Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bidonvia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIDONVIA AUF ITALIENISCH

bi · don · vi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIDONVIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bidonvia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIDONVIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bidonvia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Cestovia

Cestovia

Straße ist ein starres Fixseilsystem, in dem der Container für den Transport von Personen und eventuell Dinge aus Körben besteht. In der gleichen Kategorie sind auch bidonvie, identisch mit den Fahrbahnen aber mit geschlossenen Fächern statt Körbe. Im Gegensatz zu den Sesselliften, wo die Leute unterwegs sind, fahren in der Fahrbahn im Allgemeinen Passagiere. Diese Art von Implantaten wurde in den vergangenen Jahren sehr verwendet. Nach Ablauf der Betriebszeit wurden viele Anlagen nicht erneuert oder mit anderen Seilpflanzen rekonstruiert. Das technische Siegel der Fahrbahnen ist MGF. La cestovia è un impianto a fune ad ammorsamento fisso nel quale il contenitore per il trasporto di persone, ed eventualmente cose, è costituito da cesti. Della stessa categoria fanno parte anche le bidonvie, del tutto identiche alle cestovie ma con bidoni chiusi anziché cesti. A differenza delle seggiovie, dove le persone viaggiano sedute, nella cestovia generalmente i passeggeri viaggiano in piedi. Questo tipo di impianti era molto usato negli anni passati. Scaduto il periodo di esercizio, molti impianti non sono stati rinnovati o sono stati ricostruiti con altre tipologie d'impianto a fune. La sigla tecnica delle cestovie è MGF.

Definition von bidonvia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Wheelie im Wörterbuch ist eine Gondel mit eins-oder zwei-Sitzer, eins-in-one, stehende Kabinen.

La definizione di bidonvia nel dizionario è cabinovia dotata di cabine a forma di bidone, a uno o due posti, nelle quali si sta in piedi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bidonvia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BIDONVIA


andar via
andar via
andare via
andare via
autovia
autovia
buttare via
buttare via
cavalcavia
ca·val·ca·vi·a
cavia
ca·via
crocevia
cro·ce·vi·a
evia
e·via
ferrovia
fer·ro·vi·a
lascivia
la·sci·via
metrotranvia
me·tro·tran·vi·a
o via
o via
salvia
sal·via
seggiovia
seg·gio·vi·a
silvia
sil·via
suvvia
suv·vi·a
tramvia
tramvia
tranvia
tran·vi·a
tuttavia
tut·ta·vi·a
via
vi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BIDONVIA

bidè
bidello
bidentale
bidente
bidet
bidetto
bidimensionale
bidimensionalità
bidirezionale
bidonare
bidonata
bidone
bidonista
bidonville
biecamente
bieco
Biedermeier
bielastico
bielica
biella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BIDONVIA

cabinovia
dare il via
e cosi via
e tuttavia
endivia
funivia
ignavia
indivia
mandare via
ovvia
pluvia
portar via
portare via
prendere il via
pur tuttavia
riportare sulla retta via
segnavia
sinovia
spazzare via
venir via

Synonyme und Antonyme von bidonvia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIDONVIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bidonvia forcella sassolungo pian fiacconi monte catria marmolada pradel aviatico prada baldo passo sella cestovia impianto fune ammorsamento fisso quale contenitore trasporto persone eventualmente cose costituito cesti della stessa bidonvia dizionari corriere sera cabinovia significato termine grandi vìe dotata cabine forma bidone posti nelle quali foto funivie lago maggiore laveno mombello immagine guarda video amatoriali membri tripadvisor monti sibillini terre parchi incanti youtube feed home territorio tempo libero risalita cantul poieto retrofutur potrai raggiungere assoluta sicurezza metri altezza mediante nuova rifugio relax confini tutti giorni deve cambiare navette

Übersetzung von bidonvia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIDONVIA

Erfahre, wie die Übersetzung von bidonvia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bidonvia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bidonvia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

索道
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

teleférico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cableway
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

केबलमार्ग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التلفريك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фуникулер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

teleférico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেবলওয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

téléphérique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cableway
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Seilbahn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

索道
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

케이블카
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cableway
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cableway
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேபிள்வழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रज्जुमार्ग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tramvay kablosu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bidonvia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolejka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фунікулер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

funicular
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συρματόσχοινα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kabelspoor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

linbana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

taubanen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bidonvia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIDONVIA»

Der Begriff «bidonvia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.626 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bidonvia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bidonvia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bidonvia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bidonvia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIDONVIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bidonvia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bidonvia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Varese e provincia: le prealpi, le valli, i laghi : ville, ...
0332629010. Scuola di Vela 'T. /Vara'. Vicolo Spolato 6. t. 0332666625. | Guide locali ed escursioni Bidonvia del Sasso del Ferro. Via Tinelli 15. t. 0332668012. Orari stagionali. \j Navigazione Navigazione Lago Maggiore. Piazza Europa, t.
Touring Club Italiano, 2002
2
Il colbacco color champagne: ed altri racconti
Danter es cepies Con la bidonvia siamo salite, io e le mie amiche, a m. 2.500. Che freddo! Le 'carrozzette' della bidonvia coprono solo la metà del corpo e per modo di dire perché consistono in una tubolare rete metallica forata con uno ...
Maria Suglia Pesce, 1996
3
Archivio di filosofia
(Santuario di S. Croce). Fulmini, morte improvvisa; i personaggi rozzamente dipinti rappresentano una raffigurazione originale. Secondo quadro del 1570. Quadri del Santuario di S. Croce. Dopo la «bidonvia» una ripida e noiosa salita ( lunga) ...
Centro internazionale di studi umanistici, 1998
4
Le Dolomiti di Brenta. Bivacchi, rifugi, escursioni
... Malga Spara ore 0,40 Malga Spora - Passo del Clàmer ore 1,00 Passo del Clàmer - Rifugio Croz dell'Altissimo ore 1,20 Rifugio Croz dell'Altissimo - P radei ore 1,00 Totale ore 6,00 Dislivello : +1.1 12 / -1.270 m Da Molveno, con la bidonvia, ...
Luigi Faggiani, 2001
5
Per vivere ancora
Un tempo suddiviso in lustri, sfocati e grigi contrapposti all'azzurrità ventosa del cielo. Spesso nuvole improvvise provocano chiusura e la bidonvia sparisce tra le nebbie come i ricordi. Un'antica fontana, un albero fronzuto e su, su per quelle ...
Anna Vincitorio, 2012
6
Madrid. Con atlante stradale
Proseguite fino alla strada su cui transitano le automobili, al di sotto della bidonvia di Paseo del Pintor Rosales, e godetevi il panorama sul a Templo de Debod → p47, un tempio egiziano trasportato sull'altopiano spagnolo direttamente dalla ...
Lothar Schmidt, 2012
7
Parco nazionale della Majella. 30 itinerari scelti nel cuore ...
Proseguendo lungo la stessa S.S. 263 giungeremo a Lama dei Peligni, da cui sarà possibile accedere tramite bidonvia alla celebre Grotta del Cavallone, dove Gabriele D'Annunzio ambientò La figlia di lorio: una tra le più belle cavità naturali  ...
Santoleri/cerceo, William M. Santoleri, Massimo Cerceo, 2007
8
Sella. Arrampicate scelte
Bidonvia: rifugio Passo Sella - Forcella Sassolungo. Azienda di Soggiorno e Turismo 39048 Selva di Val Gardena (BZ), Tel. 0471/795122, telefax 0471/ 794245. Escursioni nel Parco Naturale Puez-Odle e nei gruppi del Sella e del Sassolungo ...
Claudio Cima, F. Pennisi, 1993
9
Freeride: Scivolare liberi nella neve con sci, snowboard e ...
Ma anche oggi che con i nuovi impianti sono arrivate le piste battute, rimane un enorme terreno a disposizione dei freerider, a partire dal largo Vallone della Balma (anche se da quando non è più in funzione la mitica bidonvia, il rientro è ...
Martino Colonna, 2013
10
Marta: una vita per il mondo
... qualche scivolata ed eraproprio divertente, anche sealla fine eravamo fradici! Era stato tutto divertente, ma era arrivato il momento di andare via. Stefano è salito su una bidonvia con una signora, Chiara ed io dietro, papàemamma perultimi.
A cura di Giuseppe Ventura, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIDONVIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bidonvia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Laveno Monbello Si ferma la funivia, 40 persone bloccate per un'ora
Nella serata di domenica 31 maggio la bidonvia si è bloccata. Il soccorso alpino Cnsas è intervenuto con 18 tecnici. Sul posto anche i vigili del fuoco con le ... «Varese News, Jun 15»
2
Celle invasa dai bidoni, anche 18 in una via. Proteste per la …
I residenti hanno provato a prenderla in ridere (la strada è già stata ribattezzata “Bidonvia” o “Sagra del bidone”) ma, in realtà, la situazione ha ... «Il Secolo XIX, Mai 15»
3
Spiraglio per la funivia Rimangono i dubbi sui piloni
... su alcuni piloni e plinti, basamenti di calcestruzzo armato che fanno da sostegno ai tralicci che sorreggono le funi di bidonvia e seggiovia. «L'Arena, Nov 14»
4
Maltempo, l'estate triste dei rifugi d'alta quota
Sono poche le persone che salgono in quota utilizzando la bidonvia del Graffer. I grandi assenti sono gli alpinisti che disertano la Marmolada ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 14»
5
«Fondi Odi, Brancher scorda di aver detto sì»
«Hanno quindi pensato ad un intervento che potesse produrre utili tutto l'anno: ecco com'è nata l'idea della bidonvia, presentata al Comune ... «L'Arena, Jul 14»
6
Artesina, un weekend di festa per i cinquant'anni in discesa
La "bidonvia" di Artesina negli anni '60 Le prime discese si facevano lacci ai piedi e sci di legno, l'anno sul calendario era il 1963, le piste ... «La Repubblica, Feb 14»
7
Artesina, cinquant'anni di neve Festa per l'idea di due savonesi
Una mèta ancora frequentatissima dai liguri: nelle immagini, i tempi "pionieristici" della stazione, con la bidonvia e le risalite sci in spalla, ma ... «La Repubblica, Feb 14»
8
«Sei di Trento se...», quando l'amarcord diventa social
... del centro»; «Quando se neva a sciar en Bondon e se ciapava la bidonvia en Vaneze» che «La ghe meteva do ore a rivar en zima»; «Te sei ... «Trentino Corriere Alpi, Feb 14»
9
Palit e Piamprato fermi, per sciare si va alla Cialma
L'impianto di risalita, che dal paese conduceva al Carrello, era costituito da una cosidetta “bidonvia” a due posti sulla quale occorreva salire al ... «La Sentinella del Canavese, Jan 14»
10
Prada, la funivia non è sicura
... alcuni piloni e plinti (basamenti di calcestruzzo armato che fanno da sostegno ai tralicci che sorreggono le funi della bidonvia e seggiovia). «L'Arena, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bidonvia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bidonvia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z