Lade App herunter
educalingo
cutrettola

Bedeutung von "cutrettola" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CUTRETTOLA AUF ITALIENISCH

cu · tret · to · la


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUTRETTOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cutrettola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUTRETTOLA AUF ITALIENISCH

Motacilla flava

Motacilla, Motacilla, Motacilla, Motacilla, Motacilla, Motacilla, Motacilla, Motacilla, Motacilla, Motacilla, Motacilla, Motacilla, Motacilla, Motacilla, Motacilla, Motacilla, Motacilla, Motacilla, Motacilla, Motacilla, Motacilla, Motacilla, Motacilla, Motacilla, Motacilla, Motacilla, Motacilla, Motacilla,

Definition von cutrettola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bachstelze im Wörterbuch ist ein kleiner Vogel der Ordnung der Passerines mit einem schlanken Körper, einem sehr beweglichen Schwanz, langen Beinen und spitzem Schnabel.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CUTRETTOLA

battola · bettola · carabattola · cenerentola · collottola · febbriciattola · frottola · garabattola · nottola · pallottola · piattola · pistola · pupattola · scarabattola · scatola · stola · tarantola · tettola · trottola · viottola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CUTRETTOLA

custodito · custom · customer care · customizzare · cut-back · cut-off · cutaneo · cute · cuticagna · cuticola · cuticolare · cuticugno · cutina · cutireattività · cutireazione · cutter · cutting · cuvée · cuvidigia · cuvuclio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CUTRETTOLA

barbabietola · bietola · botola · cintola · ciotola · costola · ditola · epistola · fistola · gretola · lucertola · natola · pentola · pustola · santola · scotola · setola · spatola · sventola · ventola

Synonyme und Antonyme von cutrettola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CUTRETTOLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cutrettola» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CUTRETTOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cutrettola · ballerina · alimentazione · verso · gialla · significato · canto · capocenerino · motacilla · cinereocapilla · feldegg · flavissima · iberiae · leucocephala · lutea · simillima · taivana · thunbergi · uccello · della · famiglia · motacillidae · italia · cutrettola · flava · viene · sempre · considerata · delle · specie · più · comuni · nostro · paese · particolarmente · diffusa · come · nidificante · lungo · uccelli · proteggere · piccolo · passeriforme · appena · centimetri · zone · molto · vaste · dall · europa · occidentale · alla · kamchatka · dallo · stretto · bering · treccani · cutréttola · cutretta · tardo · cauda · trĕpĭda · coda · tremula · nome ·

Übersetzung von cutrettola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CUTRETTOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von cutrettola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cutrettola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cutrettola» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鹡鸰
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aguzanieves
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

wagtail
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वेग्टेल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الذعرة طائر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

трясогузка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lavandisca
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দোয়েল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bergeronnette
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wagtail
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bachstelze
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鶺鴒
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

할미새
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wagtail
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim chìa vôi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேக்டெய்ல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वॉगट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarı kuyruksallayan
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

cutrettola
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pliszka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плиска
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

codobatură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σουσουράδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwikstertjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wagtail
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

linerle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cutrettola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUTRETTOLA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cutrettola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cutrettola».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cutrettola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUTRETTOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cutrettola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cutrettola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Secondo
La cutrettola bianca si estende al giro più ampio che tutte, poiché non solo è comune nell'Europa tutta, ma sé trovata eziandio nel nord dell'Africa, ed in una vistosa parte dell'Asia. Essa appartiene a quegli uccelli passeggeri, i quali colla loro ...
‎1855
2
La lingua degli uccelli. il classico della letteratura Sufi
Dodicesimo saggio: menzione della cutrettola Venne poi la cutrettola, con il corpo debole e il cuore tenero, agitata come la fiamma dalla testa ai piedi. Disse: "Sono stupefatta, abbattuta, senza vigore, senza forza, senza mezzi di esistenza.
Farid ad-din Attar, 2002
3
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
DELLA CUTRETTOLA DI ÎBIMAVERA- LA CUTRETTOLA 'm 'PRIMAVERA. Seconda specie. Questa- cutrettola, nf 674 fig._2, è la: prima a ricomparire in primavera ne'prati e necampi, do- I ve ella nidificavin mezzo allebiade verdi e tenere.
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
4
Dizionario della lingua italiana
CUTRETTOLA e CUTRETTA. MotaciUa. Uccelletto di pia sorte, e di varii colori, che si pasce per lo più di mosche e di vermi, e posalo in terra dimena continuamente la coda . Cutrettola cenerina , 0 piombina. Cutrettola, detta in Toscana ...
‎1827
5
Il bestiario del Cristo: la misteriosa emblematica di Gesù ...
la misteriosa emblematica di Gesù Cristo Louis Charbonneau-Lassay. LA CUTRETTOLA /. La Cutrettola nelle tradizioni antecedenti e successive a Gesù Cristo Il tradizionalismo relativo ai passeracei di tutte le specie, i nostri compagni di tutti i ...
Louis Charbonneau-Lassay, 1994
6
Il gabinetto del giovane naturalista. - Milano, Placido ...
198 LA CUTRETTOLA. ed altri piocìoli insetti di cui fanno il lor nutrimento. Esse collocano il loro nido sotto il tetto delle case o ne' fori de' vecchi muri, e vi depongono quattro o cinque uova. Avvi una specie di cutrettola grigia così chia' mata, ...
Tommaso Smith, 1826
7
Entomologia vicentina: ossia, Catalogo sistematico degl' ...
78. Cutrettola di Yarrell. — Scazzacoda mora. — Fassa di primavera, ma fortuitamente, ed è a dirsi volatile rarissimo. E' la Motacilla lugubre di CONTAMINI. 79. Cutrettola gialla. ~ Boarina zala, Scazzola. — Giunge una sola volta di primavera, ...
Francesco Disconzi, 1865
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Pros. Tose. i. 5a i. Nulla vi ho detto del dolce fico ec., Niente de' vernini, o cotognuoli, da noi detti cutignoli. (V) CUTRETTA. Cutrettola. Lat. motaciUa. Gr. i&ft-. Morg. 14. 52. E la cntrelta la coda menando Si vede. CUTRETTOLA e CUTRETTA.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Commentari dell'Ateneo di Brescia
Sopra questa seconda difficoltà 1' autore osserva però che in quanto alle redini, se queste nella cutrettola comune sono bianche, si può vedere nondimeno che le loro barbe hanno la punta nera \ tantoché, per effetto di melanismo, potrebbesi  ...
Ateneo di Brescia, 1849
10
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
anche alla nostra Cutrettola grigia. E se il Temminck a proposito della Mota- cilla lugubris del Giappone , dichiarando avere lo stesso genere di vita della Cutrettola grigia, con quella lieve modificazione superiormente indicata, non fa poi ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUTRETTOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cutrettola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un dibattito bestiale su chi non parla la lingua degli umani
Sono in rapporti ostili anche la cutrettola gialla, il cardellino e il fanello». È un passaggio straordinario. Uomo e cardellino vengono messi a ... «il manifesto, Apr 15»
2
Primavera: le frasi celebri più belle
Una rondine non fa primavera, ma due upupe innamorate, due leprotti in un cespuglio, una cutrettola che corre sulla strada, due scoiattoli che ... «GraphoMania, Mär 15»
3
Quando Berlinguer annunciava la palude
ho sbagliato: fra le grandi battaglie della sinistra c'e' stata anche la salvaguardia della cutrettola della Sila. mario. Articolo interessante, ma non ... «il manifesto, Dez 14»
4
La musica? È apatica. Ecco perché preferiamo Beyoncé alla "Traviata"
Dire "preferiamo" è scorretto. Bisogna avere il coraggio di dire "qualche minus habens" preferisce Beyoncè e co. Detta cutrettola, al pari di tante ... «il Giornale, Jan 14»
5
Festa all'Oasi del Busatello
Tra gli uccelli meritano di essere ricordati il tuffetto, il tarabusino, il porciglione, la gallinella d'acqua, il cuculo, la cutrettola capocenerino, ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Apr 13»
6
“Bracconaggio dilagante, quali controlli?”
... ( piro piro boschereccio, pettirosso, prispolone, cutrettola, codirosso, fringuello), utilizzo di richiami acustici a funzionamento elettromagnetico. «Qui Brescia, Okt 12»
7
Fermate il bracconaggio a IschiaL'allarme Ue colpisce la Campania
Il fenomeno tocca piccoli passeriformi come: culbianco, balia nera, stiaccino, cutrettola e molte altre specie sono invece catturate con le ... «La Stampa, Jun 12»
8
LIPU- BirdLife, avifauna a rischio nelle campagne italiane
... Vulnerabile in Lista Rossa), la rondine (-30% nel decennio), i passeri (-40%), il torcicollo (-56%), la cutrettola (-38%) e il cardellino (-34%). «Ecoblog.it, Mai 12»
9
Caccia: ANUU Migratoristi la situazione del passo migratorio
... tutto il territorio, lasciando una flebile scia d'individui ancora nella seconda decade di aprile, molte specie come ad esempio Codirosso, Luì grosso, Cutrettola, ... «Caccia Passione, Mai 12»
10
Gli uccelli che scompaiono dalle campagne
... l'averla piccola (-42 per cento), la rondine (-30 per cento), i passeri (-40 per cento), il torcicollo (-56 per cento), la cutrettola (-38 per cento) e il ... «Galileo, Mai 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cutrettola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cutrettola>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE