Lade App herunter
educalingo
binocolo

Bedeutung von "binocolo" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BINOCOLO AUF ITALIENISCH

bi · no · co · lo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BINOCOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Binocolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BINOCOLO AUF ITALIENISCH

Fernglas

Ein Fernglas ist ein Werkzeug, das verwendet wird, um entfernte Gegenstände zu vergrößern, dank des Durchgangs des Bildes zuerst durch zwei benachbarte Reihen von Linsen, dann durch Prismen, die das Bild begradigen. Prismen geben das Bild durch brechende und reflektierende Licht mit dem Prinzip der Totalreflexion zurück. Die Ferngläser machen das Bild gerade aus und werden nicht umgedreht wie das Teleskop. Prismen können nach der Konfiguration von Porro arrangiert werden, was das traditionelle Layout ist, das in vielen Arten von Ferngläsern verwendet wird. In diesem Fall sind die Objektivlinsen nicht mit den Ausgangslinsen ausgerichtet. Prismen reflektieren Licht durch einen S-Weg zur Ausgangslinse. Ein Binokular mit einem Dachprisma richtet jedoch Objektivlinsen mit den Ausgangslinsen aus und ist viel näher als herkömmliche Linsen. Im Fernglas sind die Bilder bei beiden Augen sichtbar. Die jüngsten Binokularmodelle können so mächtig sein, dass sie mit zwei kleinen Teleskopen verglichen werden können, die immer in die gleiche Richtung gerichtet sind, wobei die beiden Okulare so angeordnet sind, dass man mit beiden Augen durchsuchen kann.

Definition von binocolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ferngläsern im Wörterbuch ist ein optisches Instrument, das aus einem Paar Teleskopen besteht, die nebeneinander angeordnet sind, um eine binokulare Beobachtung zu ermöglichen: b. Theater, Yachthafen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BINOCOLO

agricolo · articolo · calcolo · circolo · colo · isocolo · miracolo · monocolo · oracolo · panicocolo · panicuocolo · pentacolo · pericolo · piccolo · piu piccolo · reticolo · secolo · spettacolo · veicolo · vicolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BINOCOLO

binazione · binda · bindella · bindellare · bindellatura · bindellina · bindello · bindolare · bindoleria · bindolesco · bindolo · binge · bingo · bingomania · bino · binoculare · binomiale · binomio · binubo · binucleato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BINOCOLO

abitacolo · anatroccolo · autoveicolo · broccolo · canale di scolo · crepuscolo · fascicolo · maiuscolo · minuscolo · muscolo · ortofrutticolo · ostacolo · pascolo · ridicolo · roccolo · scolo · svincolo · vincolo · vinicolo · vitivinicolo

Synonyme und Antonyme von binocolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BINOCOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

binocolo · ebay · astronomico · come · scegliere · caratteristiche · miglior · potente · infrarossi · professionale · strumento · usato · ingrandire · oggetti · distanti · grazie · passaggio · dell · immagine · prima · attraverso · binocolo · home · binocoli · bushnell · leica · canon · kowa · minox · nikon · sony · steiner · swarovski · zeiss · ziel · vortex · general · skymaster · celestron · scelta · acalandrostour · parametri · caratterizzano · ingrandimento · diametro · frontale · valore · riportato · sinistra · segno · cannocchiali · militare · nautica · soft · alpinismo · acquista · venditori · affidabilità · usufruirai · servizio · eccellente · spedizione · quaderni · birdwatching · istruzioni · acquisto · roberto · garavaglia · tutte · possibili · attività · tempo · libero ·

Übersetzung von binocolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BINOCOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von binocolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von binocolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «binocolo» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

望远镜
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

binoculares
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

binoculars
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दूरबीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثنائي العينين
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бинокль
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

binóculo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুই চক্ষুর উপযোগী দূরবীক্ষণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

jumelles
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teropong
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fernglas
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

双眼鏡
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쌍안경
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

teropong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ống dòm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொலைநோக்கியின்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुर्बीण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dürbün
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

binocolo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lornetka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бінокль
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

binoclu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διόπτρες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkykers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kikare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kikkert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von binocolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BINOCOLO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von binocolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «binocolo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe binocolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BINOCOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von binocolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit binocolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le costellazioni al binocolo: Trecento oggetti celesti da ...
Questo libro e un tour guidato attraverso le costellazioni visibili dalle medie latitudini settentrionali.
Bojan Kambic, 2012
2
Pubblicazioni del Reale osservatorio di Brera in Milano ...
Il 30 presentava nel cannocchiale lo stesso aspetto; ma considerata col binocolo da teatro si poteva seguirne le traccie per 4° o 5°. Appariva una leggera curvatura convessa verso il nord, però molto dubbia. In quel giorno fu vista pure per la ...
Milan (Italy). R. Osservatorio di Brera, 1873
3
Pubblicazioni del Reale Osservatorio di Brera in Milano: II
Il 30 presentava nel cannocchiale lo stesso aspetto; ma considerata col binocolo da teatro si poteva seguirne le traccie per 4° o 5°. Appariva una leggera curvatura convessa Verso il nord, però molto dubbia. In quel giorno fu vista pure per la ...
4
L'investigatore olistico Dirk Gently
Un bioccolo che scruta l'orizzonte notturno di Londra, ozioso, curioso, indiscreto. Un'occhiatina qua, un'occhiatina là, tanto per vedere cosa sta succedendo, se c'è qualcosa di interessante, qualcosa di utile. Il binocolo indugia sul retro di una ...
Douglas Adams, 1996
5
Osservazioni astronomiche e fisiche sulla grande cometa del ...
Il 30 presentava nel cannocchiale lo stesso aspetto; ma considerata col binocolo da teatro si poteva seguirne le traccie per 4° o 5°. Appariva una leggera curvatura convessa verso il nord, però molto dubbia. In quel giorno fu vista pure per la ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, 1873
6
Questione di fiuto
La jeep si è fermata nel punto dove prima c'era il centro del bersaglio, e l'autista è sceso. una donna con una tuta mimetica addosso – anche Bernie ha la tuta mimetica, sepolta in fondo all'armadio da dopo la guerra – e un binocolo intorno al ...
Spencer Quinn, 2011
7
Capitan Fox. Il Pirata delle nebbie
«Ti nomino ufficialmente Reggi-binocolo!» «Reggi-che?>> balbettai. «REG-GI-BI -NO-CO-LO!» scandì Capitan Fox ad alta voce. Poi continuò con tono SOÌQIIIIQ: «Terrai sempre al collo il mio binocolo. Così, quando ne avrò bisogno, tu me lo ...
Marco Innocenti, Simone Frasca, 2010
8
Il frutto della passione
Bo prende il binocolo e guarda. Il vento gli fa quasi perdere l'equilibrio. « Andiamo», dico io. Scendiamo dalla diga verso l'acqua che s'infrange sul basalto nero. Ora la diga ci protegge dalla furia del vento. Bo guarda di nuovo con il binocolo.
Karel Glastra Van Loon, 2005
9
Il battello bianco
Steso sul ventre, il bambino regolò il binocolo per la sua vista. Era un potente binocolo militare. Un premio ricevuto una volta dal nonno, per il suo lungo servizio prestato nella riserva. Al vecchio non piaceva andare in giro col binocolo : «I miei ...
Cingiz Ajtmatov, 1991
10
La stanza di Garibaldi
Ho in mano un binocolo rivestito di pelle, del tipo impiegato in marina. Apparteneva a mio nonno, il padre di Hen- riette, il Niba. Con questo binocolo ho imparato a contare le stelle e ad accedere al cielo. Fin da piccola correvo nella torretta di ...
Claudia Patuzzi, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BINOCOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff binocolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecco il primo teaser trailer per Angry Birds 2 | VG247.it
Nel breve filmato possiamo vedere dei maialini (in carne ed ossa) che passeggiano tra i detriti su una spiaggia, il tutto attraverso un binocolo ... «VG247.it, Jul 15»
2
Colpi d'estate, con quei nomi un po' così
Lo scorso anno appunto fu la volta di Octavio, che il campo l'ha visto col binocolo, per poi lasciare Firenze poche settimane fa. Eppure il buon ... «Viola News, Jul 15»
3
Cantore, l'eroe delle Tofane | Cultura | www.avvenire.it
Cantore non lo sente nemmeno e, binocolo alla mano, si pianta sulle gambe a scrutare l'orizzonte. Un colpo solo, dritto in fronte. Cantore ... «Avvenire.it, Jul 15»
4
GRAN PARADISO - Ecco la Top Ten degli animali da vedere nel …
Se volete avvistarlo, occhi aperti, ottimo binocolo e voce bassa. Per conoscere tutte le curiosità che lo riguardano, non si può perdere la visita ... «QC QuotidianoCanavese, Jul 15»
5
Expo 2015: cosa visitare in un giorno
Durante il percorso sarà possibile ottenere tutte le informazioni sulla vegetazione circostante puntando verso queste un binocolo speciale. «Contrordine, Jul 15»
6
Fiorentina a pesca nel “Lake Chelsea” | ViolaNews
John Obi Mikel: con l'arrivo in squadra di Nemanja Matic e Cesc Fabregas il nigeriano si è dovuto munire di un binocolo per gran parte della ... «Viola News, Jul 15»
7
Todi, uccidono il cinghiale di notte e scappano: denunciati 2 …
Al momento della perquisizione dell'auto, gli agenti hanno trovato nell'abitacolo della vettura una torcia, un binocolo ed un fucile. Non c'erano ... «Il Messaggero, Jul 15»
8
Todi, bracconieri abbattono cinghiale poi scappano all'alt della …
Bracconieri Al momento della perquisizione dell'auto, gli agenti hanno rinvenuto nell'abitacolo una torcia, un binocolo e un fucile ma non ... «Umbria 24 News, Jul 15»
9
La denuncia: «I forestali ci hanno intimato di tacere e negare di aver …
Qualcuno mette in dubbio che un pastore con lunga esperienza confonda con il binocolo un gruppetto di orsi con uno di camosci? Ma allora ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
10
OnePlus 2 avrà fotocamera da 13 megapixel f/2.0 e Android 5.1.1
Il binocolo in apertura, forse un po' inquietante, rappresenta quello che è il primo scatto ufficiale di OnePlus 2, realizzato dal noto youtuber ... «AndroidWorld.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Binocolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/binocolo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE