Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "balordamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALORDAMENTE AUF ITALIENISCH

ba · lor · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALORDAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Balordamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET BALORDAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balordamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von balordamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von dumm im Wörterbuch ist auf eine dumme Weise.

La definizione di balordamente nel dizionario è in modo balordo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balordamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BALORDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BALORDAMENTE

baloardo
baloccaggine
baloccamento
baloccare
baloccarsi
baloccatore
baloccheria
balocco
baloccone
balogio
balordaggine
balorderia
balordia
balordo
balordone
balovardo
balsa
balsamario
balsamella
balsamico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BALORDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von balordamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALORDAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

balordamente balordamente grandi dizionari mén modo balordo italian significato pronuncia traduzioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios oafishly miglior gratuito corriere scioccamente stupidamente stoltamente assurdamente insensatamente scopri repubblica reverso consulta anche blandamente beffardamente balordaggine foolishly sopra parole frasi controllare wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue informazioni utili sulla parola dizy

Übersetzung von balordamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALORDAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von balordamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von balordamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balordamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

doltishly
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

doltishly
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

doltishly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

doltishly
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

doltishly
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

doltishly
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

doltishly
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

doltishly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

doltishly
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

doltishly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

doltishly
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

doltishly
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

doltishly
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

doltishly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

doltishly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

doltishly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

doltishly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahmakça
70 Millionen Sprecher

Italienisch

balordamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

głupkowato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

doltishly
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

doltishly
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

doltishly
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doltishly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

doltishly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

doltishly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balordamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALORDAMENTE»

Der Begriff «balordamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.282 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balordamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balordamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balordamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALORDAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «balordamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «balordamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balordamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALORDAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balordamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balordamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
BALORDAMENTE. Avverb. Da balordo, Con balordaggine. - Bemb. Lett. 2 , 59 : Nè parlava altro che balordamente sempre, e con voce incomposta e villana. Maff. Veron. illustr. 5, 190: Non è di piccol danno alla sana idea dell'architettura il far ...
Accademia della Crusca, 1866
2
La Rigenerazione: giornale periodico politico della Sicilia
... da Misilmeri e da Bà- gheria osano percorrere l'altro lato della città. La polizia e la truppa stavano balordamente ai loro posti ad attendere l'attacco, ma il sagace popolo altrove ti rivolgeva per accrescere la masse : e quando il Luogotenente ...
Luigi Tirrito, 1848
3
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
donna balotda,sempliçe, dappoc-a . A tontas.jposto auucrbialmente, vale balordamente,semplitemente . tontamcnte] balordamente, semplicementezgossamen to; ñ tontazo. j balcrdaccio,sem~ pliciaccio, dappocaccio. tonteat . 3 far il balordo ...
Lorenzo Franciosini, 1640
4
Vita dell'abate Domenico Lazzarini di Morro patrizio ...
Ma lo Stesonio [a cbe Costantino siccome balordamente ba creduto la colpa di Cri/po; altrettanto balordamente creda l'innocenza per la relazion d' un Eunuco ,- e dove Euripide ba saggiamente stimato inverisimile , cbe la Nutrice, e le serve ...
Antonio Lazzarini, 1785
5
I vecchi e i giovani
... almeno a riconoscere che infinequesti, finora, nei conflitti, avevano avuto semprela peggio,némai s'erano sollevati a mano armata, e che, se a qualche eccesso erano trascesi,vierano stati crudelmente e balordamente aizzati dagli eccidii.
Luigi Pirandello, 2013
6
Discorsi popolari sulla utilità delle colonie ...
balordamente se ne serve per proteggere il commercio, per rendere possibile ai produttori 1' acquisto delle materie prime a buon mercato, e tenta i mezzi di migliorare le industrie indigene, facilita e procura nuove vie per smerciarne i prodotti ...
Napoleone Pescetto, 1868
7
Storia delle Due Sicilie - Vol. II:
Come balordamente aveva amministrato, balordamente smascherò le rivoluzionarie ipocrisie. §. 16. Il gran libro de' debiti d'Italia. Fuggito dalle finanze il ministro Vegezzi, il surrogò l'ebreo Bastogi, livornese, stato cassiere della Giovine Italia, ...
Giacinto De Sivo, 2013
8
La Civiltà cattolica
... piè pari colla strategia militare onde fu diretta e guidata nei primi periodi del combattimento. I generali sbagliarono malamente, ma il Ministero della guerra li sorpassò in ignoranza, poiché intraprese la guerra balordamente, e negli acquisti ...
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Scioca- mente , * Balordamente , * Súpitamente . infipitnter agere . v. Scioccheggiare . infipientia . v. BeíTaggine , Beílería, Coglionería, Infapien- za , Infipienza , Melanfaggine , Mellonagginc , Milen- faggine, Pecoraggine , Sciocchczza §.
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Gr. Bcmb. lett. 2. и. 47. Vedo, che tal riebiefta di fuá fi- gaoría non dovería aver pure una ballotta in contrario . £ 148. Tanto più che io non fo quando fia flato eletto preocipe con tanto favore nella noltra città , e con tante ballotte. ' Balordamente.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALORDAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balordamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Revenge: Recensione dell'Episodio 3.19 - Allegiance
Per quanto balordamente ridicolo sia diventato questo telefilm, il nome di Emanda ce lo abbiamo stampato sotto pelle oramai, e non saremo ... «Telefilm Central, Apr 14»
2
Revenge: Recensione dell'Episodio 3.19 - Allegiance
Per quanto balordamente ridicolo sia diventato questo telefilm, il nome di Emanda ce lo abbiamo stampato sotto pelle oramai, e non saremo ... «Telefilm Central, Apr 14»
3
Knockout game, il gioco violento che terrorizza i luoghi della movida
Era solo dicembre, infatti, quando la stampa raccontava di un'altra moda balordamente diffusa tra i giovanissimi, quella della neknomination. «100 Passi Journal, Mär 14»
4
Knockout game, il gioco violento che terrorizza i luoghi della movida
Era solo dicembre, infatti, quando la stampa raccontava di un'altra moda balordamente diffusa tra i giovanissimi, quella della neknomination. «100 Passi Journal, Mär 14»
5
Lucarelli, Grazia a Bologna dà scacco al Mostro
Tanto che un colonnello dei carabinieri ipotizza, balordamente, la responsabilità di gruppi antagonisti. A rendere più intricato il caso è il ... «La Stampa, Jul 13»
6
Lucarelli, Grazia a Bologna dà scacco al Mostro
Tanto che un colonnello dei carabinieri ipotizza, balordamente, la responsabilità di gruppi antagonisti. A rendere più intricato il caso è il ... «La Stampa, Jul 13»
7
Sesso senza frontiere La brava ragazza Paltrow non si controlla più
Quei tempi balordamente spensierati e basati su una scherzosa presa in giro del sessomatto, oggi buono-mensa per masse, finirono quando ... «il Giornale, Sep 11»
8
Sesso senza frontiere La brava ragazza Paltrow non si controlla più
Quei tempi balordamente spensierati e basati su una scherzosa presa in giro del sessomatto, oggi buono-mensa per masse, finirono quando ... «il Giornale, Sep 11»
9
James Dean, le automobili ei distributori di sigarette Mec System
Nel film i ragazzi di una provincia americana salivano a bordo delle loro automobili Mercury Town Sedan del 1949, per sfrecciare balordamente nelle gare ... «Automobili10, Sep 10»
10
James Dean, le automobili ei distributori di sigarette Mec System
Nel film i ragazzi di una provincia americana salivano a bordo delle loro automobili Mercury Town Sedan del 1949, per sfrecciare balordamente nelle gare ... «Automobili10, Sep 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balordamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/balordamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z