Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brachetta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRACHETTA AUF ITALIENISCH

bra · chet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRACHETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Brachetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRACHETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brachetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von brachetta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Brachetta im Wörterbuch ist schwach. von "bràca". Eine andere Definition von Brachetta ist Shorts. Brachetta ist auch in der alten Rüstung, halt Schutz am Ende des Shirts.

La prima definizione di brachetta nel dizionario è dim. di “bràca”. Altra definizione di brachetta è calzoncini. Brachetta è anche nelle antiche armature, protezione fermata all'estremità della maglia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brachetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRACHETTA


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRACHETTA

brache
brachessa
brachetto
brachiale
brachialgia
brachiasse
brachiblasto
brachicardia
brachicatalettico
brachicefalia
brachicefalo
brachidattilia
brachiere
brachigrafia
brachilogia
brachilogico
brachimorfo
brachino
brachinosi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRACHETTA

banchetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
pieghetta
placchetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

Synonyme und Antonyme von brachetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRACHETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

brachetta brachetta dizionari corriere della sera calzoncini bambini pantaloni marinai porzione anteriore stoffa abbassabile allacciata bottoni significato grandi chét dial braghetta bràca mutandine nelle antiche armature protezione fermata estremità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum diminutivo braca parte calzoni copre sparato rigonfio sull inguine uomini rinascimentali guillermo wish could carve chess figures write novel century build house paint amsterdam traduzione pronuncia traduzioni dicios bragueta miglior gratuito repubblica

Übersetzung von brachetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRACHETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von brachetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von brachetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brachetta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

codpiece
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

codpiece
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

codpiece
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

codpiece
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

codpiece
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гульфик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

codpiece
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

codpiece
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

braguette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

codpiece
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

codpiece
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コッドピース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코드 피스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

codpiece
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

codpiece
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

codpiece
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

codpiece
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

codpiece
70 Millionen Sprecher

Italienisch

brachetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

codpiece
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гульфик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

codpiece
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

codpiece
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

codpiece
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

codpiece
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

codpiece
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brachetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRACHETTA»

Der Begriff «brachetta» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.416 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brachetta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brachetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brachetta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRACHETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brachetta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brachetta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brachetta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRACHETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brachetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brachetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Da quando? Le origini degli oggetti della vita quotidiana
Ma braccialetti a cerchio aperto o chiuso sono testimoniati anche nell'Età del Bronzo; molto diffuso sino al IV secolo a.C. fu il braccialetto a spirale o serpentiforme, in particolare nelle aree mediterranee. Brachetta Il termine ha preceduto ...
Pierre Germa, R. Licinio, 1983
2
Manuale del rilegatore: tecniche di lavorazione artigianale
Se invece sono stampate solo su una facciata è bene che la brachetta si trovi sul verso di entrambe: si darà perciò la colla non sulla brachetta,2 ma sul verso del margine interno delle tavole, sovrapposte e sfalsate di qualche millimetro.
Gabriella Polverari Dell'Orto, 1988
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Brachetta. Diminut. di Braca. Piccola braca. - Ma- gal. Lett. scient. 266 : Usciti dalle fasce e dallo zimarrino e entrati in brachette , gli mettiamo a imparare a strim- pellare un po' di chitarrino. Vallisu. Op. 2 , 267 : Quando comincerà a camminare, ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Supplimento a' vocabolarj italiani
La bocca, padre mio, c la brachetta Son le forbici strane, onde si taglia La vital tela, o si tesse imperfetta. Fortiguer. Capii. 26", p. 272. §. 2. Per Piccola brucatura, Piccola braca. - Si fa una fossa in terra,. .. nella quale entra l'operante con un ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
5o: Io non vo cercando delle nuove a brachetta a brachetta, come lo Stufa. Osservazione. A brachetta a brachetta. Non so che voglia dire, nè perchè l'autore abbia qui mescolato la brachetta. Accollalico. Annibal Caro, Lett. inedite. Lett. 246 ...
Michele Ponza, 1837
6
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
Se sia vero l'avviso, s'intenderà meglio un'altra volta ; che a dirvi il vero io non vo cercando delle nuove a brachetta a brachetta, come lo Stufa; sed dictum sit inter nos. ABRENUNCIAZIONE. Rinuncia, rinun- ziamento , rinunziazinne. Cavale.
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
7
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
Sesia vero l'avviso, s'intenderà meglio un'altra volta ; che a dirvi il vero io non vo cercando delle nuove a brachetta a brachetta, come lo Stufa; sed dicium sii inter nos. ABRENUNCIAZIONE. Rinuncia, rinun- ziamento , rinunziazinne. Cavale.
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
8
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
A Irachena a brachetta. Prose fiorentine, tomo 5, voi. i , pag. 5o: Io non vo cercando delle nuove a brachetta a brachetta, come lo Stufa. Osservazione. A brachetta a brachetta. Non só che voglia dire, uè .perchè l'autore abbia qui mescolato la ...
Michele Ponza, 1837
9
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
A BRACHETTA A BRACHETTA. Questo modo di favellare (del quale uno dei più insigni letterati italiani del presente secolo scrisse al Compilatore : non so che voglia dire nè perché l'autore abbia qui mescolato la brachetta) camminando per  ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Machfav. Proe. var. 5, 52: E se egli è uomo, chiarire la compagnia se egli avesse nella brachetta. fazzoletto o simil cosa. Bern. Rim. burl. 1, 94: Ahi quanto. calza' bene Una. brachetta accattata a pigione, Che paro appunto un naso di montone.
‎1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRACHETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brachetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Ndrangheta, confiscati oltre 150 milioni a un boss deceduto
Secondo Barreca, il re della montagna "insieme a Ciccio Serraino e Ciccantoni "brachetta" Gioffrè costituivano una triade importantissima ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Sposi per sempre. Gesù non ha ammesso eccezioni
Quest'ultima ad opera di uno studioso di scienze religiose, Silvio Brachetta, che già lo scorso gennaio, su Settimo Cielo, aveva reagito ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Di Mezzo ancora campione, ma la Spada va a Sossanta. La pioggia …
... Gabriele Pennesi, Gian Marco Ortolani, Federico Lucarini, Roberto Scalla, Massimo Canullo, Mattia Cerqueti, Lorenzo Brachetta, Alessandro ... «Vivere Camerino, Mai 15»
4
I ventitré giorni della città di Alba, di Beppe Fenoglio
C'era pure un uomo che si stava abbottonando la brachetta”). C'è chi fa il partigiano dietro casa (“Vado ad arruolarmi col famoso Marco, sarò ... «AgoraVox Italia, Apr 15»
5
Reggio: "sostengo la famiglia naturale"
«C'è il tentativo, occultato ma evidente, – scrive Silvio Brachetta sul settimanale della Diocesi di Trieste – non tanto di insegnare il rispetto tra le ... «Stretto web, Mär 15»
6
Al 'gioco del rispetto' c'è un'Italia che si (s)qualifica da sola
[nota del Gatto]: Silvio Brachetta, sul settimanale cattolico triestino 'Vita Nuova', ha commentato senza giri di parole, che «c'è il tentativo, ... «AFNews, Mär 15»
7
Divorziato, risposato, comunicante. Una testimonianza
Mentre i primi due commenti, di Silvio Brachetta e di Antonio Emanuele, entravano nel merito dell'esegesi delle parole di Gesù, questo di ... «La Repubblica, Feb 15»
8
Che cosa ha detto Gesù sul divorzio. Le due interpretazioni
le scrivo in seguito alla risposta di Silvio Brachetta al lungo articolo di Innocenzo Gargano pubblicato su “Urbaniana University Journal” e ... «La Repubblica, Feb 15»
9
Sulle orme di padre Matteo Ricci L'avventura in Cina della 16enne …
Non è sicuro che nel sangue della 16enne Silvia Brachetta, figlia di Tania Ricci e Roberto, scorra il sangue dell'omonimo Padre Matteo Ricci, ... «Cronache Maceratesi, Jan 15»
10
Le storiche moto del Caem di nuovo sul circuito Chienti e Potenza
Nella categoria prima del 1950 vittoria di Antonio Brachetta su Benelli 250 Atn. Fra le non omologate primo il settempedano Dino Sparvoli su ... «Cronache Maceratesi, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brachetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/brachetta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z