notaro del podestà chiunque sia sorpreso ad orinare o a fare qualche sozzura o porcheria nei detti palazzi o in uno di essi, sia nei dintorni sia vicino all'arco di San Filippo, nello stesso ...
Arezzo (Italy), Attilio Droandi, 1992
5
Storia della terra di San Gimignano
nunzio del Comune , perchè in nome del medesimo ordinasse al balitore ed agli uomini di essa villa di custodire le terre del monastero. Essendovisi l'abbadessa opposta , i Sangimignanesi vi spedirono un sindaco , onde persuadere dei loro ...
Luigi Pecori, 1853
6
Memorie Ecclesiastiche e Civili di Citta di Castello
Actum Cortonae in domo Ranerii Cattivellae, praesentibus D. F ortebrachio de Casale, Ildebrandino de Casale, Rugerio Balitore, T orto Balitore, D. Ildebrandino judice Comunis Cortonae, D. Vermillo, D. Orlando Ursi, Guidone Boscie et aliis ...
7
Testi sangimignanesi del secolo XIII e della prima metà del ...
Balitore Corsino Seracini [abo] acomandato | iiij morele i[n]sin a le quercie di Maffeio Ardi[n]gheli | i[n]sin a la mo- 5rela ch'ène del bosco che fu de la Pieve |[ a dirito tramite i[n]sina i' piano di Castagneto. Villa de Raciano. Balitore Be[n] venuto ...
Arrigo Ettore Castellani, 1956
8
Memorie ecclesiastiche e civili di Città di Castello ...
... suocessoribus mais competenti val eompetiturae, jure civili nel canonico, usa nel consuetudine vel costituto. Actum Corlonae in domo Ranerii Cattivellae, praescnlibus D. F orlebrachio da Casale, Ildabrandino de Casale, Rugerio Balitore, ...
Giovanni Muzi, 1843
9
Documenti di storia italiana
Il giorno di poi in Yiterbo nella piazza di S. Stefano il Balitore esegui il precelto. F. nella delta piazza di Santo Stefane avanti a Enrico not e a piu testimoni. Stefano not. copió per ordine del Poteslà Roffredo. Alto äi *\one. cita- Ivi, TU. C. Ï6. CXL.
10
Archivio storico italiano
... i quali si ricorda un Barunciodi Gricignano, nobile di quei luoghi, posto come balitore in Anghiari da Enrico Faflb intorno all'anno 1200 (4). Intanto , mentre il Priore di Camaldoli richiamava invano i suoi diritti sopra il castello di Anghiari ( doc.

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALITORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balitore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Volterra, Comitato delle contrade ecco tutti gli eletti
Per statuto gli elettori hanno eletto i componenti del Consiglio della contrada, poi all'insediamento di ogni consiglio ha eletto il balitore e ... «Il Tirreno, Feb 15»
2
Volterra, Comitato delle contrade ecco tutti gli eletti
Per statuto gli elettori hanno eletto i componenti del Consiglio della contrada, poi all'insediamento di ogni consiglio ha eletto il balitore e ... «Il Tirreno, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Balitore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/balitore>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE