Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "troiaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROIAIO AUF ITALIENISCH

tro · ia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROIAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Troiaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TROIAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «troiaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von troiaio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Troiaio im Wörterbuch ist ein Ort, wo viele Sauen gesammelt werden; Saustall. Eine andere Definition von Troiaio ist Lupanare, ein Ort, wo wir Wiesel, Prostituierte finden. Troy ist auch Mist, etwas getan oder gescheitert: ein Film, der ein t ist.

La prima definizione di troiaio nel dizionario è luogo dove sono raccolte molte scrofe; porcile. Altra definizione di troiaio è lupanare, luogo in cui si trovano donnacce, prostitute. Troiaio è anche schifezza, cosa fatta o riuscita male: un film che è un t.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «troiaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TROIAIO


acciaio
ac·cia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
bagagliaio
ba·ga·glia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
bottigliaio
bot·ti·glia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
coiaio
coiaio
corniciaio
cor·ni·cia·io
correggiaio
cor·reg·gia·io
cucchiaio
cuc·chia·io
cuoiaio
cuo·ia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
merciaio
mer·cia·io
migliaio
mi·glia·io
orologiaio
o·ro·lo·gia·io
pagliaio
pa·glia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
stoiaio
sto·ia·io
valigiaio
va·li·gia·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TROIAIO

trofoneurotico
trofoterapia
troglio
troglodita
trogloditico
trogloditismo
trogolo
trogolone
troia
troiaggine
troiano
troiata
troica
troieria
troika
troiume
troll
trollei
trolley
trolleybus

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TROIAIO

agliaio
apiaio
barrocciaio
caciaio
cenciaio
cerchiaio
cimiciaio
forbiciaio
formaggiaio
fornaciaio
ghiaiaio
magliaio
orciaio
pulciaio
salsicciaio
selciaio
specchiaio
stovigliaio
vaiaio
vetriciaio

Synonyme und Antonyme von troiaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TROIAIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «troiaio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von troiaio

MIT «TROIAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

troiaio stalla significato toscano troiaio dizionari corriere della sera luogo dove tengono maiali termine grandi iài volg sono raccolte molte scrofe porcile estremamente sudicio estens cumulo sporcizia treccani troiàio troia senso proprio raro zona malfamata wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica ragguardevole quantità wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica grande macchianera perchè dopo trent anni cambia tutto parte senti certo punto instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments webstagram best viewer instacocca nailpolish smalto chicchini lihomangiatitutti giuliaa_guasti meglio brillocco quell anulare sapere molto trovano

Übersetzung von troiaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROIAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von troiaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von troiaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «troiaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

troiaio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

troiaio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

troiaio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

troiaio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

troiaio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

troiaio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

troiaio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

troiaio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

troiaio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

troiaio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

troiaio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

troiaio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

troiaio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

troiaio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

troiaio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

troiaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

troiaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

troiaio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

troiaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

troiaio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

troiaio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

troiaio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

troiaio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

troiaio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

troiaio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

troiaio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von troiaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROIAIO»

Der Begriff «troiaio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.067 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «troiaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von troiaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «troiaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TROIAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «troiaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «troiaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe troiaio auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TROIAIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort troiaio.
1
Marco Malvaldi
Le donne sono ite tutte alla sagra di beneficenza del prete, ma a me don Graziano mi garba solo quando dorme. Se riesce a dormi’, beninteso, con la coscienza che si ritrova quel troiaio d’omo.

10 BÜCHER, DIE MIT «TROIAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von troiaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit troiaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
troiaio. - Ti ricordi che sorche?» (110110) È possibile retrodatare al È possibile retrodatare al 18861886 la locuzione la locuzione tirare il fiato tirare il fiato nel senso nel senso figurato di 'sentirsi finalmente sollevato, liberato da una grave ...
Giuseppe Antonelli, 2009
2
Relazioni dei commissarii speciali ...
88 79 7 1l3 1314 15 8 Mongiana, Moscaio 1217 66 2" 35, io li2' Id. 76 10 6 Ili 1293 76 9 10 Follonica, Bianco Cristallino Folionica, Trotalo 1293 76 1230 34 2° 40, 2° 30, 111|2' 13' Id. Id. 88 79 88 79 7 1382 55 1319 13 il Follonica, Troiaio e ...
Italy. R. Comitato centrale italiano per l'Esposizione internazionale di Londra, 1862, 1864
3
La miracolosa vita di S. Francesco di Paolo
Vci po - me andar à magnare à voftro piacere , ne ~vi maraueglia'.e cbe l'auditore no venga;percbe boggi ba da sbrigare al cu nefacende; lo potrete bene ajfrettar domani , cbe farà qui fen^a fallo . adendo il Troiaio queflo, credde al beato Fran ...
Paolo Regio, 1581
4
Vita del P. Ignatio Loiolae
... fa- ceffe fede e teftimomanza dell'innocenza, e della purità fut, fé troaaffe di poterlo far gtuft amente. Il (giudice Cubito fece quanto et richiedeua, facendone di ciò fède ai. Troiaio. ,. falcidio , dal quale prejè Ignatio njna Copia, autentica ,. tri . L.
Pedro de Ribadeneyra, 1587
5
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori ...
Tomo IV), deducendolo da un esemplare da lui posseduto dell' opera : Troiaio! curanclarum mgritudinum muliebrium etc. liber unicus, su cui era scritto nel frontispizio di mano incognita : Troiaio; Boggeriai salernitana!, etc, e nel tergo : Trot- ta, ...
Gaetano Melzi, 1859
6
I cento di Firenze 2013. I 30 migliori ristoranti e le 40 ...
Il vecchio Campolmi, primo cuoco, veniva soprannominato “troiaio” perché aveva sempre le mani sporche di sughi e intingoli. E, se dalla cucina escono gradevoli pasticci, il pollo al burro e certamente il miglior “troiaio” della trattoria. Petti di ...
Stefano Cavallito, Alessandro Lamacchia, Luca Iaccarino, 2012
7
Libro di Bataglia, chiamato Passamonte
E lai rifpoft fietu d mal troiaio eftu qua aflaflìno quel fellone gente pagana fempre hai feguita to bora dhauere vifto chiarione te pentirai ne alcun thara aiutato larme torroti anchor quefto ronzone onde prendi dil campo chio ni dico & guardate da ...
Giovanni A. Narcisso, 1532
8
Ali il Magnifico
È così che funzionano le cose eh? il sesso, la politica, il sociologico, il demografico, è un tutt'uno! un caos, un troiaio unico! e, a proposito di troiaio, mio caro Moh, ho la passera in calore... E così, dicevo, eccoti nel mio letto, è mezzanotte!
Paul Smaïl, 2005
9
101 cose da fare a Firenze almeno una volta nella vita
»("troiaio" in fiorentinosignifica qualcosa disimile a "confusione", "pasticcio" ea differenza chenelle altreregioni italiane non viene percepito come un termine particolarmente volgare). Da qui il soprannome, cheè poi passato a designare la  ...
Valentina Rossi, 2012
10
Circolazione d'idee, parole, uomini, libri e culture: ...
Il GRADIT ha tegame, nel senso di recipiente o contenuto del recipiente stesso, e troiaio per 'luogo sporco e disordinato': l'estensione di questi termini alle persone , con connotazione ovviamente negativa (dato che il tegame in casa è usato ...
Giancarlo Nonnoi, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROIAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff troiaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Equipe: frenata per la trattativa Roncaglia-Marsiglia. Non una …
... che vorremmo dare al cagliari per astori, perchè ci sono 3 categorie di differenza tra il francese e sto troiaio, o la fiorentina ha meno appeal anche del lione? «Fiorentina.it, Jul 15»
2
Gila aspetta la Fiorentina, ma il Carpi lo vuole. Ed intanto ci prova …
... chi ha a che fare se ne va da un'altra parte. 26/07 12.44 francoAbbi ancora un po di pazienza alberto altri 2-3 giorni tempo di sbolognare quel troiaio tedesco. «Fiorentina.it, Jul 15»
3
Serie A, da quest'anno Inno ufficiale prima del fischio d'inizio delle …
... quindi in teoria questo troiaio dovrebbe risuonare dopo Oh Fiorentina? Ma voi avete perso ì capo, l'ultimo inno deve essere quello Viola, e assolutamente non ... «Fiorentina.it, Jul 15»
4
Le parole sono importanti
E' così facile scivolare nel troiaio senza pudore, imitando gli italiani.. — Guillermo Mariotto. Quando torni single ti ammucchiano con chiunque. E poi non mi ... «TvZap, Jul 15»
5
Bici Viola, il progetto per pedalare verso lo stadio (FOTO)
... ci vogliono almeno 500 euro, quelle a 230 della coop sono di sicuro un troiaio. ... metà cesso di bicicletta, perché anche con 300 € ti compri un troiaio di bici. «Fiorentina.it, Jul 15»
6
Guillermo Mariotto Shock: "Italiani Senza Pudore e Scostumati"
E' così facile scivolare nel troiaio senza pudore, imitando gli italiani.. Il caldo c'è sempre stato ma un malcostume come adesso non lo ricordo in 30 anni che vivo ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
7
Mercato, Sabatini a Montecarlo per sbloccare la trattativa Destro …
Altro troiaio che poi avremo la certezza di non trattare... 09/07 20.35 JAPAmammamia ....sto in ansia finche` non ha firmato con il monaco ...dai mattia prendi ... «Fiorentina.it, Jul 15»
8
Inter: "Nessuno si permetta di parlare a sproposito di noi.."
... qualcuno ti ha detto, io la mattina, da provincialotto, mi affaccio alla finestra ed ho un bel panorama, te quel TROIAIO di metropoli (quando riesci a vederla)! «Fiorentina.it, Jul 15»
9
Discarica a cielo aperto a San Romano, la mette alla 'gogna' l'ex …
“E poi in Italia il problema sarebbero gli immigrati… A me sembra che quelli che hanno fatto questo “troiaio” siano il vero problema che l'Italia non può più ... «gonews, Jun 15»
10
Mercato, idea Scuffet come vice Tata
lore. 20 aprile 2015 00:41. Scuffet è un troiaio. Date retta. In porta preferisco un trentenne a cui non tremano le gambe, ad uno sbarbatello che si caha addosso. «Viola News, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Troiaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/troiaio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z