Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bragozzo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRAGOZZO AUF ITALIENISCH

bra · goz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRAGOZZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bragozzo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRAGOZZO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bragozzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bragozzo

Bragozzo

Bragozzo

Das bragòzzo ist ein Fischerei-und / oder typisches Schiff der mittleren und hohen Adria, die Kabotage im Ionischen Meer ausübte. Es war mit zwei Segelbooten in der dritten ausgestattet. Il bragòzzo, è un'imbarcazione da pesca e/o da carico tipica del medio e alto Adriatico che esercitava il cabotaggio sin nello Ionio. Era dotata di due alberi muniti di vela al terzo.

Definition von bragozzo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "Bragozzo" im Wörterbuch ist ein typisches zweimastiges Fischerboot der Adria.

La definizione di bragozzo nel dizionario è barca da pesca a due alberi tipica dell'Adriatico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bragozzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRAGOZZO


a singhiozzo
a singhiozzo
abbozzo
ab·boz·zo
bagarozzo
bagarozzo
berlingozzo
ber·lin·goz·zo
bozzo
boz·zo
coprimozzo
co·pri·moʒ·ʒo
cozzo
coz·zo
ghiozzo
ghioʒ·ʒo
gozzo
goz·zo
maritozzo
ma·ri·toz·zo
mozzo
moz·zo
pozzo
poz·zo
rozzo
roʒ·ʒo
scagnozzo
sca·gnoz·zo
singhiozzo
sin·ghioz·zo
sozzo
soz·zo
strozzo
stroz·zo
tarozzo
ta·roz·zo
tozzo
toz·zo
zozzo
zozzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRAGOZZO

brado
braga
bragagna
brage
braghe
braghessa
braghiere
bragia
brago
bragotto
brahmanesimo
brahmanico
brahmanismo
brahmano
braida
braidense
braidismo
braido
braille
brain storming

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRAGOZZO

accozzo
bacarozzo
bacherozzo
bagherozzo
barbozzo
bracozzo
codimozzo
contrappozzo
gargarozzo
indirizzo
mezzo
piccozzo
picozzo
predicozzo
prezzo
punto di mezzo
rezzo
sbozzo
scozzo
stozzo

Synonyme und Antonyme von bragozzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRAGOZZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bragozzo usato eolo ristorante modellismo veneziano ulisse vendo chioggiotto bragòzzo imbarcazione pesca carico tipica medio alto adriatico esercitava cabotaggio nello ionio dotata alberi muniti vela azienda sede venezia propone escursioni ecoturistiche culturali barche classiche nella laguna gite chioggia bordo chioggiotta può ospitare incirca persone potrete ammirare bellissimi scorci bragozzo più diffusa xviii secolo impiegata lungo costa largo origini sono molto remote zona sottomarina italy albergo recentemente ristrutturato gestione familiare sala ascensore gratuito biciclette custodia moto cesenatico recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio specialità pesce trieste cucina innovativa basata esclusivamente pescato servito base alle stagioni arzanà ottocento iniziò periodo ampliò diffusione robusta efficiente robustezza consentiva cibo ristorazione piace parlano state tradizionale dizionari corriere della sera barca

Übersetzung von bragozzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRAGOZZO

Erfahre, wie die Übersetzung von bragozzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bragozzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bragozzo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bragozzo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bragozzo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bragozzo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bragozzo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bragozzo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bragozzo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bragozzo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bragozzo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bragozzo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bragozzo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bragozzo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bragozzo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bragozzo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bragozzo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bragozzo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bragozzo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bragozzo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bragozzo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bragozzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bragozzo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bragozzo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bragozzo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bragozzo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bragozzo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bragozzo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bragozzo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bragozzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRAGOZZO»

Der Begriff «bragozzo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.821 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bragozzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bragozzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bragozzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRAGOZZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bragozzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bragozzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bragozzo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRAGOZZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bragozzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bragozzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Portata de' bastimenti arrivati nel Porto-Franco di Triesti. ...
'Bragozzo aust., di tonn II , pn Matteo Danellon. v. da Parenzo ed Umago con 25 colli vino. l9 d sardelle p e p Bragozzo aust . di tonn I6. pn Marco Bodicin. v da Rovigno con 6 colli cremor. I2/m fichi, IO/m pomello d'alloro, I5/m. legno ...
2
Listino dei bastimenti partiti dal Porto-Franco di Trieste. ...
Bragozzo aust , Bella Francesca, di tonn. I4, pn D Бабы", рег Parenzo con 26 staja formentone, 3 fasci ferro. I collo rum, 38 d farina, I d zucchero, I d fagiuoli, 2 d pasta. 3 d. sapone. 9 d ferramenta , I0 d manifattura, 4 d baccalà, 2 d. riso, I d olio, ...
3
Pesci, barche, pescatori nell'area mediterranea dal Medioevo ...
6 Nel maggio 1575 Cesare Strainer, mercante di Pesaro, proprietario di un bragozzo, affida la paronìa del natante e suo armamentario per la pesca a Vincenzo Dall'Acqua di Chioggia assicurandogli la presenza a bordo anche di un suo ...
D'Arienzo, Di Salvia, Valdo D'Arienzo, Biagio Di Salvia, 2010
4
Vocabolario generale di pesca: con le voci corrispondenti ...
Anche Cavafondo, Cavafango, Curaporto, — Draga e Pirodraga, gali. (Drogueur, Drague à vapeur). "Bragantfno, s. m. Voc. region. errata per Brigantino. V. Bragazzànte, s. m. da Bragozzo. Ciascuno degli uomini che pescano col Bragozzo.
Cesare Tommasini, 1906
5
Navi di legno: evoluzione tecnica e sviluppo della ...
1 804 G. B. Paolucci bragozzo da pesca Angelo e Pietro Mancini, Pesaro Pesaro dimensioni uguale al bragozzo di D. Giampaoli "ma un piede più corto" annotazioni dovrà essere costruito "con tutta la ficcatura di chiodi, con il suo timone in ...
Mario Marzari, 1998
6
La riforma sociale
A Chioggia, il massimo centro peschereccio d'Italia si esercita dal maggior numero di pescatori la pesca con reti a strascico mediante grandi barche che si chiamano bragozzi. Un bragozzo da 10 ad 11 tonnellate di registro, il quale, se nuovo, ...
7
Riforma sociale: Rivista critica di economia e di finanza
Un bragozzo da 10 ad 11 tonnellate di registro, il quale, se nuovo, può servire per la pesca d'alto mare per circa 20 anni, viene a costare circa L. 4500 C). I bragozzi, o sono proprietà. di un armatore che esercita nell'istesso tempo l' industria di ...
8
Microcosmi mediterranei: le comunità dei pescatori nell'età ...
cordi sottoscritti dalle parti il conduttore si obbliga "a trovar gli uomini che gli faranno bisogno per pescare", cioè si assume il compito di scegliere i marinai e formare l'equipaggio e si impegna ad "aver bona cura et governo del bragozzo" e di ...
Maria Lucia De Nicolò, 2004
9
Portata dei Bastimenti arrivati nel Porto Franco di Venezia
Millin ieri. da Cattaro con 142 maz. cor-` dov. per Vinc. lvanovich, 1 part. e 5 col. formaggio, 4 col. cera, 1 col rame, 1 col. seta per A. Millin. с Bragozzo austr. patr. Gius. Naccari veri. da Lussin pic.con 1 bar. catrame, 1 part. strazze, 1 detta vetro  ...
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Termini soltanto di marinerìa sono quelli di bracotto, bragotto, bragozzo e braguero. 11 bracotto è un bozzello semplice con lungo stropolo incappellato nelle cime dei pennoni, in cui passa una fune per issare alcuna cosa, come scrive lo ...
‎1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRAGOZZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bragozzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Isolaverde di Chioggia, un tuffo nel tramonto dell' estate
Da qui, una volta arrivati a Piazzetta Vigo si caricano le bici in bragozzo e si traghetta fino a Pellestrina. Lunga 13 chilometri e larga 210 metri, ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
Pronta a salpare la regata storica della Rimini-Rovigo-Rimini
Si tratta delle seguenti barche: lancia Tre Sorelle di proprietà Pavirani, di Cervia; barchetto (trabaccolo da pesca) Barchét e bragozzo San ... «RiminiToday, Jul 15»
3
La Centomiglia storica e i vincitori del passato
Per la cronaca l'affermazione nella categoria fino a “30 Tonnellate” andò al bragozzo da trasporto “Genova”, carena del gargnanese Nino ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
Nel week end la Centomiglia storica con i grandi vincitori del passato
Per la cronaca l'affermazione nella categoria fino a “30 Tonnellate” andò al bragozzo da trasporto "Genova", carena del gargnanese Nino ... «ItaliaVela, Jul 15»
5
L'album dei ricordi: Le isole del vento e del fuoco ( 1966)
... le navi, gli aliscafi buttano l'ancora e aspettano che un “bragozzo” a remi si accosti sotto bordo per fare le operazioni di imbarco e sbarco. «Il Giornale di Lipari, Jun 15»
6
Dalla Francia la prima guida sul turismo sostenibile in Italia
Un tour in bragozzo nella laguna di Venezia con una timoniera appassionata, amante di storia e cultura, nonché grande conoscitrice della flora ... «PROTECTAweb.it, Jun 15»
7
Batèle e tuc-tuc: in viaggio tra la Laguna e il paese dei sorrisi
Le occasioni per scoprire Venezia e la sua dimensione liquida sono due: in barca, a bordo di un bragozzo, la tipica imbarcazione in legno ... «Corriere della Sera, Jun 15»
8
#bigliedaguinnes, arriva la Cuccarini
I lavori per la pista saranno avviati attorno alle 14 dal bagno Bragozzo, grazie al contributo di circa 200 volontari che terranno la sabbia ... «Il Tirreno, Jun 15»
9
FESTA ARCOBALENO / Tennis, rugby, biglie on the beach …
Infatti domani sarà costruita una grande pista di 300 metri e domenica alle 17 al Bagno Bragozzo, il lancio della prima biglia sarà effettuato da ... «La Nazione, Jun 15»
10
Camaiore nel guinness per le biglie Con la pista più lunga del mondo
La grande pista dei record sarà costruita, dalla mattina di domenica 20, nella zona del Secco a Lido di Camaiore, dal bagno “Bragozzo” verso ... «inToscana, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bragozzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bragozzo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z