Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "targhetta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TARGHETTA AUF ITALIENISCH

tar · ghet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TARGHETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Targhetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TARGHETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «targhetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von targhetta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Typenschild im Wörterbuch ist schwach. von "tàrga". Eine andere Definition einer Platte ist eine kleine Metallplatte oder ein anderes Material, das an der Tür der Häuser oder an den Briefkästen angebracht ist und den Namen derjenigen angibt, die dort wohnen oder ihre Adresse haben. Typenschild wird auch Spezifikationskarte verwendet. auf Gepäck, mit dem Namen und der Adresse des Besitzers.

La prima definizione di targhetta nel dizionario è dim. di “tàrga”. Altra definizione di targhetta è piccola lastra di metallo o di altro materiale applicata sulla porta delle abitazioni o su cassette per le lettere, indicante il nome di chi vi abita o vi ha il recapito. Targhetta è anche cartellino applicato spec. su bagagli, recante nome e indirizzo del proprietario.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «targhetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TARGHETTA


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
placchetta
plac·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TARGHETTA

tardo di comprendonio
tardo di mente
tardona
tardone
tardorinascimentale
targa
targare
targato
targatura
target
targhettatrice
targone
tarì
tarida
tariffa
tariffale
tariffare
tariffario
tariffatore
tariffazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TARGHETTA

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
pieghetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

Synonyme und Antonyme von targhetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TARGHETTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «targhetta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von targhetta

MIT «TARGHETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

targhetta cartellino etichetta alessandro francesco perciò veniamo bene nelle fotografie fiaschi ciclomotore militare personalizzata targhetta treccani targhétta targa piccola tipo recanti nome anche altre indicazioni applicare targhette ciondoli gadget promozionali metallo anni fusioni offre migliori personalizzate personalizzati spillette portachiavi articoli wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum minima moralia treviso insegna come supplente materie letterarie dopo aver concluso università padova dottorato italianistica durante quello michela murgia fatto identificazione velux schweiz tutte finestre tetti hanno sono riportate informazioni precise modello finestra quella raffigurata traduzione dicios traduzioni nameplate miglior gratuito bosch elettrodomestici dati cerchi posto giusto scegli categoria successivamente tipologia elettrodomestico basterà avviare ricerca precariato versi letteratura corriere talloncino scopri siemens

Übersetzung von targhetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TARGHETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von targhetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von targhetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «targhetta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

placa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

plate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्लेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لوحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плита
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chapa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্লেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plaque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

plat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Platte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プレート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đĩa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्लेट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

plaka
70 Millionen Sprecher

Italienisch

targhetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płyta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плита
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

placă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλάκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tallrik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tallerken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von targhetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TARGHETTA»

Der Begriff «targhetta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.979 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «targhetta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von targhetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «targhetta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TARGHETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «targhetta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «targhetta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe targhetta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TARGHETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von targhetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit targhetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corpus speculorum Etruscorum: Italia. Perugia, Museo ...
Perduto il codolo, spezzato all'attacco con la targhetta, ed il manico in altro materiale. Sul lato riflettente, diffusa patina verde-azzurra (carbonati); sul rovescio superficie liscia, con alcune subbolliture lungo il bordo, in particolare nella porzione ...
Alba Frascarelli, 1995
2
Catalogo Ornaghi delle obliterazioni meccaniche a targhetta ...
Motivphilatelie ; Italien, italienische Republik ; Katalog ; Ortswerbeflagge, Postwerbeflagge.
Floriano Ornaghi, Fiorenzo Ornaghi, 1982
3
Viterbo, Museo archeologico nazionale
La targhetta è priva della metà inf. Perduto il codolo e il manico. Segno di un restauro antico alla targhetta è un ribattino all'estremità inf. della parte conservata di targhetta. Diam. cm. 16,2. Alt. mass. cons. cm. 18,1. Largh. targhetta cm.
Gabriella Barbieri, 1999
4
Volterra - Museo Guarnacci: Fascicolo 1
13,6; Alt. 29,7; Alt. targhetta cm. 3; Largh. targhetta agli angoli inferiori cm. 3,3; Alt . manico cm. 12. Peso gr. 274. Specchio circolare del tipo a manico fuso assieme al disco. Targhetta allungata e stretta a margini concavi e apici laterali piegati ...
Gabriele Cateni, 1995
5
Corpus speculorum Etruscorum: Italia
Largh. targhetta cm. 1,5. Largh. codolo alla base cm. 0,4; all'attacco cm. 0,8. Peso gr. 263. Specchio circolare del tipo con codolo inserito in un manico lavorato a parte. Il codolo si restringe e si assottiglia verso il basso. La targhetta è piccola e  ...
G. Sassatelli, 1981
6
Niente sesso...
Si avvicinò alla prima scrivania e controllò il nome scritto sulla targhetta. No. Dovette raggiungere la terza scrivania per trovare la targhetta con il nome di Ian Whitaker. «Ti ho trovato...» mormorò soddisfatta. «E adesso?» si chiese guardandosi ...
Patrizia Saturni, 2014
7
Orvieto: Museo Claudio Faina
Ricomposto da più frammenti; rotto appena al di sotto del punto di unione del manico con la targhetta; disco lacunoso in più punti. In origine lo specchio conservava tracce dei pesanti restauri ottocenteschi: materiale gessoso colato su un ...
Maria Stella Pacetti, 1998
8
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Art. 14 (Targhetta) 1 . Su ogni generatore di vapore, anche se proveniente dall' estero, deve essere apposta dal costruttore una targhetta visibile durante il funzionamento dell'apparecchio ed indicante: a) il nome del costruttore; b) il luogo e ...
Redazione, 1998
9
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
COSTRUTTORE. (A). La targhetta costruttore si presenta sotto forma di un adesivo ubicato sul montante centrale sinistro, sopra l'etichetta informazioni diverse. Essa indica nell'ordine: _ Il nome del costruttore. - Il numero di ricezione CEE.
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
10
Prontuario delle violazioni al nuovo codice della strada e ...
LA TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE Utilizzata da sempre ed apposta sui veicoli ad iniziativa dalle case costruttrici, la targhetta di identificazione, con l' introduzione del nuovo codice della strada (D.Lgs. 285/92) e divenuta un dato ...
Vincenzo Manna, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TARGHETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff targhetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un serpente a quattro zampe
“Ho guardato più da vicino e la piccola targhetta recitava: 'Fossile sconosciuto'. Una sottovalutazione, non c'è che dire!” “Mi sono avvicinato ... «National Geographic Italia, Jul 15»
2
Dacia Duster Freeway
Meno evidenti invece le modifiche all'interno, se si esclude l'immancabile targhetta che identifica l'esemplare della versione limitata (noi ... «Automoto.it, Jul 15»
3
Apple Watch, dagli esclusivi negozi Colette alla distribuzione di Best …
Si aggiunge un ulteriore sassolino nella ciotola con la targhetta “scarse vendite per l'Apple Watch”. Apple oggi ha dato un altro indizio verso ... «Melamorsicata.it, Jul 15»
4
Problemi a Santa Cesarea? Tranquilli, ci sono i vigili... anzi no
... distanza dalla marina, decido il giorno successivo di recarmi all'ufficio dei vigili nell'orario lavorativo indicato dalla targhetta esposta fuori ma, ... «Lecceprima.it, Jul 15»
5
Occhi padovani alla scoperta di Kepler
A settembre saremo operativi e abbiamo in mente di aggiungere una targhetta con le miniature di tremila disegni di bambini italiani ... «Mattino Padova, Jul 15»
6
Adriano Modenesi, dopo la lapide multimediale ecco la nuova …
“Attraverso una semplice targhetta da portare al collo, proprio come faccio io, sarà possibile avere con sè i propri dati: una sorta di carta ... «Libertà, Jul 15»
7
Finale, la protesta del M5S sull'interruzione dei lavori pbblici e di …
... nuovo Vicesindaco e del nuovo Segretario Comunale), l'asportazione della targhetta dell'Ingegnere Capo dalla porta del suo storico ufficio, ... «Rsvn.it, Jul 15»
8
«Vorrei creare l'abito perfetto» Laura Biagiotti e i 50 anni della griffe
Atti di generosità che però la stilista rifarebbe con maggior cautela: «Nessuna targhetta di memoria, vorrei che il nostro contributo fosse un ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Sassari, refurtiva recuperata: raffica di denunce
SASSARI. Una cinquantina di orologi (molti ancora con la targhetta del prezzo attaccata), autoradio, lettori mp3, mini compressori e altro ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
10
Ippodromo, domani sera il Premio La Commerciale Agricola
Alla seconda assisteremo al match tra Tioss Mede Sm e Tundrast, leggasi Di Nardo VS Targhetta poi alla terza, attenzione a Stoner spesso in ... «Forlì24Ore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Targhetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/targhetta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z