Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ghirlanda" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GHIRLANDA AUF ITALIENISCH

ghir · lan · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GHIRLANDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ghirlanda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GHIRLANDA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ghirlanda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ghirlanda im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Girlande im Wörterbuch ist, was in einem Kreis um etwas oder jemanden angeordnet ist: es war g. Oma eine Schar von Neffen. Garland ist auch eine Auswahl von Texten: g. Balladen.

La definizione di ghirlanda nel dizionario è ciò che è disposto a cerchio intorno a qualcosa o a qualcuno: faceva g. alla nonna uno stuolo di nipoti. Ghirlanda è anche scelta di liriche: g. di ballate.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ghirlanda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GHIRLANDA


anda
an·da
banda
ban·da
borlanda
bor·lan·da
burlanda
burlanda
domanda
do·man·da
filanda
fi·lan·da
ganda
gan·da
grillanda
grillanda
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
locanda
lo·can·da
olanda
lan·da
panda
pan·da
pelanda
pelanda
pellanda
pel·lan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
spinacio di Nuovazelanda
spinacio di Nuovazelanda
uccellanda
uc·cel·lan·da
veranda
ve·ran·da
volanda
vo·lan·da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GHIRLANDA

ghinea
ghingheri
ghiomo
ghiotta
ghiottamente
ghiotteria
ghiotto
ghiottone
ghiottoneria
ghiozzo
ghirba
ghiribizzare
ghiribizzo
ghiribizzoso
ghirigoro
ghirlandaio
ghirlandare
ghiro
ghironda
ghisa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GHIRLANDA

aldrovanda
allemanda
bevanda
branda
capobanda
danda
educanda
ghianda
jacaranda
limanda
multibanda
piattabanda
porsi una domanda
randa
samarcanda
sarabanda
scorribanda
serranda
telebanda
vivanda

Synonyme und Antonyme von ghirlanda auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GHIRLANDA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ghirlanda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ghirlanda

MIT «GHIRLANDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ghirlanda cerchio collana corona festone gola serto villa natalizia porta come realizzare popcorn lavanda notaio ghirlanda treccani grillanda etimo incerto foglie fiori erbe intrecciate portare capo ornamento spec passato oppure usata progetti creativi desktop mese successivo seguitemi sulla pagina enjoy buon luglio scritto scoppiettanti etimologia wirl hirl spiega bene duro delle forme romanze senso volgere gurlanda prov guirlanda garlanda fiorentina luciano mecacci adelphi edizioni morte giovanni gentile oceano storie isbn storia contemporanea agriturismo benvenuti welcome terenziano presentazione della struttura

Übersetzung von ghirlanda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GHIRLANDA

Erfahre, wie die Übersetzung von ghirlanda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ghirlanda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ghirlanda» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花环
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guirnalda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Garland
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

माला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إكليل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гирлянда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grinalda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাল্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guirlande
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kalungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Girlande
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

花輪
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화환
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Garland
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vòng hoa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हार घालणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çelenk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ghirlanda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

girlanda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гірлянда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ghirlandă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γιρλάντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krans
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

girland
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krans
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ghirlanda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GHIRLANDA»

Der Begriff «ghirlanda» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.427 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ghirlanda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ghirlanda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ghirlanda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GHIRLANDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ghirlanda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ghirlanda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ghirlanda auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GHIRLANDA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ghirlanda.
1
Sesto Properzio
Grande è la strada che sto salendo, ma la ghirlanda offerta per uno sforzo facile non vale la pena di essere raccolta.
2
Tremendous
Un atteggiamento di gratitudine dà sapore ad ogni cosa che fai. Imparare ad essere riconoscenti è la ghirlanda dorata che cinge ogni vita veramente di successo.

10 BÜCHER, DIE MIT «GHIRLANDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ghirlanda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ghirlanda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La ghirlanda egloca, in napolitana, e toscana lingua, di ...
Silvio Fiorillo. "щ . ‚. 6 А Т Т ' О п ШЬ me voie ammàia Ninfa belia д' i . Micffu vuoi, che :c lo мecca no mafcone . Е fengace lie dem :nite cinco ' д; ' Вшrco caтанo vuocchie de галone 2 _C2x'.()imè dhaueffe na ...
Silvio Fiorillo, 1652
2
Poesie edite ed inedite di Romualdo Ghirlanda da Ferrara
Romualdo Ghirlanda. La pia memoria de l' estinta madre! - . Viverti sempre accanto, o tutta bella, Cingerti al crin digvaghi fior corone Olezzanti, asciugar le tue pupille Quando lieve dolor le inumidisse, Béarmi al tuo sorriso, estasiarmi A ...
Romualdo Ghirlanda, 1873
3
Per le faustissime nozze della signora Margherita Ghirlanda ...
PER LE FAUSTISSIME NOZZE DELLA SIGNORA MARGHERITA GHIRLANDA COL NOB. SIC. DOTTOR PIETRO MARÀNGONI UDINE PEI FRATELLI MATTIUZZI Nella Tip. Facile 1827. A GASPARBE GHIRLANDA DOTTO E CHIARO ...
‎1827
4
La Ghirlanda di Pallora di Domenico Carrega Genouese ...
io La Ghírlanda S I,RI,N GA MORELLA; Del Signor Cosimo Morello ' Academico Coícntino . Ne dichiara souente i suoi concetti Sotto contr an detti L'Oracolo d' ApoIlo in Helieona; Her per la tua Ghirlanda Morello tuo,morellofior ti man da a Che ...
Domenico Carrega, 1613
5
Ghirlanda mosicale del sig. Gio. Mattista Magone ... in cui ...
Giovanni Battista Magone, Ottavio Farnese. COMPENDIO DI CIO, CHE NELL' INFRASCRITTA GHIRLANDA "MOSICALE SI CONTIENE. CAPITOLO PRIMO. , RMN I dimostra, di quant'vtilelij l'osà; Y seruare l'ordine . Dichiarasi poi S la Simpatia, ...
Giovanni Battista Magone, Ottavio Farnese, 1615
6
Ghirlanda di Pindo raccolta dal conte Tomasso Martinelli ...
GHIRLANDA DI PIN D() @i «zucca-LTA 'DAL coNT-'E ТОМАЗЗО MARTINELLI Caualicrc `di »Firenze , e Gentŕlhuomo dclla Camera (Ы Screnifsimo di Manroual , - làtrmíuu al merita битами: а'сЛ'Шитф. Sig. C()° VERONICA MALEGVZZI ...
‎1664
7
Per le auspicatissime nozze Marangoni-Ghirlanda
PER LE AUSPICATISSIME NOZZE MARANGONI-GHIRLANDA `\§TC\\_4§ In lr/ ALLI GENITORI DELLA SPOSA. Ст бросай. сошрошшеий Зет olíacaâemlìz,
‎1827
8
La ghirlanda strenna pel 1843 offerta agli amici da ...
... Antic/u'ssz'ma usanza e' uella di tenere il di, che mette capo all anno, assai più che gli altri, solenne e sacro nella vita. Siccome una volta solevano guegli altri popoli stati prima di noi colli nella terra, così ora noi usiamo in sgfl'atto giorno di ...
Ferdinando Tommasi, 1843
9
La ghirlanda, egloga in napolitana, & toscana lingua, di ...
И î'"GHIRLANDA` Е G L о с; А IN NAPOLITANA; - & Tofcaha пить ‚ `1 SILVIO придало,' della i! Cdßjgßqinffqî if more.:` , 6037237; . . " i: Д'? . Con lxcenza де' 5преп9шс Prxullcgx. ` РгсГГо сщвёцй'зсошы. îi ` 1N VENETIA, M Dc xx'lm n' f -.о.
Silvio Fiorillo, 1624
10
La Ghirlanda elogio del Bruni per l'altezza serenissima di ...
7d Del Signor çAVALIER MARINO _ALUAVTORng e MMO* R v N r gtteflaub' ordite :i Regio criné B Hanarata Ghirlanda, aurea Diadema , Già Siate-ritirato incerti/lim?) ”eni Alpine , o di Verne,-ò d'Eflù non fia che tema . Nè del Tempofzra”  ...
Antonio Bruni, 1625

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GHIRLANDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ghirlanda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Augusta possibile suggerisce alcune soluzioni sulla piattaforma
Lo afferma Marco Ghirlanda , portavoce di "Augusta Possibile" comitato "7 Marzo - E. Berlinguer". "Crediamo che occorra fare tutto il necessario ... «Augustaonline.it, Jul 15»
2
Anthony Matray vince il primo The Riviera Game Sanremo!
Da segnalare l'ottima prova di Feridio Ghirlanda che ha spinto per i massimi mandando i resti con A5, forse fin troppo aggressivo, e ha trovato ... «Gioconews POKER, Jul 15»
3
Armi polizia locale cinisello polemica ghezzi sicurezza
Termina l'assessore: "La costituzione del nucleo di polizia ambientale e la sua prossima collocazione in Villa Ghirlanda ne sono un esempio. «MilanoToday, Jul 15»
4
Ultimatum alla Regione per il dragaggio del Magra - Cronaca - il …
«Questa è l'ultima occasione della politica - prosegue Ghirlanda - per mettere la parola fine a questi rimbalzi di responsabilità e agire senza ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
(unknown pleasures) Fear of Falling, di Jonathan Demme
Jonathan Demme sarà lì, quando succederà, ma non per piazzare la ghirlanda in cima: meglio, lo immaginiamo tra la gente a filmare la scena ... «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
6
The Riviera Game I Sanremo: deciso il final table, comanda Baracchini
Federico Ghirlanda, secondo dopo una buona run nel finale del day2, imbusta 1,7 milioni quindi tutti gli altri con la presenza al tavolo finale ... «Gioconews POKER, Jul 15»
7
Cinema ancora protagonista a Castiglioncello
... Presidente dell'associazione Commedia all'Italiana Massimo Ghirlanda, entrambi membri della giuria 2015, presieduta dall'attrice Giovanna ... «Qui News Cecina, Jul 15»
8
Santo del giorno: 19 luglio - Sant' Arsenio il Grande - BuzzNews
Infatti , spesso, nell' iconografia,il Santo del giorno, viene rappresentato con una ghirlanda di bacche di cipresso in mano, quest'ultimo simbolo ... «Buzznews portale di notizie, Jul 15»
9
Strade vicinali: rinnovate le cariche a Ghirlanda
MASSA MARITTIMA – Si è svolta ieri 16 Luglio 2015, la riunione dell'Assemblea Generale del Consorzio Strade Vicinali Ghirlanda ... «Il Giunco.net, Jul 15»
10
Nuovi commissari per i Francescani dell'Immacolata
Nominati don Ardito, padre Ghirlanda e padre Calloni. Parenti e collaboratori di padre Fidenzio Volpi, il primo commissario recentemente ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ghirlanda [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ghirlanda>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z