Lade App herunter
educalingo
bastardume

Bedeutung von "bastardume" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BASTARDUME AUF ITALIENISCH

ba · star · du · me


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BASTARDUME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bastardume ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BASTARDUME AUF ITALIENISCH

Definition von bastardume im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bastardum im Wörterbuch ist ein Komplex von Menschen, Tieren oder Bastard-Dingen. Bastardume ist auch Bastardagine.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BASTARDUME

acidume · biadume · fetidume · fracidume · laidume · lividume · lordume · luridume · morbidume · mucidume · pallidume · putridume · radume · rancidume · sucidume · torbidume · umidume · verdume · viscidume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BASTARDUME

basta · basta che · bastabile · bastagio · bastaio · bastante · bastantemente · bastanza · bastarda · bastardaggine · bastardata · bastardato · bastardella · bastardello · bastardigia · bastardino · bastardo · bastare · basterna · bastetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BASTARDUME

acume · agrume · albume · allume · barlume · bitume · buon costume · costume · fiume · incolume · legume · lume · malcostume · marciume · nom de plume · nume · paralume · piume · salume · volume

Synonyme und Antonyme von bastardume auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BASTARDUME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bastardume · bastardume · hoepli · parola · star · spreg · complesso · persone · animali · cose · bastarde · raro · bastardaggine · lessicografia · della · crusca · significato · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · architettura · romana · filosofi · riducevano · condizione · macchia · bastardo · menz · viagg · porta · sapere · progenie · bastarda · accozzaglia · coseeterogenee · treccani · insieme · comunque · eterogenee · stili · diversi · estens · gente ·

Übersetzung von bastardume auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BASTARDUME

Erfahre, wie die Übersetzung von bastardume auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von bastardume auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bastardume» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bastardume
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bastardume
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bastardume
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

bastardume
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bastardume
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

bastardume
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bastardume
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bastardume
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bastardume
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bastardume
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bastardume
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bastardume
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bastardume
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bastardume
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bastardume
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

bastardume
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

bastardume
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bastardume
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

bastardume
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bastardume
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bastardume
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bastardume
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bastardume
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bastardume
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bastardume
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bastardume
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bastardume

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASTARDUME»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bastardume
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bastardume».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bastardume auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BASTARDUME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bastardume in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bastardume im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
I. Per Qualità di bastardo , Bastardigia. - Menz. Sat. 157: Or venga il Porta, e guardi un po' nel viso Se a qualche contrassegno egli disccrna II ceffo vii di bastardume intriso. § II. Per similit. dicesi dei Polloni o Rimessiticci superflui e nocivi delle ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Dizionario della lingua italiana
Da BASTARDO. Progenie bastarda. (C) 2. Condizione e macchia del Bastardo, Bastardaggine. Mem. Sai. 7. (Mt.) Or venga il Porta, e guardi un po' nel viso. Se a qualche contrassegno egli discerna 11 ceffo vii di bastardume intriso. 3. [t.] Trasl.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Lettere precettive di eccellenti scrittori Italiani scelte ...
Egli è prima da spogliare lo scoglio dal bastardume,' e poi pensare ad accrescere ed ingentilir la lingua. Ora io non credetti (nè ella medesima lo crederà) potersi ciò fare altrimenti, che col rimettere in piè lo studio dei Classici dal Vocabolario ...
Pietro Fanfani, 1855
4
Lettere precettive di eccellenti scrittori scelte, ordinate ...
Egli è prima da spogliare lo scoglio dal bastardume ' , e poi pensare ad accrescere ed ingentilir la lingua. Ora io non credetti (né ella medesima lo cre-. derà) potersi ciè fare altrimenti, che col rimettere in piè lo studio dei Classici dal ...
‎1857
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
157: Or venga il Porta, e guardi un po'nel viso Se a qualche contrassegno egli discerna Il cefl'o vi] di bastardume intriso. 5 II. Per similit. dicesi dei Palloni o Rimeseiticci superflui e nocivi delle piante. - Cresc. Agric. volg. 544: Attendere si  ...
‎1866
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Soboles spuria. Progenie bastarda. § 1. Bastardume : per la Condizione , e Macchia del bastardo. Se a qualche conlra- segno egli discerna II ceffo vii di bastardume intriso. Menz. Sat. § 2. Bastardume : per simil. diconsi i Rimessiticci superflui, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
n i a a sssrsnnumr / sua esistenza dalla fecondazione tra gli due sessi, e che tanto negli animali quanto nei, vegetabili può egualmente aver luogo lîb/'idismo, ossia il bastardume. Imperocchè allorquando succede il miscuglio del polline fra  ...
Rocco Ragazzoni, 1838
8
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
FILETTO EL BASTARDUME, 339. D'ORLEANs, Giovanni d'ORL1zANs Figlivolo naturale di Luigi d'OnLEANS, secondoFiglìvolo di Carlo V. Re di Francia, portava nello Scudo diazzurro tre Gigli d'oro col Filetto del Bastardume di nero, ...
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
9
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
FILETTO EL BASTARDUME. v 339. D' ORLEANS, Giovanni d'ORLEANS Figlivolo naturale di Luigi d'OnLEANS, secondoFiglivolo di Carlo V..Re di Francia , portava nelloScudo diazzurro tre Gigli d' oro col Filetto del Bastardume di nero,  ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
10
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Log. bastardume, - daggine. Burdasciôtta, (figu), f. Log. brogiotto. Burdellu, m. Log. Mer. - deddu Set. bordello, poslribolo. Burdellu de horainc, corpaccio. Femilla de burdellu, baldracca. Burdîmim, m. Mer. bastardume, i rami iniilili d' una pianta ...
Giovanni Spano, 1851

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASTARDUME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bastardume im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da "Veb" a "compiuter", da "accaunt" a "vuovo": la maccheronica …
... in italiano, non in quel bastardume linguistico tanto caro all'artefice del Jobs Act (appunto!), agli stilisti e in generale a tutti i venditori di fumo. «Tiscali Europa, Mai 15»
2
Da "Veb" a "compiuter", da "accaunt" a "vuovo": la maccheronica …
... in italiano, non in quel bastardume linguistico tanto caro all'artefice del Jobs Act (appunto!), agli stilisti e in generale a tutti i venditori di fumo. «Tiscali Europa, Mai 15»
3
Quel che di lui non piace, e perché
... sullo stesso piano dell'intolleranza ovarola e bomba-carta del bastardume antagonista cosiddetto. L'informazione fa schifo. Fa proprio schifo. «Il Foglio, Okt 14»
4
Quel che di lui non piace, e perché
... sullo stesso piano dell'intolleranza ovarola e bomba-carta del bastardume antagonista cosiddetto. L'informazione fa schifo. Fa proprio schifo. «Il Foglio, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bastardume [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bastardume>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE