Lade App herunter
educalingo
ballerina

Bedeutung von "ballerina" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BALLERINA AUF ITALIENISCH

bal · le · ri · na


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALLERINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ballerina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALLERINA AUF ITALIENISCH

Ballerina

Der Begriff Ballerina zeigt eine generische Ballett-Tänzerin von einer Ballettfirma an. Der entsprechende männliche Begriff ist das französische Wort danseur. Yvette Chauvirè 1957. Das Wort Tänzerin wird heute überall, um anzuzeigen, eine besonders begabte Tänzerin verwendet, aber es ist eine breitere Konnotation als das Original: im neunzehnten Jahrhundert, in der Tat, das Wort zu einem bestimmten Titel bezeichnet verliehen zu einem Solotänzer von großem Geschick aus dem russischen Imperialen Ballett. Die Hierarchie der Rollen in einer Balletttruppe war wie folgt: ▪ prima ▪ Primaballerina ▪ Tänzerin ▪ première danseuse ▪ Solo Ballerina assoluta ▪ coryphaea ▪ Corps de ballet Es gab nur zwei Premieren Tänzer in zaristischen Russland - Pierina Legnani und Matilda Kšesinskaja - und zwei Uraufführungen Tänzer in der Sowjetunion - Galina Ulanova und Maja Pliseckaja. In Kuba hat sie diesen begehrten Titel Alicia Alonso, Margot Fonteyn in England, Deutschland Eva Evdokimova, Chauviré Yvette in Frankreich und Italien Alessandra Ferri und Schweden Anneli Alhanko erhalten.

Definition von ballerina im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ballerina im Wörterbuch ist f. von "ballerìno": b. Klassisch, Nacht, Cancan. Eine weitere Definition von Ballerina ist ein Damenschuh aus sehr leichtem Material, besonders flexibel, ohne Absatz und sehr tief ausgeschnitten. Ballerina ist auch eine Kreissäge, um in Safes zu brechen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BALLERINA

bandierina · cadaverina · calderina · caspiterina · cenerina · colesterina · elaterina · ergosterina · glicerina · laterina · mascherina · nitroglicerina · papaverina · paperina · polverina · prima ballerina · spolverina · taglierina · verina · viperina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BALLERINA

balladore · ballamento · ballare · ballast · ballata · ballatista · ballatoio · ballatore · balle · balleri- no · ballerino · ballestriglia · ballettare · ballettistico · balletto · ballista · ballo · ballo della mattonella · ballon d´essai · ballonchiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BALLERINA

baccherina · bomberina · carice cenerina · chellerina · enula baccherina · farina · festuca cenerina · ginestra cenerina · kellerina · longherina · marina · ocarina · olmaria peperina · purina · scorzonera zuccherina · suberina · trina · ungherina · vetrina · zazzerina

Synonyme und Antonyme von ballerina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BALLERINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ballerina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BALLERINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ballerina · baiadera · batticoda · cubista · cutrettola · danzatrice · morella · prima · ragazza · cubo · gira · test · frasi · effetto · ottico · giostra · famosa · pressione · termine · indica · generica · compagnia · balletto · corrispettivo · maschile · parola · danseur · ballerina · nasce · diventa · piace · persone · parlano · danza · semplicissima · arte · può · essere · grado · whitney · oversize · conquista · rete · corriere · chili · ritmo · repubblica · concorso · acquista · confezioni · panni · grafica · conserva · scontrino · image · description · iscriviti · registra · maccio · capatonda · avido · herbert · radio · definisce · artista · gradi · attore · autore · cabarettista · stato · scoperto · mentre · convinto · esser · nelle · americhe · brasile · testa · calcio · demand · cosmica · baracca · teatro · testoni · ragazzi · cosmicamusiche · claude · debussy · età · consigliate · anni · periodo · scolastico · scuole · dell · infanzia · primarie · primo · ciclo · movie ·

Übersetzung von ballerina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BALLERINA

Erfahre, wie die Übersetzung von ballerina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ballerina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ballerina» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

芭蕾舞演员
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bailarina
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ballerina
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैले नृत्यकत्री
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راقصة باليه
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

балерина
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bailarina
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নর্তকী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ballerine
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ballerina
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ballerina
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バレリーナ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발레리나
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ballerina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nữ vũ công
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேலே
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बॅले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balerin
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

ballerina
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

balerina
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

балерина
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balerină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπαλλαρίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ballerina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ballerina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ballerina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ballerina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALLERINA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ballerina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ballerina».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ballerina auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BALLERINA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ballerina.
1
Eleonora Abbagnato
Per farmi venire un collo del piede da vera ballerina chiedevo alle mie amiche di sedersi per ore sulle mie caviglie.
2
Jean Cocteau
Una cattiva reputazione dovrebbe sempre essere mantenuta con più amore e più lusso di una ballerina.
3
Carla Fracci
Il mio non fu proprio un bell’esordio. Fui quasi scartata. A distanza di anni di lavoro, di danza appunto, sono sicura che ci debba essere qualcosa di innato che conduca a fare la ballerina.

10 BÜCHER, DIE MIT «BALLERINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ballerina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ballerina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
DA GRANDE FARÒ LA BALLERINA
Vivy ha un sogno: diventare una ballerina di danza classica. Non sarà facile convincere suo padre, ma lei ce la metterà tutta per realizzare il suo sogno!
Aurora Marsotto, 2010
2
La ballerina del Gai-Moulin: Le inchieste di Maigret (3 di 75)
«Nell’oscurità il locale è vasto come una cattedrale.
Georges Simenon, 2012
3
La ballerina nello scrigno
ESSERE SINCERA CON TE, PURTROPPO SONO VENUTA QUI PER DIRTI LA VERITA' SU DI NOI NON VOLEVO CHE TU PENSASSI MALE DI ME E DI TUO PADRE” RISPOSE LA BALLERINA, “MA NON VOGLIO CHE VAI VIA PROPRIO ...
Maria Pace Marano, 2012
4
Biomeccanica della danza e della ginnastica ritmica
La ballerina durante la fase di rotazione non deve stringere il dito ma lo deve toccare in modo che non ci sia attrito tra dito e mano e quindi perdita di una parte del momento angolare, a tale fine a volte i ballerini eseguono con il dito delle ...
Vincenzo Palmisciano, 1990
5
I futuristi
Ballerina in blu L'interpretazione di Severini del tema della velocità e del movimento è risolta con una scomposizione luminosa e coloristica delle forme, che tendono sempre più all'astrazione. Le ballerine sono un soggetto molto amato dal ...
Sabrina Carollo, 2004
6
La mia settimana con Marilyn
Nel 1956 il ventitreenne Colin Clark, fresco di laurea oxfordiana, accettò di buon grado l'incarico di "trovarobe" sul set di Il principe e la ballerina, con Laurence Olivier e Marilyn Monroe.
Colin Clark, 2012
7
La ballerina cosmica
Pepita vuole fare la ballerina, ma senza scarpette che imprigionano i piedi.
Linda Ferri, 2013
8
La ballerina sestine di G. Tóth
LA BALLERINA - SESTINE 01 G. TòTH Ognun può far della sua pasta gnocchi. me, Malmanlile, Canto l. PADOVA COI TIPI DI A- BIANCHI I 1853 AL D.“ FRINGIISGO-GUSTINTIIIO RESSIIIII DI TRIESTE DOCUMENTO D' AMICIZIA L'
G. Toth, 1853
9
Prima ballerina
In the old grand piano at the Ballet Jolie in New York City lives a ballet dancer who just happens to be a mouse, and who intends to become principal dancer in ballets for mice and humans, and the occasional dog, as well.
Jacquelyn Mitchard, 2007
10
Benvenuto Cellini ballo grande in sette atti composto e ...
Andrea Palladino, Fusco, ballerino De Angelis, ballerino Wietzel, Albano ballerino Guerra, ballerina De Novellis, Gennaro Bolognetti, Carolina ballerina Altieri, Filippo Colazzi, Antonia ballerina Bassert, Marco Corazza, Filippo figurinista Del ...
Andrea Palladino, Fusco, ballerino De Angelis, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALLERINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ballerina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La ballerina Simona Atzori in tour ad Albano con 'Centodieci è …
Arriva anche ad Albano il tour “Centodieci è ispirazione” con l'artista e ballerina classica Simona Atzori: volare senza ali, i limiti sono negli ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
2
Amici 14, Virginia e Cristian News: dopo la fine del talent, i ballerini …
L'ex allievo di Amici, dopo aver incoraggiato la ballerina a non mollare ... La ballerina dei blu ha commentato con grande gioia, e forse un ... «Televisionando, Jul 15»
3
Maccio Capatonda, Herbert Ballerina e Ivo Avido a Chieti Scalo …
E lo fa con un appuntamento unico nel suo genere: insieme per uno show imperdibile Maccio Capatonda, Herbert Ballerina e Ivo Avido, già ... «CityRumors.it, Jul 15»
4
Gilda Gelati intervista esclusiva alla prima ballerina della Scala
Rigore, impegno e sacrificio, ma non solo: incontro esclusivo con la ballerina per il lancio di Mozart in the Jungle, nuova serie di Sky Atlantic. «marieclaire.it, Jul 15»
5
Le giravolte di Gentiloni e la diplomazia italiana ballerina
La diplomazia italiana? È tutta racchiusa nelle ultime giravolte del ministro Paolo Gentiloni: “l'attacco al Cairo è diretto all'Italia. Anzi no, non è ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
6
Uccise il compagno durante litigio: chiesto giudizio immediato
L'imputata è una ballerina lituana di 26 anni, Oksana Murasova. Il delitto la sera del 3 aprile 2015, con una coltellata. La vittima è l'ucraino di ... «MilanoToday, Jul 15»
7
La follia ballerina di Persona 4: Dancing All Night in un video
A ormai relativamente tanto tempo di distanza dall'E3 2015, continuano ad essere pubblicati video dedicati. Questa volta a tornare sulla fiera ... «Ludomedia, Jul 15»
8
Ballerina si suicida dopo aver scoperto la verità sul suo matrimonio
Si chiama Shakara Taylor, la ballerina di 31 anni che nel 2013 si è tolta la vita lanciandosi dal settimo piano di un hotel di Georgetown, sulle ... «il Giornale, Jul 15»
9
Maccio Capatonda, Herbert Ballerina e Ivo Avido al Fuoricorso
Sabato 25 luglio alle ore 21, presso il Fuoricorso di Chieti Scalo, ci sarà una grande serata in compagnia di Maccio Capatonda, Herbert ... «Chietitoday, Jul 15»
10
Sanremo: questa sera in piazza San Siro, serata pubblica con la …
... è stato pensato un incontro aperto a tutti con l'artista Simona Atzori, ballerina e pittrice, nota per la sua forza interiore e la sua voglia di vivere. «SanremoNews.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ballerina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ballerina>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE