Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "locanda" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LOCANDA AUF ITALIENISCH

lo · can · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LOCANDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Locanda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LOCANDA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «locanda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von locanda im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Gasthauses im Wörterbuch ist ein bescheidenes Hotel mit einer Trattoria, einer Pension. Locanda ist auch zu mieten.

La definizione di locanda nel dizionario è albergo modesto con trattoria, pensione. Locanda è anche da affittare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «locanda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LOCANDA


anda
an·da
banda
ban·da
bevanda
be·van·da
branda
bran·da
danda
dan·da
domanda
do·man·da
educanda
e·du·can·da
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
limanda
li·man·da
olanda
lan·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
randa
ran·da
samarcanda
sa·mar·can·da
sarabanda
sa·ra·ban·da
serranda
ser·ran·da
veranda
ve·ran·da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LOCANDA

localismo
localista
localistico
località
localizzabile
localizzare
localizzato
localizzatore
localizzazione
localmente
locandiere
locandina
locare
locatario
location
locativo
locatizio
locatore
locatorio
locazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LOCANDA

aldrovanda
allemanda
borlanda
burlanda
capobanda
filanda
ghianda
ghirlanda
grillanda
multibanda
pelanda
pellanda
piattabanda
porsi una domanda
provianda
scorribanda
telebanda
uccellanda
vivanda
volanda

Synonyme und Antonyme von locanda auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LOCANDA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «locanda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von locanda

MIT «LOCANDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

locanda alberghetto albergo balera bettola buffet cabaret caffè cinema dancing hotel locale motel night club ostello osteria pensione ristorante ristoro sala ballo locanda atlantide home contatti siamo schede tecniche servizi audio video javascript required gtranslate multilingual website delivery roma arti divertimento piace persone parlano sono state pagina ufficiale della poggioleone pozzuolo descrive struttura dotata piscina parco propone piatti toscani umbri presenta camere prezzi applicati martino matera stelle conferenze ospitalità immagini delle stanze informazioni turistiche tariffe vigilio viaggiatore giungeva attraccava porticciolo scritta incisa lapide marmo posta sull arco accesso esortava buoni cattivi cagliari posto particolare bellissimo breakfast ottimo elegante villa cuore gulfi vini proposte degustazione info come arrivare

Übersetzung von locanda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LOCANDA

Erfahre, wie die Übersetzung von locanda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von locanda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «locanda» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

客栈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

posada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सराय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نزل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гостиница
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pousada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পান্থশালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

auberge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inn
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schenke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

旅館
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여인숙
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quán trọ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹோட்டலுக்குள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खानावळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

han
70 Millionen Sprecher

Italienisch

locanda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zajazd
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

готель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

han
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πανδοχείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herberg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von locanda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LOCANDA»

Der Begriff «locanda» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.870 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «locanda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von locanda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «locanda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LOCANDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «locanda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «locanda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe locanda auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LOCANDA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort locanda.
1
Stefano Benni
Non possiamo prevedere in modo credibile ogni sventura o fortuna. Sappiamo bene che ogni guerra può finire con la nostra morte o con l’annuncio della pace, ogni malattia prevede una guarigione o altra sofferenza, ogni notte di viaggio ci fa sognare una tempesta o una locanda.
2
Carlo Goldoni
Piacere è andar in compagnia, ora ad una locanda ora ad un'osteria, far preparar talvolta la cena ad un casino, far che serva da cuoco l'oste del Pellegrino, e ridere, burlare e bere una bottiglia...
3
Pietro Trabucchi
È come una locanda l’essere umano, ogni mattina qualcuno che arriva, gioia, tristezza, squallore, rapidi e fuggevoli si presentano alla coscienza, visitatori inattesi. Pensieri cupi, vergogna, risentimenti: apri loro la tua porta ridendo, invitali a entrare. Ringrazia chiunque si presenti, perché è una guida che ti è stata mandata da lontano.
4
Bram Stoker
Non dimenticherò mai l'ultimo sguardo al cortile della locanda e a quella folla di figure pittoresche, che si facevano il segno della croce, tutte riunite attorno al grande portale, sullo sfondo di lussureggianti oleandri e aranci, in grossi vasi verdi raggruppati al centro del cortile.

10 BÜCHER, DIE MIT «LOCANDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von locanda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit locanda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La locanda dei sogni ritrovati
Appena uscito, La locanda dei sogni ritrovati è stato venduto in tutta Europa e ha conquistato i lettori, che si sono subito innamorati del paesino di Fogas e dei suoi abitanti.
Julia Stagg, 2012
2
La Locanda degli Annegati e altri racconti
LA LOCANDA DEGLI ANNEGATI 1 «Davvero non vuole mettersi al riparo?» insisté, non senza un certo imbarazzo, il capitano della gendarmeria. E Maigret, con le mani infilate nelle tasche del soprabito, la bombetta ridotta a un serbatoio che ...
Georges Simenon, 2013
3
La locanda: dramma giocoso
Ignori, è giunto adesso In quella v mia Locanda un Guaritore , Che fa la professione ~ Di guarire ogni male a perfezione. Val. Io per tanto direi, che si dovesse' Far medicare Ser Arsenio istesso, Prima che la pazzia prenda possesso.Gun-.
Giovanni Bertati, 1772
4
La locanda dell'Angelo
Ah,eccoci arrivati alla locanda.» La carrozza stava infatti rallentando e Angelica si sporse dal finestrino per dare un'occhiata. Quando si fermò, la giovane spalancò lo sportello e saltòa terra,seguita dall'avvocato. La Locanda dell'Angelo era ...
Alexandra J. Forrest, 2014
5
“La” Locanda: Commedia Per Musica In Due Atti ; Da ...
Commedia Per Musica In Due Atti ; Da Rappresentarsi Nell'Teatro Reale Di Corte L'Anno 1792 Giovanni Paisiello. PRIMO 9 s } " DLquelli che "si danno solamente I Ai primi Cavalieri. Entriamo.(a Guer. ed entra nella locanda. _ Gue. Entriamo ...
Giovanni Paisiello, 1792
6
Una camera di locanda affittata a due persone commedia ...
( si seme ru'nore di carrozza ) Una carrozza . forestieri sicuramente. , ma converr' a loro andare in un' altra locanda perchè non ho posto. SCENA [IL Camorr'ne freltoloso e detta. '! C.m;. Signor padrone? signor padrone f Fra. Che' cosa 0' è.
Luigi Marchese, 1840
7
La locanda del tempo e dell'amore
È. Il. libro. I L 1904 A D H ANNOVER , G ERMANIA . Jette si è innamorata dello sguardo appassionato e della magnifica voce di Frederick. Tanto da diventare la sua amante, tanto da aspettare il suo bambino. E fuggire con lui – per sottrarsi ...
Alex George, 2012
8
Guida per Napoli e suoi contorni dell'abate Luigi Galanti
Locanda della Villa di Messina, strada S. Bartolomeo n. 57. Locanda della Palma , vico Storto Purgatorio ad Arco n. 4. Locanda del Sole, strada Atri n. 42. Locanda delle Cinque Stelle, Vasto a Capuana n. 109. Locanda della Rosa, Vasto a ...
Luigi Galanti, 1861
9
Il primo incontro: Il prequel de "La locanda di Rose Harbor"
ESCLUSIVO EBOOK: il prequel del nuovo romanzo LA LOCANDA DI ROSE HARBOR, con l'anteprima del primo capitolo. "Il primo incontro" racconta l’inizio della storia d’amore tra Paul e Jo Marie.
Debbie Macomber, 2013
10
Il mistero della locanda Serny
LA. LOCANDA. SERNY. Ho vissuto in molti paesi dove la gente dice che il tempo è bello anche quando piove, ma solo a Roma sembra di essere, ogni volta che Dio la manda giù, alla vigilia del diluvio universale. Le strade e le piazze ...
Marco Fabio Apolloni, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LOCANDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff locanda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una festa per San Giacomo Maggiore
... nella suggestiva piazza Parrocchia e in piazza Caduti, cenare nella locanda allestita nell'oratorio della parrocchia di San Martino Vescovo, ... «TorinoToday, Jul 15»
2
Anticipazioni Il Segreto / Fernando e la minaccia dell usuraio, cosa …
Anibal comunica ad Emilia che Rita non tornerà più alla locanda... Ecco qui il promo di domani. IL SEGRETO, ANTICIPAZIONI E VIDEO ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Ristoranti e pizzerie, da venerdì la «Guida 2015» per mangiare …
L'applauso più lungo ieri se l'è guadagnato, Giuseppe Causarano, miglior «Nuovo Talento», della Locanda Gulfi a Chiaramonte Gulfi, il locale ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
4
Fra musica e letteratura, Simona Bertocchi e Mariella Melani di …
Chi vorrà cenare alla caratteristica locanda del borgo potrà prenotare al numero 0187769182. Per maggiori informazioni potete consultare le ... «Citta della Spezia, Jul 15»
5
Cibo, alimentazione e salute ad Estate in salute il...
Stands gastronomici a cura dei ristoranti: La Locanda dei Venti, La Matta, Da Marchesi, La Spiga d'Oro, Ristorante Magda, Ass.Tana Libera ... «AltaRimini, Jul 15»
6
Zerba, Val Boreca in movimento
Possibilità di pernottamento e campeggio libero presso il Campo Sportivo di Zerba, oppure presso l'Albergo e la Locanda di Capannette di Pei. «IlPiacenza, Jul 15»
7
​Futura: 120 eventi e settanta ospiti
... riusciamo a dare qualità alla nostra manifestazione - ha dichiarato Troli nella conferenza stampa ospitata dalla Locanda Fontezoppa -. «Corriere Adriatico, Jul 15»
8
Mario Biondi & The Kolors in concerto
... in cui sarà possibile degustare i prodotti preparati dalla Pasticceria Ferretti, la Locanda dell'Amicone., il Ristorante Audha, la Macelleria Rufo ... «PisaToday, Jul 15»
9
locanda abbazia
All'interno del Museo CSAC (presso l'Abbazia di Valserena) trova spazio una struttura recettiva di rilievo: è la Locanda Abbazia, una realtà pressoché unica in ... «ParmaToday, Jul 15»
10
La Locanda "Da Ciacci" perde la sua colonna. Scomparsa a 58 anni …
Si celebreranno oggi, alle 17.30, i funerali di Antonella Biagi, da decenni storica figura di riferimento della Locanda “Da Ciacci” di Gallo di ... «pu24.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Locanda [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/locanda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z