Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stanghetta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STANGHETTA AUF ITALIENISCH

stan · ghet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STANGHETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stanghetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STANGHETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stanghetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stanghetta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Hörers im Wörterbuch ist schwach. von "stànga". Eine andere Definition einer kleinen Stange ist eine kleine Stange des Bolzens, die, wenn sich der Schlüssel in dem Schloss dreht, aus dem Flügel austritt und die Öffnung der Tür blockiert. Stanghetta ist auch in der Brille, jede der beiden gebogenen Stangen an einem Ende, die sie hinter den Ohren stoppen.

La prima definizione di stanghetta nel dizionario è dim. di “stànga”. Altra definizione di stanghetta è piccola sbarra del chiavistello che, quando la chiave gira nella serratura, esce dal battente, bloccando l'apertura della porta. Stanghetta è anche negli occhiali, ognuna delle due asticelle ricurve a un'estremità, che li fermano dietro le orecchie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stanghetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STANGHETTA


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STANGHETTA

standardizzato
standardizzazione
standing
standing ovation
standista
stando a
stando cosi le cose
stanga
stangare
stangata
stangonare
stangone
stannico
stannifero
stannite
stanno
stannoso
stanotte
stante
stanteché

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STANGHETTA

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
pieghetta
placchetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
zucchetta

Synonyme und Antonyme von stanghetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STANGHETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stanghetta occhiali dritta tastiera rotta stanghetta treccani stanghétta stanga piccola spesso sinon sbarretta spranghetta anche metallo altro wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere degli asticciola susta scopri significato dizionari repubblica stan ghét stànga sbarra chiavistello quando chiave gira nella serratura esce battente bloccando ucciso dalla resto carlino fermo quello inizialmente sembrato incidente poco conto trasformato tragedia perché traduzione

Übersetzung von stanghetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STANGHETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von stanghetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stanghetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stanghetta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

听筒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

auricular
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

earpiece
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इयरपीस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سماعة الأذن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наушник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

receptor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইয়ারপিস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écouteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuping telinga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hörmuschel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イヤーピース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이어폰
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

earpiece
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tai nghe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயர்பீஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इअरपीस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kulaklık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stanghetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słuchawki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навушник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căștii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακουστικό τηλεφώνου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gehoorstuk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hörluren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

øreplugg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stanghetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STANGHETTA»

Der Begriff «stanghetta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.172 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stanghetta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stanghetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stanghetta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STANGHETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stanghetta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stanghetta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stanghetta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STANGHETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stanghetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stanghetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
d' una pertica lunga circa otto piedi, cui dicevasi stanghetta, solida, ma leggera ; a." di due ruote posta 1' una dietro 1' altra, leggerissime e del diametro di circa 3o pollici; 3.° di due staffe di ferro solidamente attaccate da un capo sui due lati ...
‎1836
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questa stanghetta è attaccato alla serratura con due o più piegatelli fermati. sulla piastra con bollette ribadite o con viti. Il corpo della stanghetta tiene una specie di piccoli denti, i quali si dicono gambetti e danno presa alla chiave per ...
‎1837
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dicesi anche di un urnese a similitudine di asta. Stanghe, dicono i carrai a due parti essenziali del carro d' una carrozza, carretto o simile, cui si attaccano gli animali che le trascinano. ' D.- T. XII, p. 151. STANGHETTA. Così appella il magnano ...
‎1859
4
Nuovo Dizionario Universale
Questa specie di cassetta èsovente aperti da _un'lato, che è quello che ponesi contro il legno : il lato paralello a questo, oppure alla tavola cui è attaccata la serratura, chiave lo solleva ogni volta che essa fa cammiuat'o'la stanghetta; se il  ...
‎1837
5
Della serratura combihatoria o sia metodo nuovo di fare le ...
Dell: Stunghctte Verticalí. a Opra la stanghetta maestra A B , dovranno stare Figa. S le due stanghette verticali C D, E F, le quali fac-_ ___;~ ciano come una croce colla stanghetta maestra AB s Qieste due stanghette devono armarsi di dieci o ...
Giandomenico Vivarelli, 1750
6
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
(V. nel Vocsnoumo DOMESTICO, la parola FORZIERE). 'I'OPPA A DUE MANDATE, quella in cui la stanghetta percorre in due volte un doppio spazio, per elictto di due successive voltate di chiave. TOPPA A COLPO. e quella la cui stanghetta, ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
7
La madre di famiglia: periodico italiano di mode, lavori, ...
Con alcune maglie ferme a catenella si raggiunge la metà del primo dei 7 festoncini, e si lavorano, come 3. giro per la prima stanghetta 4 maglie in aria, quindi *, 7 maglie in aria ed una doppia stanghetta nel mezzo del festoncino successivo, ...
‎1868
8
Gran dizionario piemontese-italiano
Stanghetta d'una toppa fatta a mezza mandata (mes gir), e smussa in guisa che l' uscio spingendolo si chiude da sé ; e dicesi particolarm. di quelle, che non si chiudono a chiave , e si aprono girando un pallino (crossa). Questa specie di toppe ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
V. nel VOCABOLARIO DOMESTICO, C. Il, § 3°, la parola FOR- ZIÈRP TOPPA A DUE MANBATE, quella in cui la stanghetta percorre in due volte un doppio spazio, per effetto di due successive voltate di chiave. TOPPA A COLPO, è quella la ...
Giacinto Carena, 1859
10
Scuola d'applicazione degli allievi ingegneri ...
... si supponga invece di volere operare la stessa trasformazione, ma che la direzione della retta secondo cui si fa il moto rettilineo alternativo , cioè della stanghetta, più non passi per il centro del moto. Sia (Fig.159) il pestello Q per es. il quale ...
Giacinto Pullino, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STANGHETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stanghetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il 40% degli Europei sceglie l'auto per le vacanze
Prima di partire l'occhio va alla stanghetta del carburante per il 93% degli italiani, il 92% dei tedeschi, il 90% degli spagnoli e l'85% degli ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Occhiali da sole: il modello del momento
In fatto di occhiali da sole, c'è un dettaglio che sta facendo la differenza: la stanghetta rigida nella parte superiore delle montature. Questo ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Nuovo teaser di Xiaomi per il 16 luglio: nuovo smartphone in metallo?
Le due lettere PK non riconducono al momento a nulla di noto, ma sembra piuttosto chiaro che la stanghetta verticale della K sia in metallo ... «HDblog, Jul 15»
4
Runtastic Libra, come funziona la bilancia intelligente
Infine, troviamo l'indice di massa corporea, che in assoluto ai neofiti non dice nulla, ma qui è spiegato grazie a una stanghetta che ci fa capire ... «Panorama, Jul 15»
5
Kissinger rivela – Oriana Fallaci
Questo quarantottenne con gli occhiali a stanghetta, dinanzi al quale James Bond diventa un'invenzione priva di pepe. Lui non spara, non fa a ... «The Post Internazionale, Jun 15»
6
Preparatevi. L'anno prossimo si vota
... nelle ultime ore - complice la stanghetta della pazienza arrivata al limite - il disegno appare molto più chiaro. E definito. Per questo l'uscita di ... «Il Tempo, Jun 15»
7
A 91 anni il nonno volante si lancia con il paracadute
... occhiali fashion con stanghetta sulla quale era stampato il tricolore, foulard rosso e un panama sulla testa, insieme a una piccola borsa rossa ... «Il Tirreno, Jun 15»
8
Inquinamento nella roggia, allarme irrigazione
SESTO - Dopo lo sversamento di un materiale oleoso martedì pomeriggio nel tratto della roggia 'Stanghetta' che scorre nella campagna alle ... «La Provincia, Jun 15»
9
Vista glamour con gli occhiali da sole più in voga
Liu Jo sceglie il turchese, e adorna la stanghetta dell'occhiale di fantasie geometriche e fluttuanti, che come una cornice, fanno da decorazione ... «La Stampa, Mai 15»
10
Google glass: arrivano quelli 'italiani' di Luxottica. Godiamoci la …
Tutto accade con un tocco delle dita alla stanghetta destra, ma gli occhiali possono rispondere anche a ordini vocali. E questo mette un po' in ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stanghetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stanghetta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z