Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cimiciaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIMICIAIO AUF ITALIENISCH

ci · mi · cia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIMICIAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cimiciaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIMICIAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cimiciaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cimiciaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cimiciaio im Wörterbuch ist eine große Menge von Wanzen. Cimiciaio ist auch ein sehr dreckiger Ort: Sie können nicht leben in diesem c.

La definizione di cimiciaio nel dizionario è gran quantità di cimici. Cimiciaio è anche luogo molto sporco: non si può abitare in questo c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cimiciaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIMICIAIO


acciaio
ac·cia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
barrocciaio
bar·roc·cia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
caciaio
ca·cia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
cenciaio
cen·cia·io
corniciaio
cor·ni·cia·io
forbiciaio
for·bi·cia·io
fornaciaio
for·na·cia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
merciaio
mer·cia·io
orciaio
or·cia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
pulciaio
pul·cia·io
salsicciaio
sal·sic·cia·io
selciaio
sel·cia·io
stacciaio
stac·cia·io
vetriciaio
ve·tri·cia·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIMICIAIO

cimbalo
cimbottolo
cimbraccola
cimelio
cimentare
cimentarsi
cimento
cimentoso
cimeria
cimice
cimicioso
cimiciotta comune
cimiciotta greca
cimiciotta maggiore
cimiciotta spinosa
cimiero
ciminiera
cimino
cimiteriale
cimitero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIMICIAIO

babbucciaio
bagagliaio
bambocciaio
bottigliaio
braciaio
camosciaio
castagnacciaio
cocciaio
coiaio
conciaio
correggiaio
cucchiaio
lanciaio
licciaio
migliaio
orologiaio
pagliaio
secciaio
trecciaio
troiaio

Synonyme und Antonyme von cimiciaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIMICIAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cimiciaio cimiciaio dizionari corriere della sera luogo pieno cimici significato termine hoepli parola cià ciai gran quantità molto sporco può abitare questo repubblica traduzione dicios traduzioni filthy place fleapit miglior gratuito rassegna stampa bocca napoli buona solo mezzogiorno senza freni giorgio grande vecchio giornalismo tricolore valanga cioè garzanti linguistica infestato abitazione lurida cimiciaio‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation

Übersetzung von cimiciaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIMICIAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von cimiciaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cimiciaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cimiciaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疯人院
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bughouse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bughouse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पगलों का घर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bughouse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ненормальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manicômio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাগল ভবন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bughouse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumah gila
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bughouse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気違い病院
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실성 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bughouse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tổ rệp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bughouse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bughouse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akılsız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cimiciaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kloca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ненормальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ospiciu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bughouse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bioskoop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

SINNESSJUKHUS
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bughouse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cimiciaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIMICIAIO»

Der Begriff «cimiciaio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.688 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cimiciaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cimiciaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cimiciaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIMICIAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cimiciaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cimiciaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cimiciaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIMICIAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cimiciaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cimiciaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Soimeséiu. Lo siesso che Erba de scimes. V. Scimeséra, Cimiciaio : luogo pieno di cimici — Lnogo piivero — Sluoja da cimici, Cimiciaio, Scimù. Scimmiarc. Soimir. V. Sc.ima, sign. 2. Scimisetta. V. Sccmiselta. Sgimirœu. Saltin palo, Fornajo- lo ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
2
Racconti di New York
«Oh, povero Edward, ma è un orribile, vecchio cimiciaio. Oh, caro, mi dispiace, non volevo.» «Non ti preoccupare, Dolly» disse Edward. «È un cimiciaio. Hai assolutamente ragione.» «Credevo che l'avessero demolito anni fa» mormorò ...
Brennan Maeve, 2010
3
Bolletino
INTRODUZIONE . Pag. 142 PARTE I: I. - Breve cenno sulla questione del « cimiciaio » e sulla letteratura che la concerne » 144 II. - Le condizioni ambientali in cui si sono svolte le ricerche » 148 III. - Note colturali e botaniche sul nocciuolo .
Portici (Italy) Istituto Superiore Agrario. Laboratorio di Zoologia Gernerale e Agraria, 1931
4
Una lettera al re
Che. cimiciaio! Quando il rumore della « visita » serale s'avvicinava io mi cacciavo a letto. Le guardie entravano, portavano fuori i vestiti, guardavano l' inferriata, chiudevano e s'allontanavano. Io tornavo alla finestra e l'abbandonavo solo ...
Armando Gavagnin, 1960
5
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Un ragazzo trippo cimentóse. § Che cimenta. Le donne son cimentóse. CIMETTINA, s.f. sottod. di Cima. La cimettina d'un flore. ClMIfE, s.f. Insétto schifoso (Cimex) che sta nelle case e ne' lètti delle persone sùdice. CIMICIAIO, s.m. [pl. Cimiciai] ...
Policarpo Petrocchi, 1906
6
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
CIMICIAIO, luogo povero, nido di cimici. CINCISTIIARE, lavoraecbiare quasi gìocacchianilo, e con poco frutto. Fîorse corrotto di cìncùchiare, cincutlarv. CINGEIÌE, col moto. 115 a8: Quel moto che ili tosto il mondo cigtle (il moto del ' ultimo cielo ...
‎1841
7
La Civiltà cattolica
Ma il diploma è lì sul mio tavolino, vivo e parlante, con un cimiciaio di Arme, e con un impiastro di bollo venerando e irrefragabile, e che è più, con una bella dote, come dicono questi messeri, una dote da pagare, quasi che quei bei signori ...
‎1888
8
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
CIMICIAIO, luogo povero, nido di cimici. CINCISTRARE, lavoracchiare quasi giocacchiando, e con poco frutto. Forse corrotto di cincischiare, cin- cistiare. CINGERE, col moto. D. 3. 28: Quel moto che più tosto il mondo ci- gne (il moto dell' ...
Niccolò Tommaseo, 1841
9
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
Címcs, insetto di pessimo odore; cimice, eimer, pumuse. Cìmsè , cosa ,- 0 luogo , che genera gran quantità di cimici ; semenzaio di cimici , cimiciaio v. dell` nso ital . . . . Cimsèra , stiu'iol, stuoja per le cimici , лог-га ad capíendas Cimices , natte ...
‎1815
10
Dizionario della lingua italiana
F. GUIDO. GUIDO, ira. Guidone. Guidone. Guidicelo . Cimiciaio . Guiduzzo. Guinicel- lo. Guidolto. Dotto. Guidetlo. Guido, onis. Teut. Bellicoso. GUIDOBERTO. Ved. GILBERTO. □ .• GUIDOLINO, GUIDONE, GUIDOT- TO , GUIDUZZO. F. GUIDO ...
‎1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIMICIAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cimiciaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fisco, accordo Italia-Svizzera: addio al segreto bancario
... po' di benefici di rientro dei più conigli e poi sarà calma piatta. Quanti imprenditori “progressisti” investiranno in questo cimiciaio di stratasse? «Giornalettismo, Feb 15»
2
Palio dei vini genovesi, la palma va a Cimixà, ma corre tutto il …
I vini genovesi partecipanti al Palio dei vini 2014 Non fatevi impressionare dal nome: è vero che “Cimixà” significa in dialetto ligure “cimiciaio”, ... «La Repubblica, Jul 14»
3
“ PERCHE' ITALIANI TUTTI ARRABBIATI? ” : osservazione di un …
Una volta che può raggiungere nella clandestinità i grandi centri urbani, riesce a rimediare un giaciglio per la notte nel cimiciaio di qualche ... «2duerighe, Sep 13»
4
Crozza a Ballarò ( 02 / 07 / 2013 ) : dal cimiciaio americano ai …
La copertina di Maurizio Crozza a Ballarò del 2 luglio 2013 è una sapiente miscellanea satirica di quanto accaduto negli ultimi giorni. Spunto e ... «Televisionando, Jul 13»
5
Ma che razza di terroni
... il libro di Giorgio Bocca, Inferno (che conteneva descrizioni non proprio tenere come questa: «Vai a Napoli ed è un cimiciaio, ancora adesso. «Lettera43, Jul 12»
6
Un odiatore tribale e razzista dei meridionali
... categoria dello spirito che fece da Ur-Gomorra a Roberto Saviano, fosse, appunto, il “cimiciaio” di un vasto sud abitato da belve meridionali. «Il Foglio, Dez 11»
7
Bocca razzista e omofoboGli insulti postumi su Twitter
«Vai a Napoli ed è un cimiciaio, ancora adesso – continuava Bocca nel documentario prodotto da Feltrinelli Real cinema - . Una poesia il ... «La Stampa, Dez 11»
8
Bocca e Napoli, appunti per un necrologio antiretorico: "Al Sud …
E nemmeno voglio stroncare Bocca perché ha detto che Napoli era un “cimiciaio” e nemmeno perché ha detto in una recente intervista: “Durante i miei viaggi ... «Tutto Napoli, Dez 11»
9
E' morto Giorgio Bocca, il giornalismo italiano è in lutto
Criticatissimo per le sue posizioni sul meridione d'Italia («Terre orrende»), a settembre descriveva Napoli come «un cimiciaio». Opinioni già ... «fanpage, Dez 11»
10
La nuova stazione Tiburtina Quello scenario da blade runner
Al posto della sopraelevata fumante e strepitante ci sarà un viale alberato, al posto di questo cimiciaio ci sarà una grande piazza moderna. «La Repubblica, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cimiciaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cimiciaio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z